La imagen del día
Lollapalooza en Berlín
Con buen pie empezó el famoso festival internacional de música Lollapalooza su segunda edición en el Tempelhof Park de la capital alemana. Alrededor de 70.000 personas se dieron cita allí el primer día de este festival de música indie, pop y rock. Alemania es el cuarto país en recibir este evento musical estadounidense después de Argentina. Brasil y Chile.
No solo cerveza en el Oktoberfest
A pocos días de que empiece el festival de la cerveza alemana Oktoberfest en Múnich, algunos ya se van preparando para este gran evento internacional: los trabajadores de la fábrica de chocolates Fesey andan terminando de decorar los típicos panes de especies alemanes ("Lebkuchen") para este año. Sin duda, en el Oktoberfest usted no solo encontrará cerveza.
La Capilla Rusa de Darmstadt
Construida en 1899, sirvió como capilla privada del último zar de Rusia Nicolás II. La capilla ortodoxa oriental se ubicó en Darmstadt, ya que de ahí provenía su esposa Alexandra, quien habría sido princesa del ducado de Hesse en el antiguo imperio alemán.
Surfistas Nocturnos en Baviera
Hombres surfean a la medianoche en Múnich. Las olas artificiales del Eisbach, con un metro de alto, se encuentran en el parque Jardin Ingles y atraen la curiosidad de surfistas y turistas por igual.
Castillo en el Eifel
Pese a su belleza, el castillo de Oldenburg, en el parque natural del Eifel, tiene una historia oscura. Fue erigido como sitio de instrucción para los cuadros medios y altos del régimen nacionalsocialista. Tras la Segunda Guerra Mundial ahí se asentaron tropas británicas y belgas. Hoy se encuentra bajo protección como monumento.
La bicicleta más pesada del mundo
Frank Dose desea batir un récord Guinness con su “pequeño” invento. Para lograr su propósito, Dose aspira poder recorrer 100 metros en su pueblo de Schacht-Audorf, en el estado federado de Schleswig-Holstein, al norte de Alemania. De lograrlo obtendría el récord de la bicicleta más pesada del mundo.
Populistas adelantan
Un bote a vela del partido populista Alternativa para Alemania (AfD) se pasea por el Lago de Schwerin, en la capital del Estado de Mecklenburgo Pomerania Occidental, mientras la formación celebra un resultado inédito en la historia democrática del país: el AfD le ha arrebatado la hegemonía de la derecha a la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Angela Merkel, en las elecciones regionales.
Cochecitos infantiles
Este modelo de la firma Naether, construido en 1860, es el cochecito para bebé más antiguo de la colección que exhibe el Museo del Cochecito infantil, en el castillo de Moritzburg, en el estado federado de Sajonia Anhalt. En este estado, veinte empresas se dedican a la construcción de estos vehículos para los pequeños de la casa y juguetes.
Arte con calabazas
Un saltador de esquí recubierto de calabazas. Es una de las curiosidades que puede verse en Erfurt, Turingia, antes de la inauguración de una exposición de esculturas hechas con esta hortaliza, que tendrá lugar entre el 4 de septiembre y el 31 de octubre.
Fantasía de verano en un jardín de Múnich
La vida tras una jarra de cerveza se ve difusa, borrosa y confusa, pero muchas veces adquiere también tonalidades oníricas, coloridas, que hacen de la mirada algo nuevo, pese a que en realidad estamos viendo lo que siempre ha estado ahí. Mirar la Torre China del Jardín Inglés de Múnich a través de la cerveza puede ser incluso inspirador.
A la espera del gran día
Decenas y decenas de jarros para beber cerveza esperan, con paciencia, el comienzo del Oktoberfest. Por ejemplo, estos que están en Múnich, listos para llenarse del fluido, elemento vital para dar vida a la celebración más famosa del sur de Alemania. Este año, el Oktoberfest empezará el 17 de septiembre y se extenderá hasta el 3 de octubre.
Esplendor de Leuchtenburg
En Leuchtenburg, cerca de la ciudad de Kahla, se ubica uno de los castillos más hermosos del estado federado de Turingia. El recinto data de 1221 y hoy alberga la exposición "Mundo de la porcelana". En los alrededores del castillo, un impresionante panorama enmarca la zona e invita a visitarlo tanto en invierno como en veranos calurosos como el actual.
Carreras de toros
En la ciudad bávara de Münsingen tuvieron lugar hasta ayer domingo 28 de agosto las Carrerasde Toros o Bueyes. No es que falten los caballos, lo que pasa es que los vacunos en esta región alpina de Alemania son los animales más importantes para la vida de los lugareños.
El oro de los colmeneros
Algunos tipos de miel se han convertido en un gran negocio para los apicultores en Alemania. El precio de las mieles de zarzamora, castaño y abeto blanco puede redoblar el de otras clases. El secreto: disponer las colmenas de tal manera que las abejas consuman predominantemente el polen de las plantas deseadas. El producto debe contener entre un 20 y un 80 por ciento de un mismo tipo de polen.
La Alemania tropical
Los habitantes de Alemania se pasan la mayor parte del año deseando que llegue un verano que merezca ese nombre. Pero cuando arriba la ola de calor, esa estación puede ser inclemente. Quienes tienen la suerte de vivir cerca de playas, lagos, ríos o piscinas suelen pasar el fin de semana entero flotando en el agua. Los que no, se refrescan como pueden… Este sábado y domingo, el Sol está garantizado
Estimados perros: ¡Ahora será más fácil viajar al extranjero! Vale para gatos.
No todos los 66 millones de perros en la Unión Europea viajan tan seguros y cómodos como este descendiente lejano de Lassie, llevado de paseo por un río alemán. Pero gracias a la UE, ahora los viajes transfronterizos de animales domésticos serán más fáciles, aunque los requisitos de salud serán más estrictos. Mejor así. ¿Qué tal con rabia en pleno Berlín? Así que, a vacunar a las mascotas.
El tardío regreso del verano
En Alemania hay por estos días temperaturas que casi llegan a los 40 grados, justo cuando en diversos Estados las clases han comenzado. Tras un verano más bien pasado por agua, el verano, de verdad, llega. Ahora, algunos colegios están pensando en mandar más temprano a los alumnos a casa, debido al calor. Y eso después de tan solo un día de clases. Para unos un sueño, para otros una pesadilla.
Teatro científico
En el planetario Zeiss, en la localidad berlinesa de Prenzlauer Berg, se muestran escenas del nuevo programa en la cúpula de 23 metros de diámetro. Tras dos años de reformaciones, el planetario volverá a abrir sus puertas este 25 de agosto. Es considerado el teatro científico más moderno de Europa.
La nueva integrante de la familia
El zoológico de Krefeld tiene un nuevo miembro, se trata de la pequeña rinoceronte nacida la noche del lunes 22 de agosto. Es el quinto rinoceronte que nace en este recinto, y aunque aún no tiene nombre se le ve muy saludable junto a su madre, tanto que se dejó fotografiar. (23.08.2016)
Tiempo del vino
Con la tradicional cosecha de uva se dio inicio a la época de la vendimia en el Estado de Sajonia. Las primeras uvas que se seleccionan para este proceso son las del tipo "Solaris", una recolección que este año promete ser de alta calidad gracias a la gran cantidad de sol y agua que recibieron las vides.
Noche de los palacios al estilo prusiano
Una vez al año se celebra en Postdam la noche de los palacios. La ciudad cercana a Berlín cuenta con el Parque de Sanssouci donde se encuentran numerosas mansiones que la noche del 20.08.2016 se iluminaron una vez más, asombrando a los visitantes con fuegos de artificio. En el evento también se acostumbra vestir la moda prusiana para darle mayor encanto a la cita.
Un volcán y un jardín
Los jardines de Dessau-Wörlitz están a orillas del río Elba, en Dessau (Sajonia-Anhalt). Dentrode sus atractivos se encuentra la construcción de un volcán artificial que asemeja al Vesubio. La erupción artificial con fuegos artificiales son unos de los principales atractivos del lugar. Aquí se ve un estallido color rosa. (20.08.2016)
Mundos paralelos
En la East Side Gallery en Berlín, una galería de arte al aire libre, un niño observa la foto de una ciudad siria destruida por la guerra. En la exposición “War on Wall” (Guerra sobre Muro), el fotógrafo Kai Wiedenhöfer muestra imágenes de la guerra en Siria en un trecho del antiguo Muro de Berlín. Las fotografías se podrán ver hasta el 25 de septiembre de 2016.
Festival de las Cometas
En la playa de St. Peter Ording, en el Estado federado de Schleswig Holstein (norte de Alemania), se reúnen cada año cientos de entusiastas de las cometas (también llamadas papalotes) para hacer volar las suyas en el Festival de las Cometas. ¿Es esta una tradición muy alemana?
Patrullero bajo el agua
Un vehículo de la policía de la sureña ciudad alemana de Ueberlingen tuvo que ser rescatado de las aguas del Lago Constanza (Baden-Wurtemberg). Con este vehículo, los policías solo querían dejar un barco en el agua, pero el patrullero junto con el remolque se deslizó sorpresivamente hacia el lago.
Energía imponente
En medio de la niebla, los aerogeneradores en la ciudad alemana de Petersberg (Sajonia-Anhalt) lucen imponentes desde arriba. De ellos hay miles en Alemania. Estos funcionan convirtiendo la energía cinética del viento en energía mecánica a través de una hélice y en energía eléctrica a través de un alternador. ¿Podremos gozar por completo, algún día, de energía solar, eólica o de biomasa?
Marea baja
Un espectáculo natural que caracteriza el Mar de Frisia, ubicado en el mar del Norte, es la llanura de marea. Durante la marea baja, es posible pasear por las grandes planicies arenosas. Incluso se puede caminar del continente a las islas Frisias y viceversa. En esta imagen se puede apreciar la silueta de un barco varado en las marismas de la isla de Pellworm.
Locura turística en Rüdesheim
Cerca de Mainz, en el centro de Alemania, se encuentra la localidad de Rüdesheim, pequeño pueblo de 9.800 habitantes que recibe, al año, nada menos que tres millones de visitantes. Uno de sus atractivos es un estrecho callejón de dos metros de ancho y 144 de largo que causa los delirios de los foráneos. Una foto allí vale más que mil historias en cualquier otro lugar.
Una invitación a palacio
El Palacio de Sanssouci es una maravillosa excusa para viajar a Potsdam, a escasos 35 minutos de Berlín en tren. Con su diseño de estilo rococó, la residencia de verano oficial de Federico II el Grande, rey de Prusia, posee unos extensos parques y jardines que son una invitación a perderse en medio de la naturaleza.
Tecnología animal
Los investigadores del Instituto de Aerodinámica y Mecánica de los Fluidos de la Universidad Militar de Múnich, en Baviera, trabajan con un halcón llamada Sócrates en un túnel de viento. Graban el vuelo del ave con cámaras de alta velocidad para analizar y aplicar la técnica que utiliza Sócrates en futuros aparatos voladores. Técnología animal aplicada.
País de monasterios
La religión jugó un papel muy importante en la historia de Alemania. Hay miles de castillos, conventos, iglesias y monasterios que siguen perteneciendo al patrimonio cultural de los Estados federados. Esta vez, el monasterio de Ettal, en la Alta Baviera, vuelve a estar de actualidad por la apertura de un juicio a un monje benedictino, acusado de haber abusado de un menor.
¿Qué tiene que ver el correo con los taxis?
Un histórico coche de correos recorre un camino de Beelitz, en el estado federado de Brandeburgo. Tras la desaparición de los Correos Imperiales de Alemania, la familia de nobles Thurn und Taxis asumió el monopolio del transporte en coches tirados por caballos, entre 1806 y 1867. “Taxi” proviene del griego y significa “orden y orientación”, lo que necesitan el correo y los conductores de taxis.
Puestas de sol veraniegas
Alemania tiene bonitas playas en el norte del país y multitud de lagos desperdigados por toda su geografía. En la imagen, dos niñas disfrutan del atardecer en el Ammersee, un lago próximo al pequeño pueblo de Herrsching, En Bavaria.
Barbacoas de campeonato
Un participante en el 21º Campeonato alemán de parrillas coloca carne en su barbacoa en Fulda, en el Estado Federado de Hesse. Aproximadamente 40 equipos participaron en la competición, que entregó un premio de 13.900 euros al ganador.
“Regresaron los lobos”
Lo primero con que se topan los viajeros al abandonar la estación central de trenes de Berlín, usando su salida hacia la plaza Washington, es la exhibición itinerante “Regresaron los lobos” de Rainer Opolka. Con sus 66 esculturas zoomorfas –expuestas hasta el 16 de agosto–, el artista dice haberle dado forma al miedo y al odio que se respira en Alemania con el auge del populismo de derecha.
“¡Detengamos juntos a más nazis!”
Eso rezaba una de las muchas pancartas vistas este sábado (6.8.2016) en la manifestación contra el extremismo de derecha en Bad Nenndorf, Baja Sajonia. Desde 2006, neonazis de todas partes de Alemania se reúnen en esa ciudad durante el primer fin de semana de agosto. Aunque el encuentro de este año fue cancelado, muchos salieron a las calles de Bad Nenndorf para decirle “no” a la ultraderecha.
Paraíso del pan
Alemania es un país en el que desayunar se convierte en un auténtico placer. Los alemanes hornean panes y panecillos con todo tipo de formas y sabores. Los más tradicionales son los brötchen (los más pequeños), que suelen elaborarse con harina de trigo o de centeno y pueden estar cubiertos de semillas. En la imagen, una panadería en la ciudad de Múnich, en Baviera.
La nueva Reina del Vino de Tréveris es siria
Ninorta Banho, la nueva "Miss Vino de Tréveris", encontró asilo en Alemania hace tres años. ¿Sorprendido/a? Lo cierto es que no podría haber otra mejor representante de la multicultura: la reina siria fue coronada en una ciudad alemana fundada por los romanos, ubicada en un río que nace en Francia y desemboca en el Rín, y este mismo nace en Suiza, recorre Alemania y Francia y desemboca en Holanda.
¡Feliz cumpleaños, honorable Pama!
Pama cumple medio siglo de vida. Para la festiva ocasión, el zoológico de Stuttgart preparó una torta tropical. Cincuenta años es una edad respetable en un elefante, cuya edad promedio, en libertad, puede llegar a los 70, y en cautiverio, a solo 18. La alta edad de Pama demuestra que los cuidados y el ambiente influyen en la salud, como en los humanos. Lo de vivir tras rejas es otro cuento...
Juegos Olímpicos 2016, en el barro
Si las acusaciones de corrupción del Comité Olímpico y la FIFA lo asombran, es que no sabía que en la ciudad alemana de Brunsbüttel, en el delta del río Elba, se desarrollan cada año los juegos más sucios del mundo: la Olimpiada de las Marismas, con 400 atletas y 40 equipos. Aquí, el dinero del fútbol sucio sí va a una causa limpia: la lucha contra el cáncer.
Ayer símbolo de un pueblo, hoy matera de jardín
El Trabi en la Alemania comunista era el homólogo del Escarabajo de Volkswagen en la antigua Alemania Federal: un auto convertido por las masas en símbolos de su identidad. Una vez caído el Muro de Berlín, los Trabis se volvieron casi que piezas de museo de un régimen desaparecido. Hoy los Trabis son vistos casi que con nostalgia o artículos decorativos que sirven de matera para el jardín.
Fruta real
El castillo Fasanerie está considerado como el más bello de Hessen. Su hermosura brilla en cada detalle; por ejemplo, esta piña chapada en oro y que forma parte de la ornamentación del famoso recinto alemán.