“Europa se ha alemanizado… Y Alemania ha europeizado la crisis” | La prensa opina | DW | 31.10.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Europa se ha alemanizado… Y Alemania ha europeizado la crisis”

La prensa europea trata la crisis de la eurozona, la participación alemana y la pasividad de Italia, así como la situación siria tras un fin de semana sangriento.

default

La moneda única europea. el euro. (Archivo)

Politiken, de Copenhague: “Angela Merkel ha tomado por fin medidas en la crisis de la deuda del sur de Europa. Y lo ha hecho con solidaridad visible para con Grecia y otros países de la eurozona afectados. (…) Pero la canciller no ha recibido ningún agradecimiento por ello. Alemania es una perfecta cabeza de turco. En las calles de Atenas se habla de conspiraciones políticas, sobre todo aquellas en las que se puede meter a Hitler de por medio. (…) Merkel respeta la estructura federal de la UE, que recuerda un poco a la estructura alemana. Europa se ha alemanizado. Pero con la insidiosa idea de que Alemania ha europeizado a la crisis.”

A partir de la eurocrisis se erigirá un monstruo dominado por Alemania”

De Volkskrant, de Ámsterdam: “Los europeos tienen la sensación de que deben pagar ellos mismos por la ‘crisis de los banqueros', de que sus intereses no se mantienen protegidos en el gran proyecto europeo, y de que a partir de la eurocrisis se erigirá un monstruo dominado por Alemania. La política no debe alimentar estas sensaciones. Aún cuando la última cumbre europea no logró dar la respuesta definitiva a la crisis, sería fatal si se estancara el proceso de reforma puesto en movimiento por restricciones externas. (…) Ahora que los ciudadanos ya no ven Europa como un proyecto de integración, exitoso, pacífico y beneficioso económicamente, se debe ofrecer al menos la perspectiva de una legitimidad europea democrática más fuerte.”

Se debe dar para recibir, se debe arriesgarse para construir algo”

La Stampa, de Turín: “John F. Kennedy ya lo dijo una vez: ‘No te preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país'. Quizás sea eso lo que falla en la mayoría de los italianos – y no sólo a su desafortunado Gobierno: la conciencia de que uno debe dar para recibir, que uno debe arriesgarse para construir algo (…). Mientras durante la actual crisis nos mantengamos listos únicamente a alargarla y seguir imponiendo condiciones, nunca nos libraremos de ella, ni con Silvio Berlusconi ni con ningún otro Gobierno.”

Se necesita una señal de Occidente que reforzara el apoyo a la oposición siria”

Tageszeitung, de Berlín: “Actualmente se observa un estancamiento en la lucha por el poder en Siria: la oposición no es todavía suficientemente fuerte para volcar el Gobierno. Y el dominio del partido Baath, el ejército y los servicios secretos sirios tampoco es suficientemente fuerte para acabar con la oposición. En ello, precisamente, se demuestra la debilidad del régimen. Tras más de siete meses de las protestas, de las demostraciones y de las víctimas mortales, no se puede volver ya al status quo anterior. Por ello, ahora se necesita una señal de Occidente que reforzara el apoyo a la oposición siria. Bashar al-Assad no quiere mediaciones ni negociaciones; los asesinatos del fin de semana hablan lo suficientemente claro. ¿Se ha alargado demasiado la crisis siria hasta que el señor Obama, la señora Merkel, el señor Sarkozy y el señor Cameron han decidido tomar partido?

Autora: Lydia Aranda Barandiain/ dpa
Editor: Enrique López Magallón

DW recomienda