1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Documentales

La cosecha - Lo que queda del muro

La pequeña localidad de Klein Vielen despierta de un sueño. Es el verano de 1990 y el Estado de la República Democrática de Alemania se disuelve, también en la provincia…

default

Este año también se cosecha, Cosecha de 2008

Klein Vielen es un pueblo de la región alemana de Mecklemburgo-Antepomerania. La caída del Muro sorprendió a sus habitantes mientras dormían. El Estado de la Alemania comunista había dejado de existir y, con la dictadura, pareció perderse también la certeza sobre muchas cuestiones.

10.09.2008 DW-TV Im Focus 3

Klein Vielen

Nuestro camarógrafo Pitt Venherm filmó estos tiempos de cambio. Ahora, casi 20 años después, ha vuelto al pueblo junto con el autor Dieter Roser para hablar con las mismas personas que, por cierto, han dejado de ser las mismas..

10.09.2008 DW-TV Im Focus 2

Dirk Evert, Sigmar Hartz y Lothar Brandt recuerdan el pasado

La vida en el pueblo estaba determinada por las cooperativas de producción agraria, LPG. Proporcionaban puestos de trabajo y los habitantes de Klein Vielen pensaban que iban a estar ahí siempre. Hoy la LPG ya no existe. En su lugar, una cooperativa agraria privada consigue, con mucho menos personal y maquinaria modernizada, cultivar la misma superficie.

10.09.2008 DW-TV Im Focus 8

Sigmar Hartz de nuevo en la cosechadora

Sigmar Hartz trabajó en la LPG hasta la reunificación. Era "tractorista" o "capitán de cosecha", como se solía denominar a los que manejaban la cosechadora en la desaparecida RDA. Tras la caída del Muro hizo realidad su sueño de trabajar de camionero, hasta que perdió su empleo. Hoy se sienta de nuevo al volante de una cosechadora, pues también en Klein Vielen se recogerá la cosecha en verano de 2008. "Todo, la vida entera ha cambiado tras la caída del Muro", afirma hoy.

10.09.2008 DW-TV Im Focus 5

Hartmut Lembke, 1990, director de una sección de la LPG

Hartmut Lembke era director de una de las secciones de la LPG cuando todavía no había cumplido los 30 años. En la actualidad ha tenido numerosas experiencias en la Alemania reunificada, aunque no todas han sido buenas.

10.09.2008 DW-TV Im Focus 1

Hartmut Lembke muestra al turismo su patria de Mecklemburgo

Trabaja en un barco hotel y les muestra la bella región de Mecklemburgo, su patria, a los turistas daneses. El mismo reconoce seguir siendo un alemán del Este, aunque prefiere que no esté el Muro. Ahora, al menos, puede viajar a donde le plazca, lo que no era posible en la RDA... Luego está Olaf Schulz, que de trabajar en la LPG pasó a convertirse en un empresario transportista o Ulrike Böker, que desde que perdió su empleo de "tractorista" no ha vuelto a encontrar trabajo.

10.09.2008 DW-TV Im Focus 4

El centro del pueblo, con su comercio “Konsum”: Inge y Georg Mittelstädt

También ha cambiado mucho la vida en el pueblo. Antes, todos se encontraban para charlar y hacer las compras en el comercio "Konsum". Ahora ya no existe, y sus antiguos encargados, que ahora son pensionistas, tienen un montón de anécdotas que contar. Pero hay algo que sí sigue vivo: las fiestas del pueblo. Aquí se dan cita todos los años los habitantes y reviven ese sentimiento de unión que creen ir perdiendo con el paso del tiempo.

10.09.2008 DW-TV Im Focus 7

Inge y Georg Mittelstädt hoy

Nuestro documental de dos capítulos mezcla imágenes de 1990 con material de filmación actual. Les mostramos la plácida y bella región rural de la antigua RDA y les presentamos algunas historias personales que ayudan a comprender no sólo la relación entre alemanes del Este y el Oeste, sino también a las gentes con sus esperanzas, sus decepciones, su dicha y su sufrimiento.

Horario de emisión - La cosecha, Capítulo 1:

DW-TV LATINOAMÉRICA
MI 08.10.2008 - 22:30 UTC
VI 10.09.2008 - 02:30 UTC

Horario de emisión - La cosecha, Capítulo 2:

DW-TV LATINOAMÉRICA
MI 15.10.2008 - 22:30 UTC
VI 17.09.2008 - 02:30 UTC