1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Papadimoulis: “No es un ‘no’ a Europa”

Dimitrios Papadimoulis, vicepresidente del Parlamento Europeo, espera que las negociaciones sigan después del referéndum griego. En entrevista con DW, rechaza sin embargo una consulta popular en otros países de la UE.

Deutsche Welle: Sr. Vicepresidente, si el pueblo griego dice “no” en el referéndum del domingo, y rechaza por lo tanto las propuestas europeas, ¿qué sucederá el próximo lunes? ¿Cuál sería su estrategia?

Dimitrios Papadimoulis: Por lo pronto, tenemos que aprovechar el día de hoy para encontrar una solución. Los jefes de las bancadas del Parlamento Europeo exhortaron ayer a todos los dirigentes de Europa a darle una oportunidad al entendimiento. Se debería prolongar de inmediato el programa de ayuda. Entonces, los griegos deberían expresar libre y democráticamente su voluntad, como corresponde a los valores europeos.

De todos modos, es de interés de ambas partes alcanzar un acuerdo. Los costos de un fracaso serían altos para todos, no solo para los griegos, sino para toda la UE. Dichos costos no solo serían de naturaleza financiera, sino también geopolítica. Pienso que no debe haber amenazas ni chantajes de ninguna parte.

¿Pero qué pasará si gana el “no” el domingo? ¿Regresará su gobierno el lunes a Bruselas y seguirá negociando?

Sí, naturalmente. Ese no sería un “no” contra Europa, contra la eurozona, contra la pertenencia a la unión monetaria, ni un “no” a la búsqueda de una solución. El “no” se refiere solo a una propuesta que no se aprueba. Es un “no” contra un ultimátum y una actitud extorsionadora. El gobierno griego no extorsiona a nadie, pero tampoco queremos ser extorsionados.

En el caso de que el pueblo griego de pronuncie el domingo por el “sí” y acoja las propuestas europeas, ¿qué pasará el lunes? ¿Volverá el gobierno a la mesa de negociaciones o renunciará?

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, prácticamente lo dijo todo ayer. Y concuerdo con él. De todos modos será un proceder que pueda dar una respuesta en consonancia con nuestra Constitución, la democracia y las reglas parlamentarias.

Tsipras, en una entrevista de la televisión griega.

Tsipras, en una entrevista de la televisión griega.

¿Quiere decir que el primer ministro renunciaría? El no fue muy claro en la entrevista que ofreció.

Él será claro después del domingo. Este no es el momento de responder esa pregunta. Ahora tenemos que trabajar para encontrar una solución.

Tsipras también dijo en la entrevista de televisión que Grecia le debe al Banco Central Europeo cerca de 120.000 millones de euros. Argumentó que no se puede dejar que el país abandone la eurozona, porque ese dinero se perdería. ¿No es esa también una forma de chantaje?

No. El realismo indica que es de interés de todas las partes encontrar una solución. (…) Pienso que, pese a ciertas diferencias, para todos los líderes europeos el “grexit” sería un mal escenario. La pertenencia a la eurozona es irreversible. Ese es un argumento fuerte para Europa.

Usted dice que el referéndum griego es un ejemplo de democracia. ¿No deberían consultar también otros países de la eurozona a sus ciudadanos si están dispuestos a seguir pagando?

No, no creo que sea el momento oportuno para sostener semejante discusión filosófica.

Pero eso también sería democrático ¿no?

No, no quiero ocuparme de ese tema ahora.

Dimitrios Papadimoulis es vicepresidente del Parlamento Europeo y pertenece al partido Syriza, que gobierna en Grecia.

DW recomienda