Forever and a Day: La historia de los Scorpions | Documental y reportaje: videos de DW gratuitos en línea | DW | 07.10.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Documental y reportaje

Forever and a Day: La historia de los Scorpions

Los Scorpions deciden despedirse de sus fans con una gira mundial. La película coproducida por Deutsche Welle documenta cómo la banda de rock transforma su tour de despedida en un nuevo principio.

Ver el video 42:30
Now live
42:30 minutos

Forever and a Day, Parte 2

¿Quién no ha soñado alguna vez en su vida con convertirse en una estrella del rock? Salir de gira con los mejores amigos, ganar discos de platino, seducir mujeres con la guitarra eléctrica... El fundador de Scorpions, Rudolf Schenker, hizo realidad ese sueño, aunque no fue él solo: todos los integrantes de la banda trabajaron duro para que así fuera. Pero en algún momento había que poner punto y final. En 2010, los 5 roqueros de Hanover anunciaron su gira de despedida.

Un equipo cinematográfico organizado por Deutsche Welle acompaña a los Scorpions en sus giras por todo el planeta durante tres años. En el reportaje “Por siempre y un día”, los músicos hacen por primera vez un repaso en formato cinematográfico de la excepcional historia de la banda. El espectador presencia una sorprendente metamorfosis y comprende por qué los integrantes deciden finalmente no abandonar los escenarios.

Scorpions-DVD Forever And A Day Packshot der Blu-ray (Sony Music Entertainment Germany)

HiRes – la película en Blu-ray con la máxima calidad

100 millones de copias vendidas no son una bagatela

A su vertiginosa carrera le han puesto mucha energía, perseverancia y, naturalmente, talento. Está claro que hay muy buenas razones para que los Scorpions toquen en la primera división del rock, su centenar de millones de copias no se vendieron solas. Principalmente en las décadas de los 70 y los 80 la banda compuso temas que hicieron blanco en el espíritu de aquella época y que, a la vez, son totalmente atemporales. Temas duros como “Rock You Like A Hurricane” y “Big City Nights”, y también las legendarias baladas “Holiday” y “Still Loving You”.

En el reportaje intervienen sobre todo el cantante Klaus Meine y los guitarristas  Rudolf Schenker y Matthias Jabs. Rememoran los momentos álgidos de la historia del grupo. La cineasta Katja von Garnier resucita estás divertidas anécdotas con imágenes de los archivos de la banda. Los músicos hablan de las numerosas decisiones cruciales que fueron necesarias en el camino hacia la cima.

popXport Ranking 80er Scorpions (picture-alliance/dpa)

Klaus Meine en un concierto de los Scorpions en Moscú, 1989

Cinco décadas y una voz

En la historia de la banda hay, naturalmente, capítulos sombríos, por ejemplo la pérdida de voz del cantante Klaus Meine durante la grabación del álbum “Blackout”, en 1981. La incertidumbre de si el vocalista podrá volver a cantar con la fuerza habitual se cierne sobre la banda durante casi diez meses. Diez meses es mucho tiempo en el negocio de la música y Klaus Meine ofrece a sus compañeros retirarse para que puedan continuar su carrera. Pero los músicos no aceptan. Rudolf Schenker mantiene a la banda unida y tras un complicado tratamiento para las cuerdas vocales continúan con ahínco su trayectoria.  

Diez años después los Scorpions lanzan su mayor éxito, “Wind of Change”, que hasta la fecha se considera la banda sonora de la unificación alemana. Klaus Meine cuenta cómo meses antes sintió el final de la Guerra Fría durante un concierto para la paz en Moscú, y transformó esa sensación en música. 

La década de los 90 es, con seguridad, la época menos exitosa en la biografía de la banda. Recién en el nuevo milenio los músicos comienzan a ganar nuevos fans con sus actuaciones en vivo, sobre todo fuera de Alemania. En su patria, por el contrario, los músicos de Hanover son objeto de burlas por su imagen de machos roqueros. Pero eso también cambia y los informes sobre los Scorpions muestran un creciente reconocimiento por la trayectoria de la banda. 

Scorpions-Film-Premiere Klaus Meine, seine Ehefrau Gabi und Regisseurin Katja von Garnier (André Mischke)

Klaus y Gabi Meine con la cineasta Katja von Garnier

Rock duro en vez de jubilación

El presente no se ha adelantado a la trama de la película. Más bien se adapta a la perfección a la imagen de los Scorpions que uno se ha forjado tras 100 minutos de film. Al principio la despedida va en serio, pero durante la gira “Farewell-Tour” Klaus Meine y Rudolf Schenker demuestran, que no han perdido nada de su energía a pesar de haber sobrepasado los 60 años de edad. Sus seguidores, jóvenes y adultos, disfrutan tanto con la música que a los chicos de Hanover no les queda más remedio que seguir. Y muchas imágenes y momentos de los conciertos son tan impresionantes que queda claro que, para los Scorpions, abandonar no es una opción.

 

Horarios de emisión:

Parte 1:

DW (Latinoamérica)


DO 09.10.2016 – 21:15 UTC
LU 10.10.2016 – 02:15 UTC
LU 10.10.2016 – 10:15 UTC
MA 11.10.2016 – 13:15 UTC
JU 13.10.2016 – 17:15 UTC
MA 18.10.2016 – 05:15 UTC
MA 18.10.2016 – 19:15 UTC
SA 22.10.2016 – 16:15 UTC
DO 23.10.2016 – 07:15 UTC

Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Parte 2:

DW (Latinoamérica)


DO 16.10.2016 – 21:15 UTC
LU 17.10.2016 – 02:15 UTC
LU 17.10.2016 – 10:15 UTC
MA 18.10.2016 – 13:15 UTC
JU 20.10.2016 – 17:15 UTC
MA 25.10.2016 – 05:15 UTC
MA 25.10.2016 – 19:15 UTC
SA 29.10.2016 – 16:15 UTC
Ciudad de México UTC -5 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

DO 30.10.2016 – 07:15 UTC
Ciudad de México UTC -6 | La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3

Audios y videos sobre el tema