La imagen del día
Una impresión diaria de la vida en Alemania y Europa
Paisaje helado
A un día del inicio oficial de la primavera, el invierno regresó a Alemania con vientos helados que golpearon sobre todo al norte y este del país. En este balneario del Mar Báltico el hielo cubrió faroles y bancos creando un paisaje surreal.
¡Guten Appetit!
Se acerca la primavera y con ella la temporada de parrilladas. Los alemanes son grandes fanáticos de las barbacoas y apenas el frío da paso a algunos rayos de sol y un ambiente más cálido, se lanzan a sus balcones, terrazas y parques, carbón en mano, carnes y, por supuesto, salchichas locales como la de la foto, la salchicha de Turingia, una de las preferidas en las parrillas de todo el país.
Fútbol contra la discriminación
La pelota oficial de la Bundesliga, la Adidas Torfabrik, luce el logo contra la discriminación que forma parte de la campaña de la Fundación DFL que todos los equipos del fútbol alemán están respaldando. El objetivo de ésta es combatir los prejuicios y realzar el valor no solo del trabajo en conjunto, sino también de la diversidad y la tolerancia.
¿Prohibido qué?
Hay prohibiciones que no aplican para todos. Por ejemplo, este ganso disfruta impunemente de los prados del Palacio de Nymphenburg, en Baviera, haciéndose el desentendido con el letrero que impide pisar el césped. Y tiene razón: la orden es para esos humanos que, con sus pisadas, dañan el lugar donde estas aves buscan su alimento.
La desaparición de las brumas
Poco a poco, entre la oscuridad de un invierno que -al fin- ya acaba, empieza a vislumbrarse algo mejor. Las flores surgen espontáneamente de la tierra, las temperaturas dejan de ser gélidas para convertirse en apenas frías y el sol se hace presente por más tiempo. Con enervante lentitud, pero también con visibles efectos, la primavera se acerca y la vida misma se torna más amable.
El barco más grande
El buque portacontenedores «Antoine de Saint Exupéry» de la naviera CMA CGM llegó esta mañana al Puerto de Hamburgo, donde se encuentra atracado en la terminal de contenedores Burchardkai. Se trata del, hasta el momento, barco más grande que entra en este puerto, a su vez el más grande de Alemania. (15.03.2018)
200 aniversario del nacimiento de Carlos Marx
La estatua de bronce de 2,3 toneladas y 4,4 metros de altura del filósofo y economista Carlos Marx arriba a la ciudad de Trier con motivo de su cumpleaños 200. Marx, quien nació en 1818 en Trier, revolucionó con sus escrituras, entre ellas la obra “El capital”, el pensamiento teórico social y económico de su época. La estatua es un regalo de la República Popular de China a la ciudad de Trier.
Mensajeros de la primavera
Poco a poco los parques, jardines y las praderas en Alemania se van llenando de coloridas flores que anuncian la pronta llegada de la primavera. En la ciudad de Düsseldorf, a orillas del Rin, este perro disfruta jugar entre las flores violetas del crocus.
El cartero de las marismas
Para entregar el correo, Kurt Knudsen (izqda.), de 63 años, camina desde la oficina postal de la isla de Pellworm, en la costa del Mar del Norte, hasta un islote, a seis kilómetros de distancia, donde solo viven tres personas. Knudsen, aquí con un amigo, recorre el trayecto atravesando las aguas en marea baja hasta tres veces por semana, acompañado únicamente de una brújula y de su teléfono móvil.
Turingia despide a don Invierno
La figura que representa al invierno viaja en carroza ante la mirada del público. Su destino es la festividad de "Sommergewinn", en Eisenach, declarada Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Centenaria Lübeck
Vista aérea de la plaza del Mercado y el Ayuntamiento de Lübeck, en el estado federado de Schleswig-Holstein. En 2018, la ciudad celebra un aniversario redondo: cumple 875 años de existencia.
Los lagos del carbón
Cubierto aún por el hielo, el Lago Großräschen, en Lausitz, este de Alemania, es uno de los 18 lagos creados en los cráteres de las antiguas minas de carbón al aire libre de la RDA, hasta 1989. La actividad minera era el centro vital de esa región. A 140 kilómetros de Berlín, la zona de 10.000 kilómetros cuadrados fue convertida poco a poco en un paisaje idílico.
Camelia, flor de leyenda
La exposición "Camelia, flor legendaria" ("Märchenhafte Kamelien") se puede visitar hasta el 11 de marzo en el Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica de Dresde, en Sajonia, norte de Alemania Hay cerca de 250 especies de esta bella flor, descubierta en el siglo XVII en Filipinas por un jesuita, Georg Josephus Kamel, también conocido como "Camelius".
La vaca más bella de Alemania
Henrik Wille le lleva el desayuno a "Lady Gaga", casi que a la cama. Los consentimientos son muy merecidos. Esta res no es nada más ni nada menos que "la vaca más bonita" de todos los campos y establos alemanes. "Lady Gaga" parece adorar los escenarios en donde ella es la estrella: este vacuno de raza Holstein se ha llevado la corona de belleza durante varios años consecutivos.
Cascada congelada
La foto muestra el agua de una cascada en Langenfeld, en el Estado de Baja Sajonia, norte de Alemania, que quedó congelada por las temperaturas bajo cero que todavía reinan en ciertas regiones del país. La caída de agua, de cerca de 15 metros de altura, es la mayor cascada natural de Baja Sajonia.
Récord de frío en el Zugspitze
En el Zugspitze, con 2.962 metros sobre el nivel del mar, la montaña más alta de Alemania, el termómetro marcó un récord de frío. Según el Servicio Meteorológico alemán, llegó a los 30,4 grados centígrados bajo cero, el valor más bajo de 2018. Ubicado en Baviera, el Zugspitze es un imán de turistas: dos teleféricos los llevan hasta la cima. También pueden ascender a pie en cerca de seis horas.
Playa congelada
El invierno sigue dejando estampas dignas de ver, aunque mejor desde la ventana de nuestra computadora o celular inteligente, al calor del hogar. Porque una playa como esta de Sylt, isla del Mar del Norte perteneciente al estado federado de Schleswig-Holstein, así, completamente congelada, ni invita al baño ni está cerca de la imagen idílica que solemos tener de la costa. (04.03.2018)
El banquete más antiguo del mundo
Desde al menos 1356 se celebra en Hamburgo el Matthiae Mahl. En esta ocasión, el discurso corrió a cargo del exministro de Exteriores alemán, Joschka Fischer, que pidió superar el estancamiento de la UE: "El siglo XXI no nos brindará una segunda oportunidad", dijo a la luz de los candelabros el viernes noche. Ignoramos si consiguió abrirle el apetito a los distinguidos invitados. (03.03.2018)
Sacada de un cuento de hadas
La Puerta de Holsten (Holstentor), en la ciudad de Lübeck, impresiona por sus dimensiones y su estilo medieval gótico del Báltico. Construida de ladrillo, forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, y atrae cada año a miles de turistas. En medio del paisaje invernal, incluso parece sacada de un cuento de hadas.
Amantes de la espuma de leche
Con el frío, aumenta el consumo del café y sus variantes en Alemania. Además, los simpáticos diseños en la espuma de leche nos dibujan una sonrisa en la cara. Los participantes del campeonato “Latte Art”, en la norteña ciudad de Bremen, convierten las decoraciones con espuma de leche en obras de arte.
Témpanos en la playa
Las bajas temperaturas siguen siendo un tema importante en Alemania, país que vivió su jornada más helada de la temporada invernal, hasta el momento. Por supuesto, las playas alemanas del Mar Báltico no son la excepción. Muy cerca de donde rompen las olas, el hielo se apodera de los contornos, a la espera de que vengan días con mejor clima.
Estampa invernal
Las bajas temperaturas en Alemania dan pie a que aparezcan en el paisaje estampas verdaderamente espectaculares. Una de ellas está en Hamburgo. Los tonos oscuros del invierno se funden de manera increíble con la figura de edificios emblemáticos como la Filarmónica del Elba.
Frío, más frío, ¡muy frío!
Esta semana se anuncian temperaturas siberianas para Alemania. Ya el domingo, el termómetro descendió hasta los cinco grados bajo cero. Hoy se esperan desde 13 a 18°C bajo cero en las distintas regiones del país. Pero a muchos el invierno parece no hacerles mella. Mientras brille el sol, el frío se soporta, pero eso sí: con gorros y abrigos lo más gruesos posible.
Adiós a otra Berlinale... ¡hasta el año que viene!
Termina otra edición del mundialmente conocido festival de cine alemán, que como otros eventos de carácter similares ha estado marcado por el movimiento #MeToo contra el acoso sexual a las mujeres. Felicidades a los y las artistas cuyo trabajo ha sido condecorado estos días... ¡Y que viva el séptimo arte!
La vaca más bella de todas
En la imagen, una vaca posa para el concurso "Schau der Besten", celebrado en la ciudad alemana de Verden. Alrededor de 200 animales participan en esta tradicional competición que busca elegir a la vaca más bella de los estados germanos de Sajonia y Baja Sajonia. Y es que también en el mundo animal hay quien tiene vanidad.
Sala de la Liberación
La Befreiungshalle es un monumento histórico construido por orden de Luis I de Baviera. Se halla en la ciudad de Kelheim, en ese Estado, a orillas del río Danubio. Fue edificado para conmemorar las victorias del Ejército alemán contra Napoleón I en las Guerras Napoleónicas, entre 1813 y 1815. La fachada tiene 18 columnas coronadas por la misma cantidad de esculturas de Ludwig Schwanthaler.
Max, el "Sherlock Holmes" de los árboles
Este perro llamado Max se dedica a investigar si los árboles están afectados por hongos dañinos. Con su olfato puede detectar mejor que cualquier detective los parásitos y sabe cómo alertar a los peritos a los que acompaña en sus rondas por calles y bosques de toda Alemania y de Europa. De ese modo, estos pueden tomar medidas para sanar los árboles y protegerlos.
Un oasis silvestre
Un ciervo común en celo se deja ver entre los árboles en el hermoso parque natural Schorfheide, en Brandeburgo, Alemania. El parque es una reserva exclusiva para especies silvestres nativas de la región como nutrias europeas, venados y jabalíes. También se pueden encontrar animales que se han extinguido en la naturaleza como lobos, bisontes, alces europeos y caballos de Przewalski.
Castillo de Weesenstein
Este castillo se erige sobre el saliente de una roca en el valle de Müglitz, Sajonia, y data del año 1318. Su nombre proviene, según se cree, de la cuarcita, una piedra blanca también llamada "falso ópalo", que abunda en la región. Durante la II Guerra Mundial fue depósito de 450.000 obras de arte de los museos de Dresde, que sobrevivieron la guerra.
Nieve de febrero
En varios lugares de Alemania el invierno se vuelve a hacer sentir con fuerza. Como aquí, en Baviera, donde una tormenta de nieve cubrió calles y parques. Así amaneció el paisaje cercano al castillo de Blutenburg, donde el frío sorprendió a los pasantes.
Contra las armas en Múnich
Las gélidas temperaturas de la capital bávara no enfriaron la protestas de miles de activistas, que se reunieron para alzar su voz ante los líderes mundiales, reunidos este fin de semana en el marco de la Conferencia de Seguridad de Múnich. Esta elocuente instalación se alza en la turística y céntrica plaza Marienplatz.
Impresión: amanecer invernal en Fráncfort
Como si se tratara de un cuadro impresionista, la Europaturm o Torre de Europa emerge al amanecer entre la neblina y las heladas temperaturas en Fráncfort del Meno.
La cigüeña llegó temprano
Estas cigüeñas blancas hicieron sus nidos en Hesse, en el centro de Alemania, pese a las temperaturas bajo cero. Este año muchas parejas de cigüeñas han regresado antes de sus cuarteles de invierno, lo que hace que tengan problemas en conseguir alimento debido a que los suelos aún están congelados en varias partes del país.
Sin dinero después del carnaval
Miembros del “Geldwäschergilde” (gremio de lavado de dinero) en Wolfach lavan sus monederos en una fuente en el casco antiguo de la ciudad. Los monederos, que se han vaciado por completo durante el carnaval, se lavan en un pozo y luego se cuelgan para secarse. Espectadores observan la costumbre, que se celebra en muchas ciudades del suroeste de Alemania al final de la temporada de carnaval.
Ladrones de monos
Un mono tití cabeciblanco (Saguinus oedipus) posa ante la cámara en su recinto en el zoológico de Turingia en Erfurt. Apenas un año después del robo de otro mono en el zoológico de Greifswald, el tribunal de distrito de la ciudad hanseática ha otorgado a los ladrones libertad condicional. Los ladrones de monos deberán ahora prestar horas de servicio comunitario.
El "Messi del esquí"
El austríaco Marcel Hirscher, seis veces ganador de la general de la Copa del Mundo, consiguió este martes el único título que le faltaba: el de campeón olímpico. El esquiador de 28 años ha sido coronado por la prensa como el "Messi del esquí". Con el otro de este martes en la prueba combinada de los Juegos de Pyeongchang (Corea del Sur), Hirscher es sin duda el mejor del mundo en su disciplina.
Integración a través de la experiencia
La maestra auxiliar siria Hend Al Khabbaz entrena jóvenes refugiados sirios en la escuela primaria Sigmund Jaehn, en Fuerstenwalde, este de Alemania. Al Khabbaz, profesora de inglés en su Homs natal, llegó a Alemania como refugiada en 2015, completó su formación como maestra en Potsdam y ahora enseña en esta escuela, centrándose especialmente en estudiantes cuya lengua materna no es el alemán.
Campeón en el aire
Tras la primera jornada de los Juegos Olímpicos de Invierno de PyeongChang 2018 (Corea del Sur), Alemania está a la cabeza del medallero. Andreas Wellinger, de solo 22 años, contribuyó con eso al convertirse en el nuevo campeón olímpico de saltos de esquí nórdico desde el trampolín corto.
Picos, plumas y patas
Cuidadores del parque de aves Walsrode Weltvogelpark (Baja Sajonia, Alemania) inspeccionan el pico de 6 centímetros de largo del buitre leonado Günther. Los trabajadores del parque estarán ocupados midiendo, pesando y contando a los residentes emplumados hasta fines de febrero. El parque alberga una de las colecciones de aves más importantes del mundo: más de 4.000 individuos de 650 especies.
Ingrediente político
Mientras los amantes del carnaval festejan alegremente en las calles, los organizadores del gran desfile del Rosenmontag (Lunes de las rosas) realizan los últimos preparativos. Los carruajes alegóricos hacen referencia a los temas políticos y sociales del momento. El que se ve en la imagen, por ejemplo, lleva por título “Vals despacio”.
Comienza la fiesta
El espíritu carnavalesco se ha apoderado de Alemania. En ciudades como Colonia, a orillas del Rin, miles de personas disfrazadas han tomado las calles desafiando las bajas temperaturas. A las once de la mañana con once minutos, los amantes de la “quinta estación” celebraron el inicio de la temporada de carnaval.
Frío y nieve
El blanco paisaje de la nieve se ha apoderado de gran parte de Alemania. Con temperaturas bajo cero, una ola de frío ha recordado a los germanos que todavía es invierno en estas tierras y la oscuridad parece alejar la llegada de la primavera. En la foto se puede apreciar el resultado de la última nevazón que vivió el país europeo.
Regreso del invierno
Después de un enero más cálido de lo común, el invierno ha retornado a tierras germanas con temperaturas bajo los cero grados centígrados y nieve. Menos mal que las festividades de carnaval, cuyo objetivo es ahuyentar al invierno, comienzan este jueves 8 de febrero.
Abajo los muros
Fue uno de los símbolos más importantes del siglo XX, un baluarte de hormigón que durante 28 años, dos meses y 27 días impidió el abrazo entre el este y el oeste de Alemania. Hoy, el Muro de Berlín cumple tanto tiempo en pie como derribado. Sus huellas permanecen en la capital alemana, donde varios fragmentos originales han sido reconvertidos en una especie de museo de la historia viva.
En la diversidad está el gusto
Los vecinos de Cottbus y ciudades aledañas, como Lübbenau, se reunieron para celebrar la diversidad y el respeto por quienes llegaron a Alemania huyendo de la guerra. Las disputas entre inmigrantes y miembros de la escena ultraderechista del este de Alemania han provocado inquietud entre los vecinos de buena voluntad, que decidieron expresar su respaldo a una cultura diversa y colorida.
Osnabrück tiene una nueva vecina
Damai tiene 14 años y viene desde el zoológico de Sosto, en Hungría. Se trata de la nueva habitante del zoo de Osnabrück, donde ya está en proceso de aclimatación. Al menos parece entretenerse con una caja llena de papelitos que pusieron en su recinto. Estos intercambios permiten diversificar el caudal genético de las especies en cautiverio y buscan hacer más efectivos los planes de reproducción.
Brillo renovado de la alcaldía de Stralsund
Con su fachada renovada de las huellas que deja el paso del tiempo, vuelve a brillar la alcaldía de Stralsund, en Mecklenburgo-Pomerania Occidental, norte de Alemania. Con la iglesia de San Nicolás de fondo, la alcaldía es testimonio de la época de la federación hanseática, una liga comercial y de defensa de ciudades del norte de Alemania, los Países Bajos, Suecia, Polonia y Rusia.
"Superluna" entre cúpulas
Así se vio ayer la tan esperada "superluna" detrás de la catedral de Halberstadt, en Sajonia-Anhalt, este de Alemania. El fenómeno se produce cuando la luna se acerca al punto más cercano a la Tierra en el recorrido de su órbita. Si bien no se vio como "luna de sangre", sí se observa aún de gran tamaño en el cielo.
Fotografía alemana de la posguerra
Una proyección del proyecto "Waffenruhe" (tregua) del fotógrafo alemán Michael Schmidt (1945-2014) se puede ver durante una prueba en la fachada del Volksbühne (teatro del pueblo) en Berlín. La instalación se podrá apreciar todas las noches desde el 31 de enero al 11 de marzo.
Ositos de peluche para la Policía
Estos 2.000 ositos de peluche fueron entregados a la Policía de Brandeburgo. No para que los acompañen en el patrullaje, sino para que los repartan en casos en los que sea necesario acercarse a niños en peligro durante una misión. De ese modo, les resulta más fácil a los agentes acercarse a los niños y ayudarlos a perder el miedo.
Entrega automática de medicamentos
Esta central de entrega permite que los pacientes puedan escanear allí las recetas y recibir directamente sus medicamentos en casa. Se trata de un proyecto piloto digitalizado en el Estado de Baden-Württemberg que, de ser exitoso, podría facilitarle la vida a muchas personas.
Tiempo de cosecha
La cosecha de caña en el norte de Alemania se retrasó este año, debido al clima ventoso y húmedo que ha predominado los últimos meses. Pero ya se puede ver la clásica postal de recolección de estos largo tallos, como en esta imagen obtenida en Mecklenburgo-Pomerania.
Amanecer en Baviera
Si duda es una de las postales más lindas que se puede obener de los Alpes, la salida del sol tiñendo de rosa el cielo con los Alpes como protagonista de un paisaje nevado, es el retrato más representativo del sur alemán. Así lo muestra esta imagen de Münsing, en Bad Tölz-Wolfratshausen (Bayern).
Ideas para la convivencia
Problema común en edificios alemanes es la obstrucción del paso y de posibles rutas de evacuación para emergencias por patinetas y carros para bebé que las personas dejan en los pasillos. Para evitar tales bloqueos, en Sajonia se experimenta con cajones especiales a disposición de los vecinos. La iniciativa promete ser una solución, sobre todo si cuenta con lo principal: la cooperación.
Atletas caninos
Más de 500 perros participaron en la tradicional competencia invernal celebrada en Bad Hindelang-Unterjoch, Baviera. A lo largo de 16 kilómetros, y bajo una atenta guía, los canes demostraron excepcional forma física y su tradicional entereza para imponerse a las severas condiciones del invierno bávaro.
Carnaval en puerta
Poco a poco se acerca el punto más álgido de la época de carnavales en Alemania. Aunque faltan todavía algunas semanas para alcanzarlo, en algunos puntos del país ya están en plena marcha las actividades preparatorias. Y no solo en Renania. En la localidad de Ulm, en Baden-Württemberg, se llevó a cabo el tradicional desfile conocido como Narrensprung.
Vuelven las inundaciones
Debido a las constantes lluvias de los últimos días, el nivel del agua en el río Rin ha vuelto a subir. Especialistas aseguran que la riada no llegará a los niveles registrados a principios de mes; sin embargo, paisajes como el que aparece en la imagen (tomadas en Düsseldorf) han regresado a ciudades de Renania.
Noche triunfal
El director de cine alemán Fatih Akin se alzó con el Globo de Oro a la Mejor Película de Habla No Inglesa. Y ahora fue galardonado también con el premio cinematográfico de Baviera. En la ceremonia correspondiente, celebrada en Múnich, Akin no pudo ocultar su alegría, como queda patente en esta imagen. Aparece con él la actriz alemana Diane Kruger.
Olas solo para verdaderos temerarios
Al final de la muy delgada estela que se aprecia sobre esta gigantesca ola está el surfista alemán Sebastian Steudtner, uno de los pocos atletas temerarios que se atreven a montar las monumentales olas de Praia do Norte, en Nazaré, Portugal. En 2011, el surfista Garrett McNamara logró en esta playa el Récord Guinness de la ola más grande jamás surfeada: casi 24 metros.
Berlín, plataforma mundial de la moda
La Berlin Fashion Week presenta las últimas colecciones y tendencias de diseñadores nacionales, marcas de alto nivel y jóvenes talentos dos veces al año. El evento es una de las más importantes plataformas internacionales de moda y muestra colecciones de casi todos los géneros en una semana. La próxima Berlin Fashion Week será del 3 al 7 de julio de 2018.
Puercoespín en peligro
Los puercoespines de Baviera necesitan ayuda, ya que están en peligro de extinción. Su población ha disminuido en el sur de Alemania, y ya forman parte de la lista roja de advertencia sobre mamíferos amenazados. Son especialmente activos en otoño, por lo cual en invierno precisan de la solidaridad humana para poder ocultarse y protegerse del frío.
Arqueología musical
Estos cuernos daneses (400-450 D.C.) fueron hechos originalmente de oro puro y se exhiben en la muestra "Archaeomusica", en Brandeburgo, en el este de Alemania. Esta exposición, la primera en su estilo, presenta instrumentos que dan testimonio cerca de 40.000 años de historia musical en Europa.
Una mascota venida del bosque
"Bambi", un ciervo domesticado lanza a una mirada curiosa a la cámara frente a la casa de sus nuevos amos Anja Pahlen y Peter Göbel, en el poblado de Groß-Zimmern, Hesse. El ambiente familiar no es algo desconocido para “Bambi”, pues creció junto con los perros de la casa. La pareja encontró el animalito casi muriendo de hambre en el bosque y lo crío como una singular mascota.
Esquí "retro" en Baviera
En el municipio de Krün, cerca de la frontera germano-austríaca, todos los años se realiza una competición de esquí histórico, donde los jóvenes solteros de la ciudad compiten ataviados con la vestimenta antigua y tablas de esquí de madera en una carrera con obstáculos. El "esquí nostálgico" es una de las atracciones de la ciudad de Garmisch-Partenkirchen, centro turístico de recreación invernal.
Orden de carnaval para Philipp Lahm
El futbolista alemán Philipp Lahm (centro), fue galardonado con la Orden de Karl Valentin de la Sociedad Carnavalística de Múnich. El carnaval se acerca cada vez más y ya los preparativos van a toda máquina en Alemania. Karl Valentin fue un renombrado humorista y autor que influyó en la cultura alemana. Y Lahm nació en esa ciudad justo un 11.11, el día de los "locos" del carnaval alemán.
Desafiando al frío
El Carnaval de Natación de Invierno reunió en su última edición a unos cien participantes, que se reunieron para darse un chapuzón en las gélidas aguas del lago Oranke, en el noreste de Berlín. Los disfraces son divertidos, pero no aíslan del frío. Los aguerridos nadadores ponen la mejor de sus sonrisas ante la cámara. Como decimos en castellano: "Al mal tiempo, buena cara"...
Los murciélagos también producen ternura
Un murciélago orejudo pellizca el dedo de una de las ecologistas que, libreta y bolígrafo en mano, se dedican cada año a contar cuántos de estos animalitos hibernan en las ruinas de una antigua fábrica de cerveza de Fráncfort del Oder, en el estado alemán de Brandeburgo. Se estima que entre 600 y 700 murciélagos orejudos pasan el invierno en este refugio.
Sol tras la tormenta
Un charco refleja la torre de la puerta de la corona del palacio de Zwinger, en la ciudad sajona de Dresde. Tras las fuertes tormentas de principios de enero, el pais disfruta de temperaturas casi primaverales y del sol. Los alemanes aprovechan para hacer acopio de luz, porque saben que el invierno de 2018 todavía deparará días oscuros y fríos.
La belleza del sur de Alemania
El sol de la mañana ilumina la pequeña capilla de San Jorge en Dietmannsweiler (Baden-Württemberg) cerca de la ciudad de Tettnang. A pesar de su aspecto antiguo, la capilla fue construida en el verano de 2008. En el fondo del cálido paisaje se pueden ver los Alpes cubiertos de nieve.
Limpiando la casa de Dios
Küster Pesler limpia la pila bautismal en la Frauenkirche en Dresde (Sajonia). La limpieza y el mantenimiento anual de la iglesia barroca luterana llega en la segunda semana de enero y va hasta el 13 del mismo mes. La limpieza incluye tanto el espacio principal de la iglesia, como las escaleras, las galerías y las cúpulas.
Hallazgo en las marismas
El guía turístico Knud Knudsen pasea con la familia Etherton, de Inglaterra, por la costa de Schleswig-Holstein con un curioso hallazgo: la cámara submarina de Willliam (10 años) fue transportada por las aguas del mar desde la costa este de Gran Bretaña, en septiembre de 2017, y apareció meses después en la costa alemana.
Cariño grupal
Estos monos geladas se reúnen junto con los miembros más pequeños del grupo para calentarse en el zoológico Wilhelma, en Stuttgart. Los gelada viven en pequeñas comunidades, pero se unen a otras y pueden formar grupos de hasta 350 individuos. A pesar de no ser considerados como especie en extinción, solo quedan unos 50.000 a 60.000 de ellos, y la mayoría vive en Etiopía.
Lluvia, lluvia y más lluvia...
Eso es lo que los primeros días de enero de 2018 están deparando al oeste de Alemania. El Rin ya se desbordó a su paso por Colonia y el paraguas se ha convertido en el mejor amigo de los ciudadanos. La paloma de la imagen trata de asegurar una base sólida en la punta de esta fuente que emerge sobre las aguas en una calle de Fráncfort.
Cantores de la estrella con fines caritativos
Como cada año en los días previos a la llegada de los Reyes Magos, los niños se disfrazan de Sus Majestades de Oriente. Portando una estrella, símbolo del astro de Belén, los pequeños van cantando villancicos y recitando poesías de casa en casa, con el fin de recaudar limosna para los pobres.
Cisnes tras la tormenta
Inasequibles al desaliento nadan estos cisnes sobre las crecidas aguas del río Rin a su paso por la localidad de Leutesdorf, en el estado de Renania Palatinado. Fuertes tormentas han dejado a su paso por el oeste de Alemania lluvias torrenciales y fuertes vientos.
Saludar el Año Nuevo desde el aire
El Torneo de los Cuatro Trampolines se celebra entre el 29 de diciembre y el 6 de enero en Alemania y Austria desde hace 66 años. A él asisten los mejores saltadores de esquí del mundo y es particularmente conocido por sus tradicionales saltos de Año Nuevo. En la foto, el atleta alemán Richard Freitag hace un salto de prueba en Innsbruck, Austria. ¿Qué mejor manera de saludar el 2018?
Estragos de una tormenta
La depresión de la tormenta "Burglind" dejó destrozos, provocó accidentes y causó interrupciones en el trafíco en algunas ciudades de Alemania, como en este tendido eléctrico en Stuttgart que tuvo que ser parcialmente cortado por un especialista luego de que parte de una estructura cayera sobre él. Los vientos de "Burglind" alcanzaron los 120 Km por hora.
Disfrutando del caluroso invierno
Un león macho disfruta del buen tiempo en el área al aire libre de su recinto en el zoológico y jardín botánico de Wilhelma en Stuttgart. El zoológico de Wilhelma es uno de los destinos turísticos más populares del estado federado alemán de Baden-Wurtemberg al recibir a más de 2 millones de visitantes al año.
Luces sobre Berlín
La emblemática Puerta de Brandeburgo acogió por vigésimo segunda vez la que se ha convertido en la mayor fiesta en Alemania para dar la bienvenida al Año Nuevo. La “Milla de la Fiesta”, ubicada a lo largo de los dos kilómetros que separan la Puerta de Brandeburgo de la Columna de la Victoria, en la calle 17 de junio de Berlín, abrió sus puestas entre las 2 de la tarde y las 3 de la madrugada.
Un bretzel para recibir el nuevo año
Este gigantesco bretzel ha sido horneado especialmente para dar la bienvenida a 2018. Lo tiene en sus manos Wolfgang Pfeifle, quien en su panadería de Freiburg (Baden-Württemberg) se dedica, en esta época del año, a amasar bretzels gigantes y pequeños, para satisfacer la demanda. Según él, sus productos aseguran salud y suerte para el año venidero. Habrá que probarlos, entonces.
Solo para valientes
Costumbres de Navidad. En Orankesee, un lago ubicado en Berlín, los vecinos tienen la tradición de tomar un baño navideño que, por lo visto, disfrutan bastante. Sí, Navidad fue hace varios días, pero si extendemos este espíritu festivo hasta Año Nuevo, de seguro estas fiestas serán inolvidables. Frías, pero inolvidables.
Resaltando las tradiciones
Decorado con guirnaldas de luces, el molino de viento Struckhof, en la localidad de Hüllhorst, ilumina la noche. El molino holandés fue construido en 1883, en el actual territorio del estado federado de Renania del Norte-Westfalia, y está abierto al público entre abril y septiembre.
Paisaje nevado
Hasta ahora, el invierno ha sido relativamente cálido en Alemania. La mayoría de los germanos esperó en vano que nevara en Navidad. Sin embargo, algunas regiones del país se han cubierto de blanco.
Hasta el próximo año
Este Santa Claus se despide en el puerto de Hamburgo, donde tradicionalmente regala árboles navideños a las tripulaciones de los barcos. Ayer concluyeron en Alemania las festividades navideñas. En tierras germanas se celebran la Nochebuena y dos días de Navidad.
Días tranquilos
En Alemania se toman la Navidad en serio. Por eso este 26 de diciembre también es feriado. De esta manera, se configuró una constelación mágica: cuatro días de asueto entre fin de semana y festivos. En las calles anda poca gente y se puede pasear en todas partes con tranquilidad, como demuestra esta persona que avanza en la soledad por un puente en Garmisch-Partenkirchen.
Gracias por poner el hombro
Esta es una jornada especial. La mayoría de la gente no trabaja y muchos llevan en casa varios días, descansando. Suerte la de ellos. Otros (médicos, policías, funcionarios de aseo...) no paran. Y aunque también quisieran compartir con sus familias estos días, no lo hacen para que otros puedan hacerlo. ¿Alguien les habrá dado las gracias alguna vez por poner el hombro? Por si las dudas: ¡gracias!
Invierno, seas... ¿bienvenido?
En la mitad del mundo reciben el verano y la otra mitad padece el invierno. O al menos parte de esa mitad, porque hay muchos que disfrutan con la temporada del año donde la oscuridad y el frío se apoderan de los días. Para quienes lo sufren, quedan largos 90 días de invierno. Para quienes lo aman y esquían, quedan apenas 90 días de invierno.
Animal del año 2018
Este hermoso gato salvaje, originario de los bosques europeos, fue declarado en Alemania animal del año 2018. Con ello, la Fundación Alemana de Animales Salvajes busca llamar la atención sobre esta especie y mejorar sus condiciones de vida. Se calcula que varios miles de estos animales habitan en los bosques germanos.
Ilusión óptica
¿Qué le parece esta hermosa esfera para su árbol de Navidad? Mejor eche un segundo vistazo, la foto muestra en realidad el reflejo de las torres de la iglesia de Santa Margarita en una gota de lluvia. Esta imagen fue tomada en la localidad de St. Märgen, en la Selva Negra en Baden-Wurtemberg.
El Christkindlesmarkt de Núremberg
"Zum Christkindlesmarkt", reza el letrero iluminado en el casco antiguo de Núremberg (Baviera). El Christkindlesmarkt es un mercado navideño que se lleva a cabo durante el Adviento en el Hauptmarkt, la plaza central en el casco antiguo de Núremberg. Con alrededor de dos millones de visitantes al año, este es uno de los mercados navideños más grandes de Alemania y uno de los más famosos del mundo.
Alemania recuerda a víctimas de atentado
Alemania está de luto: este martes (19.12.2017) se cumple un año del atentado terrorista en el mercado de Navidad en la plaza Breitscheidplatz, que dejó 12 muertos y decenas de heridos. A lo largo del día, habrá varios eventos en Berlín y el resto del país para recordar a las víctimas.
Un halcón contra cientos de palomas
Este halcón se llama Hillary y tiene un trabajo muy particular: junto a su entrenador, Günther Rau, se dedican a espantar a las palomas de los edificios del centro de Múnich. El halcón va, asusta o caza a las palomas, y de esta forma mantiene controladas, de forma relativamente natural, la presencia de esas aves que son, en muchas urbes, una verdadera plaga.
El hambre todo lo puede
Cuando uno tiene hambre, se lleva un bocado de cualquier cosa a la boca. Aunque no sea su comida favorita. En ello está ocupada esta ardilla de Hamburgo, a la que parece darle igual que el silo contenga comida para pájaros. Ella también quiere probar el manjar.
Restos romanos en Maguncia
Colonia no es la única ciudad alemana con valiosos restos romanos. Hace solo unos días, las obras en el Parlamento de Renania-Palatinado, en Maguncia (Mainz en alemán), permitieron recuperar varios restos de la antigua Roma, en concreto monedas, cerámicas y piedras como la de la imagen.
La nutria pintora
Gelsenkirchen es una ciudad conocida sobre todo por su tradición minera y por su equipo de fútbol, el Schalke 04. Pero tiene otro atractivo: el zoológico donde habita esta simpática y creativa nutria, que con sus patitas combina a su antojo colores sobre lienzos. ¿Qué valor artístico tienen los cuadros? La respuesta se la dejamos a usted.
Monumento reconstruido
Se conoce como "Goldene Waage" a uno de los edificios monumentales más importantes de Fráncfort del Meno. Erigido en 1619, resultó totalmente destruido durante un bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial. Las autoridades invirtieron 200 millones de euros en la reconstrucción del edificio, que destaca por su magnífica fachada renacentista.
Mister Germany 2018
A estas alturas todo el mundo debe saber que no todos los alemanes son rubios. Como muestra, un botón ...o tres: el ganador y los dos finalistas del certamen de belleza Mister Germany 2018. Pascal Unbehaun, de Turingia, aparece en la imagen flanqueado por Edison Hoti, de Sajonia (izquierda), y Maik Gellenbrügge, de Renania del Norte-Westfalia, quien quedó en tercer lugar.
Opalina Selva Negra
Se dice que la Selva Negra, la región montañosa y boscosa del suroeste alemán, le debe su nombre a la oscuridad propiciada por la densidad de su vegetación. No obstante, por estos días, cuando el hielo se esmera en cubrirlo todo, la nieve puede encandilar a quienes paseen por sus veredas.
Colorida Navidad
30.000 luces LED convierten esta casa, en la ciudad alemana de Karlsruhe, en una atracción navideña. La espectacular decoración luminosa es controlada por computadora y va acompañada de música, haciendo de esta instalación todo un show.
Segundo domingo de Adviento
Ya falta menos para el día de Navidad. Los hogares alemanes encienden este domingo la segunda vela de sus coronas de Adviento. La tradición de celebrar el Adviento se remonta al año 1038, en tiempos de Conrado II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.
Los colores de la Navidad
Si algo distingue la Navidad alemana es el despliegue de luz y color en los hogares para hacer frente a las largas noches invernales y a las frías temperaturas. Esta casa de Fráncfort aparece profusamente adornada en su exterior. Podemos imaginarnos un luminoso, cálido y navideño interior, con aroma de aceites esenciales que despiden las velas y galletitas recién horneadas.
Un bebé de oso polar nace en Berlín
La osa polar Tonja, de 8 años, dio a luz el jueves 7 de diciembre a una hermosa cría que se une así a la familia animal del Tierpark, uno de los dos zoológicos de la capital alemana. A veces los regalos navideños se adelantan unas semanas.
Tentaciones navideñas
Hasta el diez de diciembre, la ciudad alemana de Tübingen acoge la feria del chocolate ChocholART. Para endulzar la época de Adviento, la repostera Dorte Schetter creó esta esfera de azúcar con pintura de chocolate.
Los perros también van a la escuela
Esta clase en Tubinga, Alemania, está muy callada. ¿La razón? La presencia de la perra Naya, la cual va a clase dos veces a la semana para ayudar a mejorar el comportamiento social de los niños. Los perros tienen un oído mucho más sensible que el de los humanos, entonces los niños tratan de no hablar muy alto. Con Naya, los pequeños aprenden también a poner límites a los animales y a sí mismos.
¡Bienvenida nieve!
La nieve ha caído por primera vez en muchas ciudades y pueblos de Alemania, como en Bielefeld, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, donde este muñeco de nieve posa con una placentera sonrisa. Aunque la mayoría de los alemanes prefiere los días soleados de verano, la nieve es siempre bienvenida con alegría porque deja definitivamente claro que ¡la Navidad ya llegó!
La Navidad no se detiene
A pesar de que la policía ha reforzado la seguridad debido a la latente amenaza de terrorismo, la gente sigue asistiendo a los tradicionales mercados de Navidad alemanes, donde el vino caliente, los irresistibles dulces y la deliciosa comida saltan de los puestos de vendedores a las manos y paladares de los visitantes. Este mercado está en el patio interior del castillo de San Emmeram, Ratisbona.
Primer domingo de Adviento
En los hogares alemanes, las coronas de Adviento dan luz y color a las largas noches invernales. Este domingo se enciende la primera de las cuatro velas que nos conducen hasta la Navidad.
Cuenta atrás para la Navidad
Los niños alemanes abren este sábado la segunda puerta de su calendario de Adviento para encontrar dentro una chocolatina o un pequeño regalo. El calendario guía los pasos de los más pequeños de la casa hasta el día de Nochebuena, donde recibirán regalos más valiosos que han pedido en su "Wünschliste".... pero solo si se los merecen.
Navidad con Udo Lindenberg
El famoso cantautor alemán Udo Lindenberg muestra una tarjeta de Navidad de UNICEF con su firma. En ella, el autor de canciones comprometidas, como "Sie brauchen keinen Führer", contra el nazismo, aparece frente a un hombre de nieve que lleva un gran símbolo de la paz. Con sus anteojos oscuros y su sombrero, Lindenberg, también escritor y pintor, es un ícono del rock en idioma alemán.
Arte contra la xenofobia y el antisemitismo
El artista israelí Ariel Schlesinger presenta en el Museo Judío de Fráncfort del Meno esta escultura de dos árboles, uno con sus raíces hacia el cielo, y el otro, anclado en la tierra. Será un símbolo para la ciudad en tiempos en que "la xenofobia y el antisemitismo están aumentando de manera amenazadora", según la directora cultural de Fráncfort. El árbol mide 11 metros de alto por 5 de ancho.
La naturaleza se pliega al otoño
La sakura es uno de los símbolos más emblemáticos de la cultura japonesa. En la ciudad alemana de Düsseldorf, donde se tomó esta imagen, se encuentra uno de los jardines japoneses más conocidos de toda Europa.
Un dragón en el zoológico
Hasta el seis de enero de 2018, el zoológico de la ciudad alemana de Colonia celebra el Festival de Luces Chino. Artistas del país asiático crearon 46 esculturas luminosas de animales y criaturas fantásticas de hasta 12 metros de altura. Puesto que las coloridas esculturas se pueden apreciar mejor en la noche, el zoo de Colonia está abierto excepcionalmente al público de 17:30 a 21:30 hrs.
Urracas callejeras
Una chica pasa frente a uno de los graffiti callejeros que han aparecido en las calles de Hannover en los útlimos días. Si bien todas estas "pinturas" no adornan - sino que más bien dañan las paredes y algunos pueden ser considerados "contaminación visual - en este caso se trata de una obra bien lograda.
Recordando a quienes murieron luchando contra Napoleón
Hoy, como todo último domingo de noviembre, se conmemora en Alemania el “Domingo de los muertos” (Totensonntag), una fecha luterana comparable al católico Día de las almas. Esta fecha fue implantada por el rey Friedrich Wilhelm III en el siglo XIX para honrar a los muertos en las guerras de liberación contra Napoleón. Bien hacen unos minutos de reflexión sobre el sinsentido de las guerras.
Patinaje callejero sobre el hielo
Esta pareja de transeúntes aprovecha el inicio de la temporada de patinaje callejero sobre el hielo en las grandes ciudades alemanas. Esta diversión comienza junto con los muchos mercadillos navideños que empiezan a abrir sus puertas en toda Alemania, una tradición cada vez más querida en muchos países. Después de unas horas de patinaje cae bien un “glühwein”.