1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Optimismo moderado

La prensa europea recibió con cautela la victoria de Boris Tadic en las elecciones presidenciales celebradas en Serbia.

default

Las elecciones en en Serbia, cruciales para el futuro kosovar.

De acuerdo con el diario británico The Times, el presidente serbio debe recibir apoyo de la Unión Europea: “La estrecha victoria de Boris Tadic en las elecciones presidenciales de Serbia es un gran alivio para los gobiernos europeos. Si sus oponentes hubiesen conseguido convencer a un electorado iracundo de que los países occidentales han engañado a Serbia, y de que Belgrado debería acercarse aún más a Rusia para evitar la independencia de Kosovo, las consecuencias sociales posiblemente llegarían hasta la violencia. Es por ello que los gobernantes europeos se apresuraron a felicitar a Tadic por su visión ‘amplia y conciliatoria', mientras ponían énfasis a los pasos necesarios para reforzar las relaciones entre Bruselas y Belgrado.”

Serbia es la que gana

A su vez, el Neue Zürcher Zeitung dice lo siguiente: “Casi ha quedado en el olvido el hecho de que Serbia es la que gana con todo este asunto. Ella es la que necesita a la Unión Europea, y no al contrario. Sin embargo, ciertas medidas de apoyo a Tadic como las que se sacaron de la manga algunos políticos que más bien parecían magos –por ejemplo, la agilización del procedimiento para obtener el visado y para incrementar el comercio bilateral- resultan positivas.”

Con la mira en Europa

El Svenska Dagbladet, de Estocolmo, coincide: “Dos tercios del electorado fueron a votar. De ellos, cerca de la mitad optó por mirar al pasado con su candidato nacionalista Tomislav Mikolic. La otra, que votó por Tadic, tenía en la mira un futuro ligado a la Unión Europea. De acuerdo con encuestas recientes, son aún más los serbios que muestran voluntad para subirse al tren que corre en dirección a Bruselas.”

Asuntos pendientes

Más escéptico es el punto de vista del diario liberal vienés Der Standard: “Tadic está en contra de reaccionar negligentemente a la posible independencia de Kosovo. Pero aún con su victoria, poco es lo que cambiará la política de Belgrado en esta cuestión. El primer ministro Kostunica desea mantener el curso de línea dura y en cualquier momento puede abdicar de la coalición con el Partido Demócrata de Tadic. Ni siquiera está resuelta la lucha de poder en cuanto a la posición geoestratégica del país. Rusia disfruta el hecho de utilizar a Serbia para acentuar sus maniobras de gran potencia en el este de Europa. La zona norte de Kosovo, de población serbia, ofrece a los rusos una nueva oportunidad para continuar el ajedrez político. Y por si fuera poco, subsisten viejas estructuras del tiempo de Milosevic.”

¿Soportará Serbia?

En Alemania, el Braunschweiger Zeitung también mantiene cierta cautela sobre el tema: „Ciertamente existe razón para el optimismo. Pero los acontecimientos en Serbia no ameritan echar las campanas al vuelo. La posible declaración de independencia de Kosovo puede servir como detonador para hacer estallar todos los esfuerzos de acercamiento entre la provincia balcánica y Europa. En pocos días, el parlamento de la región cuyos habitantes son en su mayoría de origen albanés podría hacer dicha proclama. ¿Soportará Serbia tal declaración? ¿Serán capaces los albaneses de hacer dicho anuncio sin echar leña nacionalista al fuego?”

DW recomienda