Seis cosas que debe saber si va al cine en Alemania
Palomitas dulces... ¿o saladas? Vendedores de helados, doblajes al alemán y el set en casa. Acá damos seis consejos para todos quienes por primera vez se van a un cine en Alemania.
Compre el boleto con antelación
Los alemanes son famosos por su costumbre de "marcar" sus propiedades, como por ejemplo cuando van a la playa y dejan sus toallas en las sillas para probar que "son" de ellos. Por fortuna esto no es necesario en los cines: cada cual puede comprar sus boletos por adelantado e incluso reservar el asiento en línea. Una linda forma de evitar la fila y de ganar minutos.
¿Dulce o salado?
Normalmente las palomitas que se ofrecen en los cines germanos son dulces. Pese a ello, cada vez en más salas se venden palomitas saladas. Por ello, cerciórese de que el producto que le han entregado sea el correcto y combine a la perfección con su refresco. Una bebida dulce y unas palomitas saladas pueden amargar al más alegre.
"Like ice in the sunshine"
Esta canción utilizada en el comercial de una conocida marca de helados sonó en todas las salas de cine hasta los noventa. Era la señal para la pausa, en la que vendedores de helados, igual que en los estadios, entraban a pasearse entre los espectadores para ofrecer sus productos. Algunos cines antiguos aún mantienen esa costumbre en Alemania.
Cuidado con los doblajes
En muchos países las películas estadounidenses se proyectan en su idioma original con subtítulos. En Alemania, en cambio, casi todas son dobladas. Por eso, los actores de doblaje que ponen las voces de estrellas como George Clooney o Brad Pitt tienen trabajo asegurado para toda la vida. Eso genera un problema, pues cuando el actor de doblaje cambia, la gente lo nota y se molesta.
Cines con historia
A veces las mejores historias son las que cuentan los cines. El Zoo Palast en Berlin es el hogar de la Berlinale y en la década de los cincuenta fue uno de los cinematógrafos más prestigiosos de Alemania. Estrellas internacionales como Sophia Loren o Romy Schneider celebraron sus estrenos allí. El recinto fue completamente restaurado y fue reabierto en 2013.
A un costado del set
Quien ve una película en Alemania puede sentirse como en casa. Muchas veces las escenas son filmadas en las calles del país europeo, por donde han pasado estrellas como George Clooney y Matt Damon. No es de extrañar, sobre todo en Berlín. Allí se encuentra el estudio Babelsberg, en el cual surgieron los últimos éxitos de Hollywood como "Operación monumento" y "Bastardos sin gloria".