1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Prohíben mitin de ministro turco en Alemania

La ciudad alemana de Gaggenau prohibió la intervención del ministro de Justicia de Turquía, Bekir Bozdag, en un mitin organizado para hacer campaña a favor de la reforma constitucional promovida por Recep Tayyip Erdogan.

Türkei Bekir Bozdag Justizminister (picture-alliance/dpa/M. Murat)

El ministro de Justicia turco, Bekir Bozdag. (Archivo)

El Ayuntamiento de Gaggenau, una ciudad del Estado federado de Baden-Wurtemberg, en el sur de Alemania, prohibió la intervención , en un mitin pautado para este jueves (2.3.2017). El evento había sido organizado para hacer campaña a favor de la reforma constitucional promovida en Turquía por el presidente Recep Tayyip Erdogan. Bozdag tenía planeado dirigirse a los turcos y turco-alemanes radicados en territorio germano y con derecho a participar en las consultas populares de Turquía.

Las autoridades de Gaggenau justificaron su decisión alegando que el espacio escogido para la concentración no era adecuado para el elevado número de asistentes previsto. "Debido a que el evento ha despertado interés más allá de nuestros linderos, la ciudad espera una afluencia de público grande. La superficie del pabellón de Bad Rotenfels, los puestos de estacionamiento y los accesos son insuficientes para la acogida”, informó el Ayuntamiento en un comunicado. El pabellón en cuestión había sido alquilado por la UETD.

Ver el video 02:45

Tensas relaciones entre Alemania y Turquía

Esas son las siglas de la Unión de Demócratas Europeos Turcos, considerada por los servicios secretos de Baden-Wurtemberg como un brazo del AKP, el Partido de la Justicia y Desarrollo, que gobierna en Turquía. La UETD señaló que el espacio de Bad Rotenfels había sido alquilado para celebrar el acto fundacional de una filial de esa organización en un distrito de Baden-Wurtemberg. No obstante, el propio AKP había publicitado el mitin de Gaggenau como un acto proselitista de cara al referendo del 16 de abril sobre la reforma constitucional.

Controvertido plebiscito

Impulsado por el presidente Erdogan, ese plebiscito ha generado gran controversia en la Unión Europea porque, de ser aprobada la enmienda de la Carta Magna, las facultades del jefe de Estado se verían expandidas considerablemente. El actual "hombre fuerte” de Ankara ya es blanco de críticas severas por el talante autoritario con que rige a la nación euroasiática. Las tensiones entre Alemania y Turquía prometen acentuarse con el paso de las horas tras la cancelación unilateral de la alocución de Bekir Bozdag en Gaggenau.

Por si fuera poco, desde ya se da por improbable la intervención del ministro turco de Economía, Nihat Zeybekçi, fijada para el domingo (5.3.2017) en Colonia; al menos no en la sala del consistorio en el distrito de Porz, como habían planeado sus organizadores. Una portavoz del Ayuntamiento de Colonia, la ciudad más poblada del Estado federado de Renania del Norte-Westfalia, declaró al diario alemán Süddeutsche Zeitung que, para el acto del 5 de marzo, no constaba ningún contrato de alquiler.

Tensiones bilaterales

Como el ministro Bozdag, también el ministro Zeybekçi tenía previsto dirigirse a sus compatriotas radicados en Alemania y defender el en el referendo sobre la reforma constitucional de Turquía. En Alemania viven unos 3,5 millones de ciudadanos de origen turco, de los que 1,4 millones están habilitados para participar en esa consulta. El pasado 18 de febrero, el primer ministro turco, Binali Yildirim, congregó a miles de turco-alemanes en un estadio de Oberhausen, Renania del Norte-Westfalia, para comunicarles las virtudes de una Turquía una presidencialista.

La prohibición del mitin de Bozdag se produce en medio de fuertes fricciones bilaterales, tras la detención y el encarcelamiento del periodista turco-alemán Deniz Yücel, corresponsal en Turquía del periódico alemán Die Welt. Su presidio "es una de las pruebas más duras para las relaciones bilaterales de los últimos tiempos”, aseguró el martes (28.2.2017) el ministro germano de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, tras citar al embajador de Turquía en Berlín.

ERC ( EFE / dpa / AFP / AP / Reuters )

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema