ONU abandona Libia | Política | DW | 01.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

ONU abandona Libia

El personal internacional de Naciones Unidas en Trípoli está preparándose para abandonar el país por la difícil situación que vive la capital libia.

epa02712616 Libyans hold Libyan national flags and posters of Leader Muammar Gaddafi to express their support as they are gathered near his damaged house, one day after it was hit by an airstrike, in Tripoli, Libya, 01 May 2011. Saif al-Arab Gaddafi, 29, was killed in a NATO airstrike on the capital Tripoli, a spokesman for the government said on state television late 30 Mai, his father and Gaddafi's wife survived the attack, despite being in the same house, spokesman Moussa Ibrahim told reporters after they were led on a tour of the bombing site. Three grandchildren of Gaddafi were also reported to have been killed in the attack on the Bab al-Aziziya compound, which was struck by at least three missiles. EPA/STR +++(c) dpa - Bildfunk+++

Crece inquietud en Trípoli.

"La ONU está preparándose para abandonar Trípoli", dijo Stephanie Bunker, portavoz de la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en inglés). "Hay una situación de inquietud en Trípoli y han decidido abandonar la ciudad", añadió.

Bunker no tenía más detalles sobre las razones de la decisión, pero grupos de manifestantes atacaron las embajadas de Italia y Reino Unido en Trípoli, después de que Libia dijera que un asalto aéreo de la OTAN había matado a un hijo y a tres nietos del líder Muammar Gaddafi. La BBC dijo que las oficinas de la ONU también habían sido atacadas.

Bunker dijo que la decisión no afectaba al personal local del organismo. Naciones Unidas mandó personal internacional a Trípoli el mes pasado después de que la jefa de la OCHA, Valerie Amos, lograra un acuerdo con el Gobierno libio sobre una presencia para asistencia humanitaria.

Bunker sostuvo que creía que había ocho personas y señaló que, bajo el acuerdo alcanzado por Amos, el Gobierno libio había prometido proteger al personal de la ONU.

El organismo tiene también personal internacional en Bengasi, la principal ciudad en poder de los rebeldes en el este de Libia. Ellos no se vieron afectados por la decisión, indicó Bunker.

Expulsa GB a embajador libio

Por su parte el gobierno británico expulsó al embajador de Libia en Reino Unido, según informó el ministro de Exteriores en Londres, William Hague.

La expulsión se produce después de que se informara de ataques contra la embajada británica en la capital de Libia, Trípoli.

Hague informó que el embajador libio en Reino Unido Omar Jelban, es una persona "non grata". El diplomático deberá abandonar el país en 24 horas.

"Condeno los ataques a los edificios de la embajada británica en Trípoli, así como a las misiones diplomáticas de otros países", dijo Hague.

"La Convención de Viena requiere al régimen de Gadafi proteger las misiones diplomáticas en Trípoli. Al no hacerlo, el régimen volvió a incumplir sus responsabilidades y obligaciones internacionales", dijo Hague.

"Los ataques contra misiones diplomáticas no debilitarán nuestra resolución a proteger a la población civil en Libia", agregó el ministro de Exteriores británico.

Autor: CHP/dpa/Reuters

Editora: Claudia Herrera Pahl