1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Danza

La danza folclórica mexicana echa raíces en Alemania

La búsqueda de las raíces y el sentirse como en casa es lo que motiva a las integrantes del grupo de folclor Sol Mexicano a reunirse semanalmente en Hamburgo para ensayar y poder representar a su país en eventos.

"El hecho de estar lejos del suelo que te vio nacer genera una averiguación de la identidad", dice Coral Espinoza Rommyngth. Según la directora artística del grupo Sol Mexicano, "la música mexicana te llama, te llama todo lo que tenga que ver con tu cultura, y la música y el baile son una expresión de tu cultura mexicana. Cuando estuve fuera de mi país, aprendí a apreciar esa raíz, de pronto me sentí como una comunicadora, es como decir 'miren, esto es México'."

Lea más:

-“Berlín demostró que los muros no funcionan”

-Un vestido para Frida Kahlo y Kim Kardashian

Por su parte, Sabine Hain Lozano, una de las pioneras y ahora coordinadora del grupo, creció en Alemania como hija de una pareja bicultural. En entrevista con DW, comenta al respecto: "Entré al grupo por querer conocer más de mi cultura mexicana, yo crecí aquí y quería ser alemana. Cuando eres niño, quieres ser igual que los demás, yo no quería ser diferente. Hasta que tuve 23 años me empezó a interesar México."

Conectar con las raíces mexicanas

Integrantes del grupo de danza folclórica Sol Mexicano.

Coral Espinoza (izq.), directora artística de Sol Mexicano, y Sabine Hain Lozano, coordinadora del grupo.

Desde su fundación en 2001 por Jimena Kreusler, Sol Mexicano ha visto ir y venir a muchas integrantes en su historia. De hecho la iniciadora del grupo ahora radica en la Ciudad de México, como algunas otras de las bailarinas que han regresado a su lugar de origen. Lo peculiar de esta agrupación es que el lazo de unión, el cariño y el contacto entre ellas permanece pese a la distancia.

Actualmente cerca de 15 personas integran el grupo, el perfil es más o menos homogéneo: ya sean mexicanas becadas para estudiar un posgrado o bien mujeres que están casadas con alemanes, todas ellas trabajan o estudian. Algunas ya se han convertido en madres. Sus edades fluctúan entre los 27 y 42 años.

A pesar de las múltiples ocupaciones -profesionistas en destacadas empresas alemanas, madres de familia, investigadoras becadas, esposas o estudiantes de maestrías y doctorados-, estas mujeres siempre se buscan un espacio para conectar con sus raíces mexicanas en el norte de Alemania. Por ello, se reúnen de las 18:00 a las 20:00 horas en la Casa de Cultura de Eppendorf, en Hamburgo.

Integrantes del grupo de danza folclórica Sol Mexicano.

Trajes típicos del estado de Chiapas, en el sur de México.

"Expresarme en mi idioma"

"Es un grupo con el que te identificas. En mis primeros años, cuando venía a bailar, una de las razones por las que me presentaba a ensayar sin falta era para ver a las demás integrantes y expresarme en mi idioma y en mi cultura, llegar, relajarme, porque aquí no estoy aprendiendo una cultura nueva, sino que es la mía. Es comunicarse libremente, esa es una diferencia cuando te estás confrontando con otra cultura", cuenta Coral Espinoza.

Sabine Hain Lozano se queda pensando y comenta: "A mí una vez Lu, una exintegrante, me dijo que el grupo era para ella como una familia."

Integrantes del grupo de danza folclórica Sol Mexicano.

Diversidad cultural mexicana representada en trajes típicos.

Además de que el grupo es una isla para respirar aires mexicanos en un mundo alemán, las chicas de Sol Mexicano se ven como embajadoras culturales: "Queremos enseñarles a los alemanes nuestra cultura, acercarlos, que vean que somos muy alegres, que nos  gusta bailar y sonreír", dice Sabine Hain.

Coral Espinoza agrega que también se trata de "enseñarle a las nuevas del grupo los pasos y las coreografías, prepararnos para la siguiente presentación, armar el repertorio, pero siempre pensando que lo importante es hacerlo con gusto. Es un orgullo para nosotras presentarnos y comunicar que esta es una parte positiva de México, más allá de las noticias malas."

Autora: Nancy Bravo (VT)

DW recomienda

Enlaces externos