1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Suspendido el servicio ferroviario entre Austria y Alemania

La ÖBB y la DB confirman la suspensión del servicio hasta el lunes 14.09.2015 a las 06.00 horas. 1.800 refugiados estaban viajando cuando se anunció la medida.

La circulación de trenes desde Austria hacia Alemania ha quedado interrumpida desde las 17.00 horas, según informa la agencia APA citando fuentes de la empresa estatal de ferrocarriles austríacos (ÖBB). En palabras de la portavoz de ÖBB Sonja Horner, la suspensión del servicio responde a una petición de la empresa de trenes alemana Deutsche Bahn (DB).

Poco después también la Deutsche Bahn anunció la interrupción del servicio con origen y destino Austria hasta las 06:00 horas del lunes (04:00 GMT). "La DB ha suspendido de inmediato y para las próximas 12 horas la circulación entre Austria y Alemania por indicación de las autoridades", dijo una portavoz.

La decisión siguió a una conversación entre los directores de ambas firmas, Christian Kern (ÖBB) y Rüdiger Grube (DB), que deliberan sobre el procedimiento a seguir.

Siguen llegando refugiados

Según la APA, unos 1.800 refugiados se encontraban de camino a Alemania cuando se anunció la medida, sobre la que las noticias son aún muy confusas y sobre cuya evolución "se deliberará".

Mientras, siguen entrando en Austria desde su frontera con Hungría miles de refugiados que han seguido la llamada ruta de los Balcanes, cruzando Turquía, Grecia, Macedonia y Serbia. Por el paso fronterizo de Nickelsdorf han entrado ya hoy 8.000 personas y se espera que esa cifra alcance las 10.000 antes de que termine el día.

Deutschland Polizei und Flüchtlinge in München

La suspensión del servicio responde a una petición de la empresa alemana Deutsche Bahn (DB).

Helmut Marban, portavoz de la Policía de la región austríaca de Burgenland, fronteriza con Hungría, aseguró que, mientras no lleguen órdenes nuevas, se seguirá con el protocolo seguido hasta ahora: los refugiados no serán enviados de vuelta a la fuerza, sino que serán enviados a Viena y otras ciudades austríacas, desde donde la mayoría de ellos continúa luego viaje hacia su principal destino, Alemania."Las personas no serán devueltas con violencia hacia Hungría. No queremos ver esas imágenes", resaltó.

MS/JC (dpa/efe)