Gobierno sirio anuncia el fin de los combates, con reservas | El Mundo | DW | 11.04.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Gobierno sirio anuncia el fin de los combates, con reservas

El Ministerio de Defensa sirio anunció el fin de los combates a partir de la mañana del jueves 12 de abril, informó la televisión estatal, mientras activistas de la oposición denunciaron masivos ataques.

Siria, destrucción en Homs.

Siria, destrucción en Homs.

La oficina del enviado especial de la ONU y la Liga Árabe, Kofi Annan, señaló que éste recibió una carta del Ministerio del Exterior sirio en el que se anuncia el fin de las acciones de combate. Sin embargo, el Gobierno sirio se reserva el derecho de "reaccionar adecuadamente" a eventuales ataques de los rebeldes. El Gobierno sirio decidió "cesar todos los combates militares en todo el territorio sirio a partir de este jueves 12 de abril, a las 06:00 horas de Damasco (03:00 GMT)", afirma el escrito enviado a Annan.

Mientras, Annan continuará trabajando con el Gobierno y la oposición para garantizar la implementación de su plan de paz de seis puntos, "incluyendo el cumplimiento del punto 2" referente al alto el fuego vigilado por la ONU, afirma su portavoz Ahmad Fawzi en un comunicado difundido en Ginebra. Originalmente estaba previsto que todas las tropas se retiraran de las ciudades a partir del martes, como contempla el plan mediado por Annan.

Presión de China y Rusia

Poco antes del anuncio, China había pedido la retirada completa e inmediata de todas las tropas en Siria y un amplio alto el fuego a través del portavoz del Ministerio del Exterior Liu Weimin, quien subrayó en Pekín que el plan del mediador de la ONU Kofi Annan es clave y se encuentra en una importante fase de puesta en marcha.

El viceministro del Exterior ruso, Gennadi Gatilov, dijo por su parte que ahora le toca a la oposición cumplir el plan de paz. Mientras, se espera que los ministros de Exteriores del G8 en Washington deliberen hasta el jueves sobre la crisis siria.

Apoyo de Irán

Frente a la presión de China y Rusia, Siria recibió hoy un fuerte apoyo del régimen iraní. En una visita a Teherán de Annan, el régimen reiteró su posición de que Bashar al Assad debe continuar en el poder, a pesar del rumbo que está tomando el conflicto sirio.

"Irán apoya la voluntad del pueblo en Siria de mayor libertad, pero también cree que cualquier cambio debería producirse sólo mediante el diálogo entre el pueblo y el actual Gobierno", dijo el ministro de Asuntos Exteriores, Ali-Akbar Salehi, en una rueda de prensa conjunta que ambos ofrecieron en Teherán.

Ver el video 01:43

Kofi Annan en Teherán: conversaciones sobre plan de paz para Siria

"Nos oponemos a cualquier interferencia extranjera a este respecto y cualquier llamamiento para un cambio de poder, y ahí nos diferenciamos con algunos países de la región y de Occidente", añadió Salehi. El ministro iraní advirtió de un "vacío de poder" en Siria, lo que tendría graves consecuencias.

Irán ha apoyado al Gobierno de Al Assad desde que comenzaron las manifestaciones pro democráticas en marzo del año pasado. Niega sin embargo haber suministrado armas a Siria para reprimir a la oposición.

Annan sigue intentando

Por su parte, Annan dijo en la rueda de prensa que su principal preocupación es detener el conflicto militar en Siria y proveer ayuda humanitaria a la población. "Tenemos que encontrar una solución para detener las muertes en Siria y necesitamos toda la ayuda internacional para encontrar esa solución e Irán puede formar parte de esa solución también", dijo Annan.

Mientras, activistas de la oposición aseguraron que operaciones militares y combates en Siria dejaron, en esta jornada, al menos 12 civiles muertos: seis en la convulsa provincia de Homs, tres en el feudo de las protestas Daraa y otros tres en Deir as Saur, en el este del país.

El activista Omar Homsi dijo a dpa en la mañana de este miércoles que Homs está siendo atacado de nuevo, sobre todo en los barrios de Al Rastan y Al Jalidiya. También se ha informado de fuego de artillería en Hama.

En la capital, Damasco, los soldados asaltaron el barrio de Kafr Susa a la búsqueda de rebeldes. En ese barrio se encuentran también algunas embajadas y edificios del aparato de seguridad sirio. El bloqueo mediático impide confirmar las informaciones que llegan de Siria de forma independiente.

Advertencias de Turquía

Mientras, Turquía exigió una resolución de la ONU para proteger a la población civil, al denunciar que el régimen de Damasco no ha retirado sus tropas de las ciudades, como prometió, y continúa atacando con artillería, dijo un portavoz del Ministerio del Exterior en Ankara.

La violencia en Siria tenía que haber cesado el martes. "Pero como esto no ocurrió, esperamos que el Consejo de Seguridad de la ONU apruebe una resolución urgente que contemple las medidas necesarias para proteger a la población siria", dijo el portavoz. Con una formulación similar se adoptó la resolución 1973 de la ONU que sirvió de base para la intervención militar en Libia. Los intentos hasta ahora de aprobar un texto en el Consejo de Seguridad contra Siria fracasaron por el veto de Rusia y China.

Tras los disparos de las fuerzas sirias contra un campamento de refugiados en Turquía, Ankara advirtió con dureza a Damasco y volvió a sugerir la creación de una zona tapón del lado de la frontera sirio como una posible reacción. Mientras, medios turcos informaron de nuevos disparos desde Siria en la noche del martes hacia el campamento turco de Kilis, en la frontera. Un activista de la oposición lo confirmó hoy y el ministerio del Exterior turco anunció una investigación, aunque no se pronunció al respecto.

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, quiere continuar sus esfuerzos diplomáticos para aunar apoyos extranjeros. Medios turcos informaron que el jefe de gobierno visitará Arabia Saudí el viernes tras su viaje a Pekín. Políticos turcos señalaron en varias ocasiones su desconfianza e las promesas del presidente Bashar al Assad, que aseguran abusó del plan de paz para continuar cometiendo masacres (dpa, rml).

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema