“La lucha por la libertad es universal” | La prensa opina | DW | 19.12.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“La lucha por la libertad es universal”

La figura del expresidente checo Vaclav Havel, disidente y líder de la Revolución de Terciopelo, fallecido el 18 de diciembre, es tema de editoriales de la prensa europea.

Poster Havel to the castle

Imagen de Vaclav Havel como luchador social. (Archivo)


The Times, de Londres: “El régimen que dominó a más de medio continente durante casi medio siglo no fue un sistema político alternativo sino un engaño organizado. Havel tuvo el valor y la elocuencia suficientes como para hablar de eso. Este año, las luchas por la libertad y contra autocracias obsoletas que estallaron en otro continente demuestran que la exigencia de libertad es universal, y que se da tanto en el mundo árabe como en Europa. Con la muerte del dramaturgo Vaclav Havel -político por casualidad - la lucha por la libertad ha perdido una figura sobresaliente.”


“Su obra más importante: su vida”

Liberation, de París:”Con un puñado de disidentes, Vaclav Havel contrapuso al régimen la idea del ‘poder de los sin poder', desterrando al comunismo al gran museo de las ilusiones perdidas. En esta época de revoluciones y febriles transiciones, el presidente-filósofo vuelve a transmitirnos un mensaje: Havel siempre rechazó la idea de la represalia. Nunca leyó los miles de informes que escribió sobre él la policía política de la ex Checoslovaquia. Fue bajo esas condiciones que la democracia checa desarrolló un sólido fundamento. El escritor Milan Kundera honró en vida al escritor diciendo que la obra más importante de Vaclav Havel era su propia vida.”


“Vínculo entre la política y la verdad”

La Repubblica, de Roma: “Es difícil decir si son muchos o pocos los europeos que sienten el vacío que deja la muerte de Vaclav Havel. Está claro que la Europa laica y liberal ha perdido a una personalidad que fue un punto de referencia constante durante los últimos veinte años. De hecho, a Havel no le quedó más remedio que personificar a un nuevo modelo de hombre de Estado. (…) Fue el único que resaltó una y otra vez en sus discursos la relación entre la moral y la política y entre la política y la verdad, y no sólo como la expresión de deseos de un intelectual de largo aliento, sino más bien como un vínculo que se podría y se debería establecer en todos los países civilizados.”


“Vaclav Havel luchó por la verdad”

Hospodarske Noviny, de Praga: “Ahora depende de nosotros que triunfen la verdad y el amor. Vaclav Havel luchó por ese cometido hasta el final de sus fuerzas. Los checos necesitarán un tiempo aún para tomar conciencia de lo afortunados que fueron al contar con la ayuda de un hombre como él.”


“Héroe”

Lidove Noviny, de Praga: “En tiempos de paz se debe ser cuidadoso con la palabra héroe. Pero si en esta época y en este país hay alguien que ha dotado de nuevo sentido a esa palabra, es Vaclav Havel, un hombre suave, nada marcial, hasta algo tímido y reservado, y al que no le gustaban los conflictos.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda