1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Nunca tan impopular

Los comentaristas analizan el viaje de despedida del presidente George W. Bush por Europa.

default

George W. Bush (izq.) y Angela Merkel: despedida en Alemania.

Respeto se diluye

SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, Múnich: "Bush es para la mayoría de los alemanes el presidente norteamericano más impopular desde hace dos generaciones. Mucho del agradecimiento, el respeto y la comprensión existentes en Alemania en las últimas décadas a la hora de hablar de Estados Unidos, se diluye debido al gobierno de Bush, marcado por Guantánamo. Los Estados Unidos ya no están considerados en Alemania como un país de la libertad individual ni como el socio confiable, ni qué hablar de modelo. Grande es el número de acusaciones justificadas contra la política de Bush. En el foco se halla la desbordada guerra contra el terror, cuya singularidad llevó a que el análisis racional de la política de Bush degenerara en todo tipo de teorías de conspiraciones."

No se le echará de menos

DAILY TELEGRAPH, Londres: "La presidencia de Bush también tiene aspectos positivos: la misión en Irak ha llevado al país abandonado de la mano de Dios un poco de orden. Y el poder de Al Qaeda ha sido reducido considerablemente gracias a los implacables ataques de Washington, ya sea en Irak o en Afganistán. Pero Bush realizó pocos esfuerzos para convencer a los aliados que cooperan con él. Por ello, en Europa no se le echará de menos."

Una nimiedad

LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ, Grenoble: "George W. Bush realiza su gira de despedida. Es patética. ¿Qué podemos echarle en cara al 'hombre más poderoso del mundo' al final de su segundo periodo en el cargo? Casi nada. Sólo su balance. ¡Una nimiedad! El pantano iraquí, que hoy alberga más muertos que armas de destrucción masiva. El 'eje del mal', que ha sobrevivido descaradamente la caída y el ajusticiamiento público de Saddam Hussein. La herida afgana, que no cesa de supurar. Ni qué hablar de Irán, que —irritado por Washington— no cesa de amenazar con su programa atómico. Bush prometió seguridad para todo el mundo. Lamentablemente no cumplió. A la hora de su despedida, ello es la única certeza."

Repetida aplicación de la violencia

LE FIGARO, París: "El hombre con su duro perfil texano y una política basada en la repetida aplicación de la violencia es el origen del creciente sentimiento anti EE. UU. en Europa. El unilateralismo, la guerra de Irak, la indiferencia ante el cambio climático y su preferencia por las opciones militares han hecho gran daño en la opinión pública. Nunca antes los EE. UU. –o mejor dicho su presidente- han sido tan impopulares en Europa. Ésa es también la razón por la cual la carrera por la Casa Blanca se sigue en el Viejo Continente con tanta atención."

DW recomienda