1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Médicos extranjeros aseguran que Nobel chino Liu puede ser trasladado

El premio Nobel de la Paz chino Liu Xiaobo, que padece cáncer y ha manifestado querer recibir tratamiento en el extranjero, está en condiciones de ser trasladado, según los médicos que le visitaron el sábado en China.

Nobelpreisträger Liu Xiaobo (picture alliance/dpa)

Liu Xiaobo

El equipo médico internacional que examinó el sábado al Nobel de la Paz chino Liu Xiaobo concluyó hoy (09.07.2017) que el disidente, quien padece un cáncer terminal de hígado, está en condiciones de viajar al extranjero para recibir tratamiento, tal y como exige su familia.

"A pesar de que todo traslado de un paciente conlleva ciertos riesgos, los doctores Büchler y Herman estiman que, con los cuidados adecuados en el marco de una evacuación médica, puede ser trasladado con garantías", se afirma en el comunicado emitido hoy por el Hospital universitario de Heidelberg, donde ejerce el doctor Markus Büchler, especialista en cirugía y transplantes.  No obstante ese traslado debería efectuarse lo antes posible, señalan.

Médicos visitan a Liu en Shenyang

Liu, de 61 años, cumple una condena de prisión y recientemente fue trasladado de la cárcel al hospital. Su deseo de recibir tratamiento médico en el extranjero ha sido rechazado por las autoridades. El médico alemán y el oncólogo estadounidense Joseph M. Herman, del hospital universitario de Texas, visitaron el sábado al activista y escritor en el hospital de la ciudad de Shenyang, en el noreste de China, junto con los médicos locales que lo atienden.

Tras la visita concluyeron que el paciente está sufriendo un cáncer muy avanzado de hígado que se encuentra en estado terminal y dieron como buena la polémica decisión del equipo médico chino que decidió dejar de suministrarle la medicación contra su grave enfermedad de manera temporal ya que su funcionamiento hepático se había deteriorado rápidamente.

Opciones adicionales

En el texto publicado hoy, ambos reconocieron la calidad de la atención que le han proporcionado en el hospital chino e insistieron en que están de acuerdo con el diagnóstico y con el tratamiento recomendado. Pese a esto, añadieron, "pueden existir opciones adicionales, incluyendo procedimientos intervencionistas y radioterapia".

Liu, destacado intelectual y escritor, fue excarcelado temporalmente e ingresado en ese centro hospitalario el pasado 7 de junio tras casi nueve años en prisión.

FEW (EFE, dpa)

DW recomienda