1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Merkel quiere profundizar lazos con Israel

La canciller alemana, Angela Merkel, inicia una visita de tres días a Israel en la que quiere profundizar las especiales relaciones con el Estado judío en el 60 aniversario de su fundación.

default

Angela Merkel: con siete ministros a Israel.

Merkel viaja el domingo 16.03.08 acompañada de siete de sus ministros, con los que participará el lunes en las primeras consultas gubernamentales con Israel. Dicho tipo de encuentro bilateral entre buena parte de los miembros de ambos gobiernos se celebrará a partir de ahora anualmente. Es una práctica que Alemania sólo mantiene con sus principales aliados, como Francia, España e Italia.

En el momento más destacado del viaje, el martes, la líder democristiana se convertirá además en la primera jefa de gobierno en hablar ante el pleno de la Knesset, el Parlamento israelí en Jerusalén, un privilegio que corresponde sólo a monarcas y jefes de Estado. Antes de Merkel ya habían hablado ante la Knesset los presidentes germanos Johannes Rau, en 2000, y Horst Köhler, en 2005.

Al igual que estos, Merkel pronunciará su discurso en alemán, un idioma que no pocos habitantes de Israel identifican todavía con el de los ejecutores del Holocausto. Sin embargo, tan sólo un diputado ultraderechista ha protestado en contra de la celebración del acto.

El reducido eco mediático registrado en Israel ante la llegada de la delegación alemana es probablemente un signo de la normalización en las relaciones entre ambos países, sobre las que pesa una dura carga histórica.

“Amenazas para Israel son amenazas para Alemania”

En su mensaje semanal en video difundido por Internet antes de partir hacia Israel, Merkel subrayó la responsabilidad especial de Alemania en pro de la defensa del Estado judío y aseguró que, en su comparecencia ante la Knesset dejará claro que las amenazas a las que está expuesto el país también son amenazas para Alemania.

En opinión de la canciller, quien tiene presente la historia del nazismo y el Holocausto, sabe que las estables y amistosas relaciones entre Israel y Alemania forman parte "de los milagros de la historia". Según dijo, las consultas bilaterales anuales buscan hacer justicia a dichas relaciones y orientarlas hacia el futuro.

En cualquier caso, será una visita cargada de simbolismo. Las primeras citas de la canciller se centrarán en el recuerdo del pasado. Antes de mantener cualquier reunión política con el primer ministro Ehud Olmert o el presidente Shimon Peres, Merkel visitará el Museo del Holocausto de Yad Vashem, centro galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2007.

“Una visita especial”

La líder alemana visitará mañana también el kibutz de Sde Boker, en el sur del país, donde vivió durante muchos años el fundador del Estado de Israel, David Ben Gurion, y donde están sepultados sus restos. Sde Boker fue en 1966 escenario de un encuentro entre Ben Gurion y Konrad Adenauer, artífices de la construcción de las relaciones entre Israel y Alemania después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

Al contrario de lo que suele ser costumbre en viajes a la región, Merkel no visitará en esta ocasión los territorios palestinos. Según el gobierno alemán, esto se debe al carácter especial de la visita por el aniversario de la fundación del Estado de Israel.

Nimr Hammad, asesor político del presidente palestino, Mahmud Abbas, dijo que la Autoridad Nacional Palestina (ANP) no se siente enfadada o decepcionada. "Es una visita especial a Israel y lo hemos sabido siempre". Según Hammad, Merkel visitará pronto los territorios palestinos, probablemente en junio.

Antes de su visita a Israel, el gobierno alemán anunció la convocatoria para este año de una conferencia internacional para la construcción de un sistema judicial y policial efectivo en la ANP, como contribución a un futuro Estado palestino.

DW recomienda