Ofensiva estéril

La edición online del periódico alemán FAZ.NET escribe: "Qué coincidencia. Mientras que el presidente George W. Bush visitaba Uruguay, Hugo Chávez sostenía un discurso frente a 30.000 personas en un estadio en Buenos Aires. Más que las declaraciones de Chávez (en contra de Bush) sorprende el desempacho con el que el Gobierno argentino permitió el evento. También ellos habrán sentido cierta satisfacción al empañar un poco al presidente uruguayo Tabaré Vázquez su recepción de Estado. Así de malas son actualmente las relaciones entre los vecinos y socios del MERCOSUR por un pleito continuo en torno a papeleras en la rivera uruguaya. (…) El gobierno argentino se inclina con una intensidad sorprendente hacia la Venezuela "chavista". Chávez ha comprado literalmente a Argentina mediante la adquisición de empréstitos públicos por varios miles de millones de dólares. (…) Argentina parece caer irremediablemente en la "comunidad de naciones bolivarianas" que Chávez planea crear con Cuba, Nicaragua, Bolivia y Ecuador y Kirchner acepta correr el riesgo de que empeoren las relaciones con Estados Unidos."

Chávez le roba el espectáculo a Bush

Standard, de Viena: "Con su gira por cinco estados latinoamericanos, Bush intenta mejorar las relaciones que se han visto fuertemente dañadas especialmente por el rechazo generalizado en América Latina de la guerra en Irak. Pero Bush llegó con las manos vacías. El apoyo estadounidense de míseros 1.600 millones de dólares anuales para la totalidad de la región contrasta con la generosidad del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que realizó una gira paralela a la de Bush a Estados amigos. Tan sólo a Nicaragua le prometió una refinería con un valor de 2.500 millones de dólares. El presidente estadounidense no tenía más que palabras bellas para ofrecer a sus aliados. (...) En general, Bush habrá notado que su gira la hace demasiado tarde. Entre los pobres de América Latina, Chávez le ha robado el escenario."

La ofensiva del encanto

El periódico Neue Züricher Zeitung, edición online, de Suiza: "México fue la última etapa de la gira por Latinoamérica del presidente Bush, que previamente visitó Brasil, Uruguay, Colombia y Guatemala. Este viaje no ha tenido resultados concretos, después de todo Bush viajó con las manos más o menos vacías a la región. Las decisiones sobre el programa de trabajadores latinoamericanos para Estados Unidos, sobre el futuro estatus de los inmigrantes ilegales, sobre el recorte de barreras arancelarias para energías renovables, sobre la ratificación del acuerdo de libre comercio y sobre el programa antidrogas con Colombia (Plan Colombia) están en este momento en el Congreso estadounidense. Bush habrá querido promocionar sus planes con esta gira. Pero más allá de esta componente de política interna este viaje estuvo dirigido especialmente al público latinoamericano. Durante el maratón electoral del año pasado en Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua ganaron terreno populistas de izquierda. En esta región tradicionalmente caracterizada por el caudillismo estos líderes políticos encuentran un gran potencial electoral. El presidente venezolano Chávez ha proclamado al presidente estadounidense enemigo número uno de la región. La gira de Bush no fue, por último, una respuesta pendiente a la agresiva estrategia de Chávez en América Latina. Bush evitó inteligentemente mencionar el nombre de su rival por lo que su gira por el continente se convirtió en una verdadera ofensiva del encanto en la que intentó presentarse a sí mismo y a Estados Unidos como un gran aliado de América Latina."