1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Puente entre generaciones

En su tradicional mensaje con motivo de la Navidad, el presidente alemán destacó la importancia de las iniciativas ciudadanas, sobre todo las que establecen puentes entre jóvenes y adultos mayores.

default

El presidente alemán, Horst Köhler, durante su mensaje.

En su mensaje con motivo de las fiestas navideñas, el presidente alemán, Horst Köhler, destacó el valor de las iniciativas ciudadanas a fin de hacer frente a problemas comunes. “De este modo se logra encontrar soluciones por completo independientes de cualquier oficina o funcionario del gobierno, trátese de sitios recreativos para la infancia, grupos de teatro, bolsas de trabajo para desempleados, o asociaciones escolares, por ejemplo. A final de cuentas, estas personas descubren algo, y con mucha alegría: hemos logrado mucho más que simplemente llenar un vacío. Hemos logrado en común algo mucho más significativo, que nos demuestra cuán grandes son nuestras capacidades creativas, y cuánto depende de lo que hagamos nosotros mismos."

Retos demográficos

Köhler, además, habló sobre los retos demográficos y sociales a los que se enfrenta Alemania. "En los últimos cien años, la expectativa de vida entre nosotros ha crecido 30 años. Éstos constituyen un gran regalo, pero también un fenómeno al cual no hemos prestado suficiente atención. Muchas personas son orilladas a jubilarse cuando aún poseen mucha experiencia y mucha fuerza. También son muchos los que desean dejar algo más a la juventud.

Horst und Eva Köhler vor dem Reichstag

Köhler y su esposa, Eva, frente al edificio del Reichstag en Berlín. (Archivo)

Pienso en el músico de iglesia en Sajonia que ayuda a niños con sus tareas escolares, o en la maestra jubilada en Hamburgo que sabe lo importantes que son los buenos modales y los enseña a sus alumnos, no importa de dónde éstos vengan. O pienso en el empresario que al final de su vida laboral ayuda a la juventud a fundar empresas propias. O en el técnico calificado que, ya jubilado, viaja a África a capacitar a la juventud de aquellas tierras.”

Puente entre generaciones

El presidente alemán insistió en la necesidad de establecer puentes entre las generaciones. "Todos conocemos la relevancia de tales iniciativas. Por ello agradezco también a los jóvenes que se preocupan por sus parientes ya mayores. Y aquí las familias jóvenes juegan un papel especial, pues es mucho lo que pesa sobre ellas. El mercado laboral se ha tornado más difícil y el lastre de los costos y gastos es alto. Pero lo que hemos logrado hoy en cuanto a la confianza y ayuda entre las generaciones, y también en cuanto a aquello que aún podemos alcanzar, es un tesoro que nos beneficia a todos y que cada uno puede multiplicar”, dijo.

Horst Köhler también envió un saludo a los soldados, policías y personal de ayuda al desarrollo que representa a Alemania en misiones en el exterior y por la paz del mundo.

DW recomienda