Mujica sobre CFK: “Esta vieja es peor que el tuerto” | América Latina | DW | 04.04.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Mujica sobre CFK: “Esta vieja es peor que el tuerto”

El presidente de Uruguay no se percató de que los micrófonos estaban prendidos durante una conferencia de prensa. Polémica en Argentina.

El presidente de Uruguay, José Mujica, es conocido por su humildad, por vivir en una casa pequeña y tener el mismo auto hace un montón de años. También tiene fama de poseer una lengua afilada que no repara en nada a la hora de hablar. Y este jueves (04.04.2013), mientras daba una conferencia de prensa, dio una prueba más de aquello.

Fue en Sarandí Grande, Florida. Mientras esperaba comenzar el acto, Mujica comenzó a conversar con el intendente de la localidad, Carlos Enciso, sobre las relaciones de Uruguay con Brasil y Argentina, sus gigantescos vecinos. El diálogo fue transmitido en directo por el sitio web de la Presidencia de Uruguay, que enlazaba en directo con el acto.

Imagen de 2010 que muestra a ambos mandatarios sudamericanos.

Imagen de 2010 que muestra a ambos mandatarios sudamericanos.

“Es que pa conseguir algo en Argentina tenés que recostarte un poquito a Brasil”, dijo Mujica. “Esta vieja es peor que el tuerto”, añadió el mandatario, en referencia a su colega Cristina Fernández y a su fallecido marido, Néstor Kirchner. El intendente Enciso complementó con un contundente “es peor”. Mujica no se detuvo: “El tuerto era más político, ésta es terca. A un papa argentino de 77 años le va a explicar lo que es un mate y un termo”, agregó.

“No les voy a dar pelota”

El diario uruguayo El Observador asegura que Mujica “no se dio cuenta de que los micrófonos estaban abiertos”. Luego fue consultado sobre lo que quiso decir, y Mujica respondió que “yo estaba hablando de Lula y de Brasil. Públicamente nunca hablé de Argentina”.

Al poco rato habló con el diario La República, donde dijo que “no les voy a dar pelota ni voy a recorrer el mundo aclarando nada. Que inventen los bolazos que quieran”. Las palabras fueron rápidamente reproducidas por la prensa, al tiempo que se convertían en uno de los tópicos más comentados en Twitter y en Youtube.

La frase de “Pepe” Mujica sacó del baúl del olvido una lanzada en 2002 por el expresidentes uruguayo Jorge Batlle, quien aseguró que “los argentinos son una manga de ladrones, del primero al último”, justo cuando ambos países vivían una crisis bilateral.

DZC (Clarín, BBC, La República)

DW recomienda