“Europa, sistema disfuncional” | La prensa opina | DW | 09.11.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Europa, sistema disfuncional”

El anuncio de dimisión de Berlusconi es visto por editorialistas como un alivio para Italia y para la crisis de la eurozona en una Europa acosada por múltiples problemas.

Silvio Berlusconi anunció que renunciará.

Silvio Berlusconi anunció que renunciará.


Die Presse, de Viena: “A pesar del gran alivio causado por la próxima retirada que “Il Cavaliere” tuvo finalmente que anunciar ayer, martes 8 de noviembre, los problemas que acosan a Italia aún no están solucionados. Así como otros países europeos, Italia también sufre de un fallo multiorgánico. Y los síntomas, que se habían reprimido, salen ahora claramente a la luz. Italia, como otros países de la eurozona, vive por encima de sus posibilidades, permitiéndose un Estado de bienestar que ya por razones demográficas no podrá seguir financiando durante mucho tiempo más. Los sistemas políticos de Europa se han vuelto disfuncionales. Eso significa que ya no están en condiciones de solucionar problemas básicos porque se enredan en intereses parciales y actúan de acuerdo con el dictado miope de las encuestas de opinión, lo cual los paraliza. Se trata de un serio problema, ya que debido a ese mal funcionamiento se puede destruir la confianza en las democracias liberales.”

“Gritos de felicidad”

Frankfurter Rundschau, de Fráncfort: “Berlusconi se había ofrecido a salvar a una Italia sumida en el caos. Según él, si logró hacer que su empresa se convirtiera en una de las más importantes de Italia, también haría de la bella Italia una empresa floreciente. Pero nada de eso se plasmó. A Italia le va hoy mucho peor que antes de la era Berlusconi. Entretanto, el modelo de negocios de Berlusconi para Italia ha caído tanto en descrédito en las bolsas que allí seguramente se oirán gritos de felicidad cuando Berlusconi se marche.”

“Italia está mejor sin Berlusconi”

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “Berlusconi, que llegó a la política en 1994 con promesas de reformas liberales, se ha convertido en una hipoteca. Y no sólo para Italia, sino también para toda Europa y para la gestión de la crisis de endeudamiento. Con el anuncio de su dimisión, Berlusconi coloca el destino de Italia en manos del cauteloso presidente italiano, Giorgio Napolitano. Éste tiene la tarea de convocar a nuevas elecciones o de buscar a una persona que logre establecer una nueva mayoría y se ocupe de los problemas estructurales de ese país elaborando un serio programa de reformas, además de recuperar la confianza de los mercados. Sin Berlusconi, las perspectivas para Italia son, sin duda, mucho mejores.”

“Posible vía crucis”

Corriere della Sera, de Milán: “Se perfilan semanas que amenazan con transformarse en un vía crucis, sobre todo si el Gobierno italiano transmite la impresión de no acelerar su decisión final, sino, por el contrario, de demorarla. (…) Sería mejor aprobar de inmediato una serie de medidas y presentarlas a la oposición dando así una señal de que se tiene la voluntad de marchar al unísono. Algo que, en alguna medida, sería visto con buenos ojos. Y sería un intento serio de recuperar credibilidad a los ojos de los actores internacionales.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda