1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Gana la CDU en Hesse

El primer ministro Roland Koch de la Unión Cristiano Demócrata (CDU) logró un cómodo triunfo en las elecciones regionales celebradas en el estado federado de Hesse.

default

Hesse vota: el ganador Roland Koch y su esposa Anke.

El año electoral alemán arranca con una victoria de la CDU y un mazazo para el SPD. La victoria del primer ministro Roland Koch pone fin a un año de incertidumbre en Hesse. El político demócrata cristiano podrá seguir al frente del gobierno regional, en una alianza de centroderecha junto al partido Liberal.

Los augurios demoscópicos se cumplieron según las primeras proyecciones que dan a la CDU el 37,4 por ciento de los votos y a los liberales el 16,1 por ciento.

Renuncia Ypsilanti

Landtagswahl Hessen 2009 Andrea Ypsilanti

Andrea Ypsilanti renuncia.

La izquierda por su parte sufrió un descalabro. El Partido Socialdemócrata (SPD) sufrió una fuerte caída en el caudal de votos y alcanzó apenas el 23,5 por ciento, 13,2 puntos menos que en los últimos comicios. Para el SPD es el peor resultado en la historia en este estado, otrora un feudo socialdemócrata.

La líder socialdemócrata Andrea Ypsilanti asumió las consecuencias. "Es una grave derrota, no hay excusa alguna", dijo, para anunciar su renuncia a la jefatura del partido y del grupo parlamentario.

"Nos nos perdonaron el haber fracasado en la formación de un nuevo gobierno, ni tampoco la búsqueda de nuevas alianzas", dijo refiriéndose a la resistencia de sectores conservadores de su partido a un acercamiento al partido La Izquierda, de neosocialistas y excomunistas. Los cargos de Ypsilanti los asumirá ahora Torsten Schäfer-Gümpel.

El Partido de Izquierda, con un 5,1 por ciento, logró el mínimo indispensable de votos del cinco por ciento para tener representación parlamentaria. El partido ecologista Los Verdes logró mejorar sustancialmente sus votos hasta totalizar el 13,9 por ciento.

El intrépido Koch

Fueron las segundas elecciones en Hesse en un año y se hicieron necesarias después de que en los últimos 12 meses fuese imposible alcanzar un acuerdo interpartidario para la formación de un gobierno.

Thorsten Schaefer Guembel SPD

Koch vence a Schäfer-Güembel.

Ronald Koch sale reforzado a todas luces de la prueba, y revalida su título de político indestructible. El líder de la CDU que sobrevivió ya a un escándalo de cuentas secretas en la CDU originado en su estado, se ha mantenido un año como jefe del gobierno en funciones, limitándose a observar como Ypsilanti fracasaba en todas sus tentativas por arrebatarle el puesto.

¿Crónica anunciada?

Los comicios de hoy marcan el arranque de un año electoral que se completará con otras cuatro elecciones regionales, ocho municipales, las europeas, la elección del presidente de la república en mayo y, como colofón final, las generales el 27 de septiembre.

Angela Merkel und Frank Walter Steinmeier Konjunkturpaket

La canciller y su vice.

Hesse fue el primer barómetro directo sobre el electorado, en el camino hasta las generales en las que la jefa de la CDU y canciller, Angela Merkel, se enfrentará a su vicecanciller, ministro de Asuntos Exteriores y candidato del SPD, Frank-Walter Steinmeier.

El líder local socialdemócrata, Thorsten Schäfer-Gümbel, sentenció que los resultados de Hesse no son extrapolables a escala federal, como para preservar de los efectos de su derrota, al ministro de Exteriores.

También el presidente del SPD, Franz Müntefering, se apresuró a calificar lo ocurrido de "algo específico de Hesse". (dpa/chp)

DW recomienda