1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Incursiones militares turcas en Irak dividen y desestabilizan

Las incursiones de las tropas turcas a territorio iraquí tras la búsqueda de unidades de la guerrilla kurda PKK, considerada por la Unión Europea como organización terrorista, son comentadas por los diarios europeos.

default

Habitantes kurdos de Barach, en el norte de Irak, temen ataques turcos.

El diario Der Standard, de Viena, dice: “El paseo sobre la nieve en el monte iraquí de Kandil de las tropas turcas se registra como un hecho militarmente insignificante. Turquía quería demostrar su poder con el envío de 300 soldados de la infantería al norte de Irak.

En el fondo se trata también del referéndum en la ciudad petrolera de Kirkuk, en Irak. Ankara quiere evitar que Kirkuk sea declarada un distrito regido bajo la administración regional kurda. Con ello, la región autónoma de Kurdistán lograría tanto poder económico y político que podría ayudar a elevar el orgullo de los turcos que aún sueñan con un Kurdistán unido e independiente”.

La PKK es grupo terrorista, pero Turquía le hace daño a Irak

El rotativo Jyllands Posten, de Copenhagen, destaca: “La PKK es una organización terrorista reconocida así por la Unión Europea y tiene ser tratada como tal. Aún así, es preocupante que Turquía envíe aviones de guerra que sobrevuelan pueblos y bombardean parajes en el norte iraquí, además de que 300 soldados pasen la frontera turco-iraquí.

Estas operaciones turcas tienen lugar en el momento más inadecuado, justo cuando Irak parece moverse, al fin, hacia tiempos más pacíficos. Los ataques turcos desestabilizan el norte de Irak, una región que podría convertirse en ejemplo para todo el país. Lo que pase en norte iraquí puede tener consecuencias en toda la región”.

Minetras derechos de kurdos no se respeten no habrá solución

El periódico Berliner Zeitung, de la capital alemana, apunta: “Los grandes perdedores han sido hasta ahora los (civiles) kurdos. La PKK tiene que aprender que no puede sobrevivir como organización militar, ni en Turquía ni en los países vecinos.

Si la PKK creía que podía dividir y enemistar a los Estados de la región con Estados Unidos, lo ha logrado. Pero no está asegurado que Ankara (capital turca) se pueda alegrar algún sobre una victoria sobre los terrorista kurdos, porque hasta que los derechos de la minoría kurda no sean respetados y reconocidos habrá sólo pausas en el conflicto y no la solución.



DW recomienda