1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Proceso a piratas

22 de noviembre de 2010

Comenzó al fin el proceso a piratas africanos en Hamburgo. En Somalia, apenas llama la atención de la opinión pública.

https://p.dw.com/p/QFFk
"Antes a la cárcel que de vuelta a Somalia".Imagen: dpa

El juicio a los piratas de Somalia se realiza en la Cámara del Tribunal de la ciudad de Hamburgo que se ocupa de delitos de tránsito. En ella se procesan los excesos de velocidad o la conducción de vehículos en estado de ebriedad, lo que habla por sí mismo acerca de la importancia que tendrá este juicio para los piratas de Somalia, es decir, ninguna, aunque las penas que se dicten vayan de los 10 a los 15 años de prisión.

Pasar 10 años en una cárcel europea siempre es mejor que sufrir hambre y ser perseguido en el desolado cuerno de África. Eso es lo que dijo uno de los jóvenes piratas a los investigadores en los Países Bajos, desde donde se los envió hacia Alemania.

Beluga Fortune Bremen Schiff Somalia Kenia Piraten
El "Beluga Fortune", de la compañía naviera Beluga Shipping, con sede en Bremen, fue capturado por piratas somalíes en octubre de 2010.Imagen: picture alliance/dpa

Antes a la cárcel que regresar al país

Hace tiempo que Somalia no figura en ninguna estadística humanitaria porque en el país es imposible recabar datos. El reciente ‘'Índice de terrorismo' considera que el peligro de atentados mortales es mayor en Somalia que en Irak o en Afganistán. Somalia se asemeja a este último en que allí la fidelidad a un clan mina la lealtad a las instituciones democráticas.

Así es como ya fracasaron más de una docena de gobiernos en Somalia. A eso se suman factores determinantes, como el envío de cascos azules africanos indefensos a la región por parte de la comunidad internacional, en lugar de una tropa poderosa, o la presencia de flotas españolas que vacían las existencias pesqueras frente a las costas somalíes, sin hablar de las empresas italianas que vuelcan en esas aguas sus residuos tóxicos. Todo eso se combina para que nada cambie en el país africano a pesar de las medidas en lo que concierne a la ayuda para el desarrollo.

Flash-Galerie Piraterie Somalia Piraten festgenommen
En marzo de 2009, supuestos piratas fueron detenidos en el Golfo de Aden por la Marina alemana.Imagen: AP

Los piratas se quedan en el mar

Una vez más, se remplazó a un primer ministro por otro en un gobierno de transición en Somalia, una movida sin concepto que no hace más que postergar la hace tiempo necesaria definición de competencias entre el presidente y el primer ministro en las instituciones de ese país.

Para Hamburgo, el juicio a los piratas puede ser algo así como un interesante evento, pero ésto a los piratas no les interesa. El tiempo es excelente, y los piratas de Somalia se preparan para otra buena temporada.

Autor: Ludger Schadomsky/ Cristina Papaleo

Editor: Pablo Kummetz