La “zarina” de Europa, Angela Merkel | La prensa opina | DW | 30.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

La “zarina” de Europa, Angela Merkel

La prensa europea comenta la situación económica europea con marcado pesimismo, así como la tensión que se vive en Siria con las acciones de su presidente Bachar al-Assad y en otros países de Oriente Medio.

default

La Stampa, de Turín: “Muchos esperan hoy que la 'zarina' de la Unión Europea (Angela Merkel) saque el valor para desplomarse a última hora en pleno oleaje para aportar seguridad al euro. Bastaría, por ejemplo, con que dejara de oponerse a todo lo que los políticos más responsables y los observadores más críticos llevan apoyando desde hace algún tiempo: la concesión del papel de prestador de capital en última instancia para los países endeudados al Banco Central Europeo de Fráncfort. Esta dramática función podría ser como la última botella de oxígeno en una sala de cuidados intensivos. Basta con percibir los achaques de los enfermos un minuto demasiado tarde para dejarles morir.“

La economía alemana, entre la espada y la pared

Westdeutsche Zeitung, de Berlín: “El hecho de que en Alemania ya no se logre dejar todos los bonos del Estado en manos de los inversores es una señal de alarma. Si esto se convierte en una tendencia, la economía alemana dejará de pasar desabercibida en la crisis de la deuda. Cuando un ministro de Economía no termina de convencer a los aportadores de fondos con sus ofertas, está obligado a recurrir a otras fuentes. Esto no significa otra cosa que mayores impuestos para los ciudadanos y las empresas. E implica el fin de la buena demanda interna y los récords de exportaciones.”

Cada vez menos margen de maniobra en Siria

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “El peligro de que diferentes actores intenten influir el proceso natural de las cosas en una Siria desestabilizada es considerable. (…) La situación en Siria puede tornarse confusa rápidamente. Y en ello, una intervención internacional no cambiaría nada – más bien al contrario. Con esto se explica la reserva y el desconcierto en el extranjero. Assad es perfectamente consciente de esto. En el mapa parece estar establecido que ‘o nosotros, o el caos'. Cada vez hay menos alternativas para el régimen Sirio.”

“Es hora de poner un fin urgente al dolor de la población siria”

Le Figaro, de París: “Si el presidente sirio Bashar al-Assad consigue estabilizar su sangrienta dictadura, su único aliado, Irán, se regocijaría. La República Islámica, beneficiándose de la retirada de los últimos soldados estadounidenses de Irak, consolida su influencia, que se extiende desde Afganistán occidental hasta el mar Mediterráneo, pasando por Damasco y por Líbano, controlado por los chiítas de Hezbolá. Esta es la razón por la cual todos los poderes regionales se han unido para aislar el sistema sirio. Arabia Saudí, Turquía y Jordania quieren un cambio de régimen. Dando vía libre a la crueldad de sus seguidores, Bashar al-Assad espera retrasar su inevitable caída. (…) Es hora de poner un fin urgente al dolor de la población siria. Principalmente, por el bien de la nación misma; pero también por el bien de Oriente Medio.”

Hambre de democracia

El País, de Madrid: “Los egipcios tienen un inusitado apetito democrático, como muestra su gran afluencia a las urnas en las primeras elecciones dignas de tal nombre en el país árabe. Aunque no fuera más que porque representan un gran paso hacia la dignidad, y pese a sus irregularidades, merecen ser celebrados unos comicios parlamentarios que hasta la semana pasada estaban en el aire por la cruenta represión militar de las masivas protestas callejeras que reclaman la vuelta del Ejército a los cuarteles. Algunos resultados en esta dilatada y compleja elección en tres tandas serán anunciados esta semana, pero hasta marzo, cuando finalicen las votaciones a la Cámara alta, no habrá un dibujo exacto del nuevo mapa político.”

Autora: Lydia Aranda Barandiain / dpa
Editor: Enrique López Magallón

DW recomienda