“Proteger al euro de Europa” | La prensa opina | DW | 30.08.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Proteger al euro de Europa”

La estabilidad en la eurozona y el nuevo paquete de rescate del euro, así como el futuro de la moneda comunitaria son temas analizados por editorialistas.

¿Renunciar a Europa para salvar el euro?

¿Renunciar a Europa para salvar el euro?


Tagesspiegel
, de Berlín: “La crisis de los países deudores de la zona euro demuestra que el aspecto geográfico, o, dicho de otro modo, que la Europa de la política y la ideología, por un lado, y la Europa financiera se están alejando una de la otra. Y que los objetivos de la integración política de Europa entran cada vez más en conflicto con los objetivos económicos de la eurozona. La idea de que un impulso continuo de la integración haría desvanecer todas las contradicciones del proyecto europeo no pudo convalidarse. (…) La canciller alemana debe dejar en claro lo más importante desde su punto de vista: aferrarse a la construcción ideológica de Europa o rescatar la unión monetaria y financiera europea. Angela Merkel daría un verdadero paso adelante si lograra proteger al euro de Europa.”
 

“Seguir el llamamiento de Christine Lagarde”

NRC Handelsblad, de Amsterdam: “A pesar de la aparente calma que produjo la reciente prueba de resistencia de los bancos, está a la vista que subyace una gran desconfianza entre las instituciones financieras que se prestan dinero. EE. UU., por su parte, ya disminuyó la suma de financiación para bancos europeos. Pero esa desconfianza es sólo un síntoma. La causa real es que ya se confirmó que los bancos son el eslabón más débil de la cadena financiera. En su reunión del 21 de julio, los jefes de Gobierno europeos ya reservaron 20 mil millones de euros para inyecciones de capital destinadas a Grecia. El Fondo Monetario Internacional (FMI) juega un papel decisivo al apoyar el rescate de Grecia y de otros países deudores de la eurozona. El llamamiento de la directora del FMI, Christine Lagarde, de brindar apoyo a los bancos europeos, debe llevarse a los hechos.”
 

“Delegar más atribuciones a la UE”

Wetzlarer Zeitung, de Wetzlar: “¿Quién decide quién será el que pague, y cuánto, para salvar el euro? Esas son las cuestiones que se debaten en las fracciones del Gobierno alemán. Y no hay ni un asomo de acuerdo, a pesar de que es justamente eso lo que más necesitan los mercados, los consumidores y el electorado. (…) Si un país como Alemania se decide por el euro –y también se beneficia enormemente con la moneda comunitaria- entonces debería delegar en el futuro más atribuciones en el área financiera a la Unión Europea. No es posible que, cada vez que el euro está en peligro, los países miembros caigan en una discusión paralizante. Y la política monetaria europea tampoco debe verse convulsionada por debates internos en los países miembros.”
 

El socialismo francés y el déficit

Le Figaro, de París: “¿Por qué tienen que pensar los socialistas franceses que el plan del presidente Sarkozy, de anclar las premisas para un presupuesto equilibrado en la Constitución francesa, es una trampa? Parecen estar tan convencidos que será muy difícil hacerlos cambiar de opinión. (…) ¿Tienen, en realidad, mucho que perder si apoyan a Nicolas Sarkozy en la reforma constitucional votando a favor de esa norma? (…) Si realmente quieren hacer de la lucha contra el déficit su principal prioridad, entonces, que lo demuestren. Para eso, sólo necesitan firmar en Versailles la reforma de la Constitución propuesta por el presidente francés.”

Autora: CP/ dpa
Editor: José Ospina Valencia

DW recomienda