1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

ONU: fracasa cumbre para regular comercio de armas

Por segunda vez en un año, Siria, Corea del Norte e Irán impidieron la firma del tratado para regular el comercio de armas que se discutía en el seno de la ONU. Su secretario general lamentó el fracaso de la reunión.

Este jueves 28 de marzo, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, declaró que la segunda reunión para firmar un Tratado sobre el Comercio de Armas había fracasado. Las agencias de noticias señalan que la posición asumida por Siria, Corea del Norte e Irán, tanto en una cumbre como en otra, impidió que se llegara a un acuerdo para la regulación del comercio internacional de armas.

Estos países justificaron su resistencia a suscribir el convenio alegando que sus comentarios críticos al borrador no habían sido tomados en cuenta adecuadamente. Ban se mostró muy decepcionado por el resultado de la conferencia. “Gracias al trabajo incansable y a la disposición al compromiso de los países miembros se estuvo cerca de un acuerdo”, aseguró el secretario general de la organización en un comunicado.

Ban tildó de “finalmente equilibrado” el borrador del tratado que debía regir para todas las armas convencionales, desde aviones de combate hasta metralletas. El documento en cuestión fue revisado y modificado varias veces. Pese al fracaso de la reunión, los delegados continuaron debatiendo en la noche del jueves (28.3.2013) para decidir cómo continuar las negociaciones en el futuro.

Desde el 18 de marzo se venía discutiendo sobre el tratado para regular de manera vinculante el comercio legal de armas. Buscando llamar la atención de la opinión pública germana hacia esta ronda de discusiones, el capítulo alemán de Amnistía Internacional puso en circulación un afiche con una imagen impactante: la de un banano a medio pelar del que sobresale un revólver en lugar de la fruta. El texto del ubicuo cartel rezaba: “Hay más reglas para el comercio de bananos que para el de armas”.

ERC / DZC (dpa)

DW recomienda