La imagen del día
Una impresión diaria de la vida en Alemania y Europa
Kross y Reus salvan a Alemania del desastre
A Alemania no hay que darla nunca por muerta. La campeona del mundo ratificó el sábado el viejo refrán futbolero al firmar una épica remontada por 2-1 ante Suecia en el Mundial Rusia 2018, después de estar al borde de una eliminación histórica en el primer tiempo. (24.06.2018)
Vidas a la deriva en el mar, una vez más
El barco de la ONG alemana Lifeline continúa en el Mediterráneo, cerca de las costas de Malta, a la espera de que algún país le permita atracar en un puerto seguro, con cerca de 230 migrantes rescatados a bordo y provisiones hasta el lunes (23.06.2018). La historia recuerda a la de la embarcación "Aquarius", que desató una disputa en el seno de la UE y finalmente pudo llegar a Valencia.
Atardecer dorado
Un campesino aprovecha los largos días de sol para cosechar cebada con su tractor. En la región de Brandeburgo ha comenzado la cosecha de trigo y maíz. Debido a la larga sequía, muchos agricultores temen fuertes pérdidas este año.
Un beso húmedo
En el jardín botánico-zoológico de Wilhelma, en la ciudad sureña de Stuttgart, la leona marina Samantha saluda a su cuidadora con un beso húmedo en la mejilla. Este zoológico de unas 30 hectáreas en el estado federado de Baden-Wurtemberg fue inaugurado en 1951.
Juego de sombras
Atardecer en Berlín: a contraluz del sol poniente resaltan las siluetas de la famosa torre de telecomunicaciones (centro), en la plaza Alexanderplatz, y las torres de la Puerta de Fráncfort.
Tomando el sol
Estas focas gozan del buen tiempo en Alemania y toman un baño de sol en una isla en el Mar del Norte frente a las costas de la isla de Pellworm. Cada año, científicos y activistas del medio ambiente recorren las costas germanas para contar el número de focas.
Un nuevo deporte ecuestre
En Brandeburgo se celebra el primer campeonato alemán de “tent pegging”, un nuevo deporte ecuestre casi desconocido en Alemania. En la imagen, Angela Breme y Steffen Kukral montan a caballo con lanzas en la mano mostrando la nueva disciplina.
Profecía mundialista
El lobo de mar Daisy decide abalanzarse sobre la bola azul que representa a México, pronosticando así una derrota para Alemania en el partido entre ambas naciones en la Copa del Mundo. Hace cuatro años, Daisy, que reside en Rostock, previó correctamente la victoria máxima del equipo alemán en el Mundial de Brasil.
Tres minutos de inmersión en un frío inimaginable
Un paciente le da una señal a un asistente médico desde dentro de la única cámara de frío en Berlín. Con una pequeña celebración, se inauguró esta semana la cámara terapéutica, que llega a temperaturas de hasta menos 110 grados centígrados, en el hospital Immanuel. Entre los invitados al evento, se encontraba la senadora Dilek Kolat, del partido socialdemócrata alemán.
Fiebre futbolística
La fiebre mundialista ha inundado las calles y los hogares alemanes, incluso los jardines. Los amantes del fútbol cruzan los dedos para que la “Mannschaft” logre defender su título en Rusia 2018. Los habitantes de este hogar esperan que la pequeña Copa del Mundo junto a uno de los peculiares enanitos de jardín germanos haga realidad ese sueño.
Sala de la Liberación
En el siglo 19, el rey Luis I de Baviera ordenó construir la “Befreiungshalle” (Sala de la Liberación) en la ciudad de Kehlheim para conmemorar las victorias sobre Napoleón I en las guerras napoleónicas entre 1813 y 1815. Las obras de saneamiento en este impresionante edificio están a punto de finalizar.
Escalera al cielo
Esta escalera de caracol está ubicada en la torre del edificio Pei, en la sala de exposiciones del Museo de Historia Alemana, en Berlín. El nombre del edificio se debe al arquitecto que lo diseñó, Leoh Ming Pei. Es una de las muchas escaleras de caracol que se destacan por su belleza en Alemania.
Un oráculo especial
Este hermoso leopardo de las nieves, del zoológico de Neunkirchen, en el Sarre, tiene una misión especial durante el Mundial de Fútbol en Rusia. El oráculo felino deberá predecir los resultados de los partidos, eligiendo entre dos pelotas con las banderas de cada uno de los equipos que se enfrenten.
Cosecha de miel en el palacio de Schwerin
El apicultor Mirko Lunau manipula las abejas con un ahumador en el techo del palacio de Schwerin. El humo mantiene ocupada a las abejas y disminuye las posibilidades de que piquen. Según Mirko, se recogieron aproximadamente 120 kilogramos de miel de un total de cinco marcos. El palacio fue durante siglos hogar de los grandes duques de Mecklemburgo, al noreste de Alemania.
Fiebre mundialera
Poco a poco se acerca el momento en que el balón comienza a rodar y, durante un mes, el mundo de fútbol se paraliza para presenciar el evento por el que todos los fanáticos esperan largos cuatro años. El Mundial 2018, que se disputará en Rusia, ya enciende las pasiones de los más entusiastas, los que incluso se lavan los dientes con los colores de su selección.
Los pájaros
¿Cientos, miles? Difícil saberlo. Pero son muchos los estorninos que sobrevuelan en esta imagen los campos de Jacobsdorf, en Brandeburgo, en busca de un lugar donde pasar la noche, mientras de fondo las luces empiezan a ceder paso a la oscuridad. Y con ello nos regalan una postal digna de ser enmarcada.
Puesta de sol
Tras un largo día preveraniego, el sol se pone alrededor de las 22 hrs. detrás del castillo de Moritzburg, en el estado federado de Sajonia. El hermoso edificio barroco perteneció a la Casa de Wettin. Desde ahí se solían organizar excursiones de caza. Los tenues rayos del sol se reflejan en el lago que rodea el castillo.
Limpieza 4.0
Les presentamos el hada de la limpieza 4.0: en la imagen, un hombre fotografía el nuevo robot de limpieza autónomo “Taski Swingobot 2000” durante su presentación oficial en la estación de metro Hafencity, en la ciudad portuaria de Hamburgo.
Podadora natural
En el amplio parque del Palacio de Sanssouci, en Potsdam, los jardineros apuestan por un método ecológico para la poda y el cuidado de las vastas praderas: el ganado ovino. Entre junio y noviembre, unas 40 ovejas disfrutan del pasto “real” y, de paso, se encargan de que no crezca demasiado.
Lento despertar
Un fino velo de neblina cubre como un manto el paisaje boscoso entre las montañas Teufelsberg y Drachenberg en el oeste de Berlín. Lentamente la naturaleza va despertando en esta región de Alemania para recibir el nuevo amanecer.
Temporada de cigüeñas
En la localidad bávara de Wörth, una cigüeña trae material para construir su nido en el campanario de una iglesia. La inusual ola de calor en esta época del año afecta especialmente a las crías.
Para todos los que aman el rock...
Para ellos son las noches del "Rock im Park". Este domingo culmina el encuentro de Núremberg con un broche de oro, la actuación de la banda Foo Fighters. Si las previsiones del tiempo no se equivocan, los espectadores podrán gozar de su música favorita al aire libre y en manga corta.
Cisnes al sol
También los cisnes disfrutan de las inusuales altas temperaturas de las últimas semanas en Hamburgo. Esta pareja observa a sus tres dulces retoños sobre las aguas del río Alster, un afluente del Elba.
Un corazón de agua
Curiosidades de la naturaleza: visto desde el aire, el lago Burgsee en la localidad de Falkenhagen, en el este de Alemania, parece un enorme corazón relleno de agua.
Mirlo hambriento
Un gusano es el manjar que está a punto de degustar el hambriento mirlo de esta primaveral imagen, tomada en la región alemana del Bodensee, en el estado federado de Baden-Württemberg.
Único en su especie
Sonja Persch-Jost sostiene al reno blanco Mika mientras que su madre Mari lo olfatea. Viven en "Rentieralm", un lugar muy especial en Niederhausen, Alemania, en el que los visitantes pueden pasear por bosques y viñedos en compañía de renos. El cachorro nació el 10 de mayo de 2018, pesa poco menos de dos kilogramos y es muy raro en su especie: solo el tres por ciento de todos los renos son blancos.
"Nana sobre un delfín" en Hamburgo
El sol de la mañana ilumina este paisaje de la ciudad portuaria de Hamburgo. Como trasfondo, la Filarmónica del Elba, conocida también como "Elphi", una joya arquitectónica junto al rio Elba. En primer plano se ve la "Nana sobre un delfín", de la escultora y pintora franco-suiza Niki de Saint Phalle, famosa, entre otras obras, por sus "Nanas", figuras femeninas voluptuosas y coloridas.
La belleza de las casas antiguas
Los inmuebles con historia se están convirtiendo en la nueva tendencia para quienes aspiran a comprar una propiedad y tienen la posibilidad de reformarla y despertarla de su sueño de siglos. Las viejas casas de entramado son las favoritas. En la foto se ve una vivienda que combina el entramado con la construcción masiva, en la region de la Alta Lausacia, en el este de Alemania.
Nuevos vecinos
A muchas personas les incomoda la propia idea de tener encerrados a animales. Pese a ello, es innegable que al menos sirven para hacer a las personas conscientes de la importancia de cuidar la biodiversidad. Es más fácil preocuparse de un vecino cuando se le conoce bien. Aunque este sea un suricato, como las cuatro crías de esta especie que nacieron el pasado mes de abril en el Zoo de Colonia.
El placer de un paseo en bicicleta
En Alemania, las bicicletas son una verdadera alternativa de transporte utilizada por numerosas personas. Pero no solo son útiles: también son muchos los que aprovechan su tiempo libre para disfrutar de una escapada de unas horas recorriendo el campo en bicicleta. Un plan para el que la primavera ofrece un clima ideal.
Molinos con historia abiertos al público
En mayo, un mes especialmente bello en Alemania, las posibilidades de hacer excursiones y conocer más paisajes de este país son muchas. Por ejemplo, los molinos históricos, como el de la foto. Se trata de un molino de agua: el Klostermühle o Molino del Monasterio, en Baja Sajonia. Los molinos de agua y de viento fueron unas de las primeras máquinas que ayudaron a la humanidad en tareas pesadas.
Un paseo por el cielo
Esta obra de arte arquitectónica es el túnel, totalmente transparente, que unirá la estación de metro con la estación ferroviaria de Hamburgo-Elbbrücken. El "Skywalk" mide 65 metros de largo y está colocado a nueve metros de altura sobre la calle. Se prevé que lo recorran unas 20.000 personas por día. Costó cerca de 160 millones de euros y estará listo el 9 de diciembre de 2018.
Campos de fresas por siempre
Comenzó oficialmente la temporada de cosecha de fresas o frutillas en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Como los que carga la granjera de la foto, estos deliciosos frutos rastreros se harán presentes en ferias y supermercados para placer y alegría de sus fanáticos. Ojalá hubiera campos de fresas por siempre.
Capital de la diversidad cultural
Durante cuatro días (18.-21.05.2018), el Carnaval de las Culturas convirtió a Berlín en la capital de la diversidad, los colores y la alegría. Desde 1996, este evento se celebra en el barrio de Kreuzberg con desfiles, música y presentaciones de teatro. Con cerca de un millón de visitantes, el Carnaval de las Culturas es uno de los desfiles callejeros más populares de Alemania.
Dixieland en Dresde
¿Miedo escénico? Tuba en mano, un músico mira al público tras el telón del escenario donde tocan las mejores bandas de dixieland. En Dresde se celebra estos días la edición número 48 del Festival Internacional de Dixieland, que congrega a los amantes del ritmo afroamericano precursor del jazz.
Tradición de Pentecostés
Puntualmente en tiempo de Pentecostés llega al castillo defensivo de Posterstein, en el estado federado de Turingia, una tradición milenaria. Juglares, mercado medieval y torneos entre caballeros conforman el programa de fiestas.
Cerveza a raudales
Una muchacha degusta una deliciosa cerveza durante la celebración de la edición 263 de la tradicional fiesta cervecera Bergkirchweih, en la ciudad de Erlangen, en Baviera. La ciudad espera alrededor de un millón de amantes del delicioso néctar hasta el próximo 28 de mayo.
Colores y conocimiento
Bella y colorida es la escalera de la Universidad Técnica Brandemburguesa, en Cottbus-Senftenberg. La institución es casa de estudios para 7.600 personas, dos mil de las cuales provienen de otros países. China, India, Polonia y Nigeria son de los grupos estudiantiles extranjeros más representados en la BTU.
Día de Japón
La ciudad alemana de Düsseldorf alberga a una de las comunidades japonesas más importantes en territorio germano. Tan es así, que cada año se realiza el llamado Día de Japón en la capital de Renania del Norte-Westfalia. En 2018, la celebración se llevará a cabo el 26 de mayo, pero los preparativos corren ya a paso acelerado. La imagen es del Día de Japón 2017.
El sol en un diente de león
La fantástica imagen fue tomada en Brandeburgo. Los días cada vez más largos permiten captar tomas como esta: los campos están llenos de flores que quieren brotar, mientras que el sol domina el firmamento. Un maravilloso juego de perspectivas hecho posible por el fotógrafo Patrick Pleul.
Rescatismo moderno
La Cruz Roja de Alemania realiza ensayos con el "salvacóptero". La pequeña nave es capaz de recorrer 65 kilómetros por hora a lo largo de la costa del Mar Báltico a fin de localizar a posibles accidentados en las aguas. En caso necesario, el dron lanza un salvavidas a las víctimas a fin de que se puedan mantener a flote mientras las asisten los cuerpos de rescate.
Precursor de la defensa de los derechos LGTBI
Personalidades de la política y la ciencia conmemoran este 14 de mayo los 150 años del nacimiento del médico alemán Magnus Hirschfeld, fundador del primer Instituto de Sexología que fue destruido por los nazis en 1933. Hirschfeld fue cofundador del primer movimiento homosexual y murió otro 14 de mayo (el de 1935) en el exilio, en Francia.
Un clásico alemán
Es tradición que cada año, en el mes de mayo, se encuentren en Hannover dueños y entusiastas del legendario "escarabajo" de la marca Volkswagen. El evento se realiza desde hace 35 años en la capital de Baja Sajonia. Conocedores y nostálgicos dan rienda suelta a su admiración por este modelo, que durante décadas fue un icono de Alemania en el mundo.
Siempre hay una primera vez
"Siempre hay una primera vez", es un refrán muy popular. En esta oportunidad les tocó al Hamburgo y a sus fanáticos conocerlo de primera mano: el equipo descendió a la segunda división por primera vez desde que se fundó la Bundesliga en 1963. De hecho, en el estadio hay un reloj que indicaba el tiempo sin descender. Lamentablemente se paró en 54 años, 261 días, 00 horas, 36 minutos y 02 segundos.
Alemania, paraíso de mascotas
En Alemania está permitida la presencia de perros en trenes, tiendas, restaurantes y prácticamente cualquier lugar, algo que demuestra el gran amor de los alemanes por sus mascotas. La feria Hund & Katz, que se realiza en Dortmund, hace honor a esta devoción. Allí, miles de personas se reúnen para ver espéctaculos y competencias caninas y certificar que Alemania es un paraíso para los animales.
Lisboa se prepara para la final de Eurovisión
El concurso de la canción de Eurovisión, organizado por la Unión Europea de Radiodifusión, es uno de las grandes citas culturales paneuropeas, popular en lugares tan remotos como China. Tras las dos semifinales celebradas a lo largo de la semana, la capital portuguesa y los participantes se preparan para la gran final de este sábado, en la que habrá música para (casi) todos los gustos.
Una "pasión" capaz de impulsar el proyecto europeo
El presidente francés, Emmanuel Macron, fue condecoradoeste 10 de mayo en la ciudad alemana de Aquisgrán con el Premio Carlomagno por su "visión vigorosa de una nueva Europa". La canciller de Alemania, Angela Merkel, quien también se encontraba en la ceremonia, afirmó en su discurso que la Unión Europea necesita la "pasión" que Macron, de solo 40 años, ha traído consigo.
Retazos estivales de la primavera alemana
Aunque el clima alemán no tiene la mejor fama, lo cierto es que la primavera puede regalar a los habitantes de Alemania días tan soleados y calurosos como los de un país mediterráneo. Y las terrazas y parques, como muestra esta fotografía del Stadtpark de Hamburgo, son quizás el mejor lugar para disfrutarlos.
Amanecer en Berlín
La Columna de la Victoria (Siegessäule), uno de los monumentos emblemáticos de Berlín, está ubicada en el parque Tiergarten de la capital alemana. Construida para conmemorar las victorias prusianas en guerras de unificación, a finales del siglo XIX, ha sido inspiración de artistas como Wim Wenders, que en su film "El cielo sobre Berlín" la presenta como punto de reunión de ángeles.
El remo, deporte y diversión
Las temperaturas casi veraniegas de esta primavera alemana inspiran a muchos a disfrutar del aire libre y, al mismo tiempo, hacer algo por estar en forma. Es el caso de estos visitantes del parque Stadtpark, de Hamburgo, que pasaron el domingo al sol y remando por las aguas calmas del lago. El remo es muy popular en Alemania. Numerosos equipos corren carreras a lo largo del río Rin.
La fiebre por las galaxias también llega a Berlín
Vuelve la devoción internacional por Star Wars y las historias de sus protagonistas. El 24 de mayo de 2018 se estrenará en Alemania "Han Solo: Una historia de Star Wars" y son muchos los que no pueden contener su ilusión, como este fan disfrazado del popular personaje Chewbacca.
Un polémico bicentenario
El 5 de mayo de 2018 se celebra el 200 aniversario de Karl Marx, un filósofo, historiador y economista cuyo pensamiento cambió el mundo. El bicentenario no está exento de controversia, pero cada vez son más los que regresan a sus escritos para encontrar respuestas a las grandes cuestiones del presente y del futuro.
Un lavado primaveral
El buceador Oliver Votz limpia a la tortura Speedy en el Aquarium SeaLife de la localidad de Timmendorfer Strand, en Schleswig-Holstein. La mayoría de las especies de su familia, la de los quelónidos, está en peligro de extinción.
Manzanos en flor
Después de algunos días de lluvia y baja en las temperaturas, el sol vuelve a brillar en la primavera alemana. En la foto, la luz cálida ilumina un manzano que en esta época se encuentran completamente florecidos adornando los jardines y parques con sus blancas flores.
Niebla amarilla en Baviera
La primavera en Alemania ha teñido de amarillo el paisaje en diferentes localidades del país. Un espectáculo poco frecuente que le da un encanto diferente a los floridos paisajes, pero que afecta de mala forma a quienes padecen alergia. En la foto, la bruma de polen producida por los dientes de león llega al lago Niedersonthofener.
Campo de tulipanes
La isla de Mainau ubicada en la localidad de Constanza, al sur de Alemania, es un verdadero campo de flores. Por estos días se disfruta de la enorme cantidad de tulipanes que están completamente florecidos. Los cerca de cien mil bulbos de diferentes variedades que están plantados en Mainau son una de las atracciones de este lugar que recibe a cientos de turistas cada día.
Sol y ranúnculos en Baviera
Ranúnculos reciben la luz del sol poniente en un prado en la presa de Sylvenstein, en el valle de Isar, en la parte alpina de la Alta Baviera. La presa, de idílico paisaje, mide 44 metros de alto y tiene una longitud de 180 metros. Fue construido entre 1954 y 1959. Desde 1959 en adelante, el agua también se utilizó para conducir una planta hidroeléctrica de 3,2 MW. Hoy es capaz de generar 3,8 MW.
Pretemporada de pesca en Fischland-Darss-Zingst
Pescadores tiran de su caña de pescar en el muelle antes de la puesta de sol en la costa del mar Báltico en la península de Fischland-Darss-Zingst, localizada en el extremo nordeste de Alemania, en la parte central de la costa del estado de Pomerania Occidental. Hace varios siglos, tanto Fischland como Darss y Zingst eran islas. Hoy, tras el cierre de canales, están conectadas con el continente.
Arte indio femenino en Wolfsburgo
La artista india Bharti Kher posa frente a su obra "Seis mujeres". La exposición "Facing India" en el Museo de Arte de Wolfsburgo estará abierta al público desde el 29.04. hasta el 07.10. La muestra contará con los trabajos de seis artistas mujeres que representan una perspectiva femenina de India.
David Bowie en Berlín
La exposición "David & I", del artista Denis O'Regan, se presenta en Berlín como parte de la exhibición de automóviles británicos Aston Martin. Con 50 fotografías del ícono del pop, O'Regan celebra su amistad con Bowie, a quien acompañó en numerosos conciertos, mostrando también momentos detrás del escenario con un gran contenido personal y aspectos poco conocidos de la estrella.
Fatiga primaveral
Cuando los días empiezan a ser más cálidos, todos sentimos el efecto del aumento de la temperatura. Los vasos sanguíneos se dilatan y la presión corporal disminuye: nos sentimos cansados. Además, la melatonina, hormona clave para el sueño, que se acumuló durante los meses fríos, se hace notar. Lo mejor es salir y estar en movimiento para que el organismo se adapte al calor. Los felinos lo saben.
Comienza la temporada de las frutillas
Las primeras frutillas maduras de esta primavera alemana ya están llegando al consumidor luego de ser cosechadas, en este caso, en el Estado sureño de Hesse. La temporada de la frutilla en Alemania va desde abril-mayo hasta julio, pero las que se cosechan ahora crecieron en invernaderos debido a las bajas temperaturas.
Capoeira en el sur de Alemania
Maurillo Cesar Ribeiro, alias Formando Schock, es un conocido maestro de Capoeira que enseña en varios países de Europa. En la foto, entrena en la ciudad de Schwäbisch Hall, Baden-Würtemberg, donde ha formado un grupo de 60 capoeiristas. La capoeira es un arte marcial afro-brasileño que integra la danza, la música y las acrobacias. Surgió probablemente a principios del siglo XVi en Brasil.
Lluvia de estrellas
Las Liríadas están en su punto culminante. Anualmente se produce esta "lluvia de estrellas" o, mejor dicho, lluvia de meteoritos. Se trata de residuos del cometa Thatcher, que llegan a la atmósfera de la Tierra con una velocidad de 50 kilómetros por segundo y se desintegran, generando destellos que se ven como rayitas en el cielo. Esta foto fue tomada en la isla alemana de Fehmarn, en el Báltico.
Arte en Colonia
Un visitante aprecia el trabajo del artista Urs Fischer en la feria Art Cologne, que tiene lugar cada primavera en la ciudad alemana de Colonia y reúne obras contemporáneas de galerías de arte internacionales. La feria comenzó con solo 18 galerías en 1967 y es la más antigua de este tipo. Actualmente, la Art Cologne presenta unas 200 galerías comerciales y más de 2.000 artistas.
Bonn, un espectáculo rosa
La ciudad de Bonn no solo es conocida por ser la excapital de Alemania occidental y la cuna de Beethoven, sino también por un espectáculo rosa que adorna su casco antiguo por solo unos días de abril: la floración de los cerezos. La calle Heerstrasse, en la foto, reúne a miles de personas de todos los rincones del mundo que se agolpan en un frenesí fotográfico para hacerse con la mejor imagen.
Verano en abril
Con temperaturas inusualmente altas, que localmente pueden empinarse hasta los 30 grados, Alemania está viviendo estos días un verano adelantado. Pero todavía no se alcanza a batir el récord registrado en 2012: Casi 33 grados (32,9, para ser precisos) marcaron en abril de ese año los termómetros en localidades como Kitzingen, en Baviera.
Arte en Colonia
Obras de más de 2000 artistas, entre los que se cuentan tanto figuras consagradas como jóvenes talentos, se pueden apreciar en la feria Art Cologne, del 19 al 22 de abril. Esta es la mayor feria de arte de Alemania y la más antigua del mundo. Tuvo su origen en el “Mercado de arte de Colonia”, fundado en 1967.
… se hace camino al andar!
Un aprendiz de carpintero recorre a pie el camino entre dos pueblos. Por estos días muchos aprendices en Alemania parten hacia la “Walz”, un recorrido de dos años durante el cual no pueden acercarse a su pueblo de partida y tampoco deben pagar por comida, alojamiento o transporte. Un tiempo en el que los jóvenes aprenden a ser independientes. Una tradición medieval en la que la meta es el camino.
No apto para acariciar
Los zoólogos de Bad Harzburg, en Baja Sajonia, se cuidan de no tocar con sus manos este gatito salvaje. Este martes solo le toman una foto para el censo animal del parque natural. Algunos sin embargo, no nacieron en el bosque sino que fueron abandonados por sus amos. "Ahora sí son reyes del bosque. Antes eran prisioneros del amor de sus propietarios", dice el guarda.
Primavera en Sajonia
Los primeros aumentos de la temperatura en Alemania hacen que mucha gente aproveche para pasar un rato al aire libre, algo que no han podido hacer durante los largos y oscuros meses de invierno. Esta foto, tomada en el prado que rodea a la iglesia Hofkirche, a orillas del río Elba, lo demuestra.
Un castillo para magnolias
El castillo “Schloss Ehreshoven”, en Engelskirchen, a 40 km de Colonia, es este lunes escenario de uno de los espectáculos más bellos de la primavera alemana: las magnolias en flor. Mientras los cerezos japoneses son más comunes, los magnolios son más exquisitos. Su género, con casi 300 especies, lleva el nombre del botánico francés Pierre Magnol. Otro regalo de la naturaleza de las Américas.
Flamencos bajo el sol bávaro
En el zoo muniqués de Hellabrunn, dos llamativos flamencos bailan su particular danza bajo el primaveral sol bávaro.
Atardecer desde el puente
Dos jóvenes conversan sentadas sobre una barra de acero del puente Hacker de Múnich. Sus palabras tienen un escenario excepcional: el primaveral atardecer de Baviera.
Gengis Kan llegó a Alemania
El pequeño camello blanco Gengis Kan nació hace pocos días en un establo del parque para camellos de Sternberger Burg, en Mecklenburgo-Pomerania Occidental. Llama la atención el color de su pelaje, poco común. Por su origen es un dromedario y cuando crezca podría pesar hasta una tonelada.
Una vista de la ciudad del futuro
Un grupo de estudiantes observa una de las cuatro maquetas de la ciudad de Hannover, en la alcaldía de esa ciudad. Varios de estos modelos brindan una visión del pasado del pasado de Hannover, tanto del Medioevo como de la destrucción debida a la II Guerra Mundial. Pero lo que más atrae a los visitantes es el plan de una ciudad del futuro, con nuevos edificios, algunos ya planeados.
Las dos caras de la primavera
Una familia disfruta los primeros rayos de sol de esta primavera a orillas del Alster, el popular lago en pleno centro de Hamburgo. Pero tras un fin de semana que regaló temperaturas de hasta 24 grados, las lluvias han regresado. Para infortunio de unos, pero para gloria de los azotados por las alergias al polen, la parte negativa de la primavera. La primavera también tiene cara y sello.
Huelga del transporte público en Colonia y Bonn
Largos atascos, como el que vemos en esta imagen a las puertas de Colonia, han sido provocados este 10 de abril por la huelga del transporte público al que los sindicatos han convocado como "advertencia" a las comunas, de las que exigen un aumento de salario de al menos 6%. Lufthansa tuvo que cancelar 800 vuelos. Las negociaciones entre sindicatos y patronos inician este 14 de abril en Potsdam.
A menos insectos, menos belleza
Una pareja de pájaros lleva comida a sus polluelos. Algunos conductores en Alemania se habrán alegrado de ver cada vez menos insectos pegados al parabrisas. En Alemania solo la mitad de los nidos fueron habitados en 2017. Los insectos, la dieta natural de las aves disminuyen, mientras el uso de químicos en la agricultura aumenta. ¿Cómo parar la destrucción de la belleza?
Llegan las flores y sus compañeros
La primavera se siente cada día con más fuerza en Alemania y la prueba no es solo la temperatura progresivamente más cálida, sino las muchas flores que reaparecen por todos lados y con ellas los insectos que las polinizan. En esta foto, un abejorro cuelga agraciadamente de la flor de un cerezo, uno de los árboles más hermosos que se pueden apreciar en los alrededores del lago de Constanza.
Ícono de Alemania Oriental de vuelta al ruedo, esta vez eléctrico
La Policía de la ciudad de Görlitz, en el estado de Sajonia, Alemania, ha iniciado un proyecto piloto muy interesante. Remodeló un automóvil Trabant 601 y lo ha incorporado a la flota de patrullas. El vehículo tiene un motor eléctrico y la Policía de Görlitz lo probará en las próximas semanas. El Trabant 601, también conocido en alemán como el "Trabi", es un ícono de la extinta Alemania Oriental.
Conni viaja al espacio
Cuando el astronauta Alexander Gerst despegue en junio con su misión espacial hacia la estación internacional ISS, llevará como acompañante a este "Hombrecito de Mainz", símbolo de los programas infantiles de la cadena alemana ZDF. En la cápsula, Conni se econtrará con los no menos famosos personajes de el Ratón y el Elefante, de la ARD, que ya son viajeros espaciales con mucha experiencia.
Jabalíes: ¿amados u odiados?
En Alemania, los jabalíes proliferan y en ciudades como Berlín incluso merodean por las calles durante la noche. Ya no parecen tener miedo de los seres humanos, pero no representan un peligro, según la asociación ecologista NABU. Las asociaciones protectoras de animales se oponen a la nueva directiva que permite cazarlos todo el año debido al supuesto riesgo de peste porcina.
La belleza de la flor del almendro
La primavera en Alemania se hace esperar, pero siempre llega. La floración del almendro es uno de los momentos más esperados de esta estación por los fotógrafos. En la imagen, un almendro en flor en la cordillera de Kaiserstuhl, en el estado alemán de Baden-Württemberg.
¡Cuidado con los ciervos!
Este cartel advierte a los automovilistas en el Estado federado de Sajonia-Anhalt (este de Alemania) acerca del cruce de ciervos, algo muy común en el comienzo de la primavera. En ese Estado se producen 38 accidentes por día debido a choques con animales como ciervos y jabalíes. Ahora, Sajonia-Anhalt proyecta un sistema de alerta de sonido para alejar a esos animales de las carreteras.
Medio siglo del terrorismo de la RAF
En la noche del 2 al 3 de abril de 1968, el grupo terrorista de extrema izquierda Fracción del Ejército Rojo (RAF, por sus siglas en alemán), cometió su primer atentado conocido. Durante casi tres décadas asesinó a 34 personas, hirió a muchas más y dejó una huella imborrable en la historia del país. El grupo se disolvió en 1998, pero algunos de sus miembros siguen sin haber sido capturados.
Un domingo especial para el cristianismo
El Domingo de Pascua (o de Resurrección) es la fiesta central del cristianismo, en la que se conmemora, de acuerdo con los evangelios canónicos, la resurrección de Jesucristo. La misa del papa desde el Vaticano es seguida en todo el mundo, desde Alemania hasta América Latina.
Procesión en Wuppertal
También hay procesiones de Semana Santa en Alemania. La crucifixión de Jesucristo se representó el Viernes Santo en varias ciudades del país, como esta de la imagen, que tuvo lugar en Wuppertal.
Pascua de color
Viernes Santo en Alemania. Los árboles se llenan de huevitos de colores y los niños esperan con impaciencia el Domingo de Resurrección para buscar en el jardín los regalitos que les trae la liebre de Pascua.
Blanca primavera
La nieve no se fue con el invierno. Muchas partes de Alemania han seguido experimentando nevadas, que regalan instantáneas aparentemente invernales a unos días de comenzar el mes de abril, como la de este lince en un bosque de Turingia, en el centro geográfico del país.
Una bandada frente al faro
Una enorme bandada de barnaclas cariblancas vuela frente a las costas de Norderney, una de las islas del norte de Alemania, en Frisia Oriental (Baja Sajonia). Al fondo, entre la bruma neblinosa, aparece con timidez el faro de Norderney. Una escena que resalta la belleza natural de la región.
¿Círculos de trigo?
Lo que a primera vista podría parecer uno de los misteriosos círculos en los campos de cultivo, que se han encontrado en diferentes partes del mundo, es en realidad el jardín del palacio de Oranienbaum, en el estado de Sajonia-Anhalt. El jardín fue declarado Patrimonio Cultural por la UNESCO.
¿Sirve cambiar la hora?
La madrugada de este domingo, los europeos cambiaron la hora. Por eso, cuando eran las 2 am, mágicamente los relojes marcaron las 3. De esta forma se busca aprovechar mejor la luz del sol. Sin embargo, la medida es polémica, especialmente cuando el cambio es al revés, en invierno. No son pocas las voces que piden dejar el horario de verano para siempre y olvidarse de atrasar o adelantar relojes.
Amanece en Berlín
Por fin la primavera empieza a mostrar en Alemania sus mejores colores, como el amanecer dorado de este último domingo de marzo sobre la Puerta de Brandeburgo, en Berlín.
Pasión por los autos antiguos
Durante estos días se celebra en Stuttgart la feria de autos antiguos "Retro Classics". Allí pueden admirarse vehículos como este Mercedes-Benz 320, que data de 1938.
La grulla gris no solo vuela como símbolo de Lufthansa
Estas elegantes aves siempre han fascinado a la gente, no solo por su belleza y sus increíbles vuelos de formación, sus graznidos en otoño son un campanazo ante el invierno, y al fin de este, son un bello anuncio de la primavera. Grus Grus, como se llaman científicamente estas grullas grises, disfrutan aquí en el Parque Nacional Boddenlandschaft de Mecklenburgo Antepomerania, Este de Alemania.
Primavera pasada por nieve
El Molino de Sanssouci, una de las históricas construcciones de Potsdam, amanece este 22 de marzo aún cubierto de nieve cuando, a apesar de haber comenzado oficialmente, la primavera no ha podido imponerse sobre el inclemente frío que ha azotado a Alemania en febrero y marzo. Pero la Tierra no se detiene y el invierno será desterrado, gracias a la traslación.
Una colina a prueba de todo
La Catedral de Erfurt reina sobre la mayor colina de la capital de Turingia. Esta fortaleza ha resistido guerras e inviernos, como el que terminó este 20 de marzo. Su "gótico internacional" tiene 1200 años de antigüedad. Antes de su conversión, el protestante Martín Lutero fue ordenado aquí como sacerdote en 1507.