“Es Europa la que no quiere molestar a Gaddafi” | La prensa opina | DW | 17.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“Es Europa la que no quiere molestar a Gaddafi”

La falta de una decisión de la ONU que detenga los ataques de Gaddafi y ponga fin a la guerra civil en Libia, así como el rol de Alemania en el Consejo de Seguridad son analizados por la prensa.

default

Crisis en Libia: "La ONU debe actuar".

La Repubblica, de Roma: “Es Europa la que no quiere molestar al dictador libio Muammar al-Gaddafi. Cuando se lean estas líneas, Bengasi probablemente haya caído. Entonces, la famosa ‘comunidad internacional' dirá, suspirando, que ya es demasiado tarde para una intervención. Y agregará, encogiéndose de hombros, que los rebeldes alardearon del prestigio y de la validez de sus actos, para luego dejarse vencer por unos bombardeos. Sin embargo, no sólo está en juego la reputación militar de la resistencia armada, sino el destino de toda la población civil, que está a merced de las represalias.”

“Los miembros de la ONU actúan con demasiada lentitud”

Independent, de Londres: “Cualquier organización internacional, y eso vale también para las Naciones Unidas, es tan competente como la suma de sus miembros. Empero, el afanoso intento de formular una resolución favorece la inacción y transmite la impresión de que se trata de una institución carente de poder que trata, en el mejor de los casos, de correr detrás de los acontecimientos. En Libia, los sucesos resultan contrarios a la oposición, y la Unión Europea, el G8 y la OTAN no lograron que se tomara una decisión unitaria a pesar de denodados esfuerzos. Las Naciones Unidas sólo dictaron un embargo de armas, congelaron los bienes de Gaddafi y lo remitieron al Tribunal Penal Internacional. Sin embargo, la comunidad internacional podría y debería hacer más que eso.”

“Todavía es tiempo de actuar en Libia”

Le Figaro, de París: “El sueño de la liberación de Libia en un mundo árabe en democracia podría transformarse rápidamente en una pesadilla si no se toman medidas inmediatas para detener a Gaddafi. Hace casi un mes que, en todo el mundo, se está exigiendo a viva voz que el tirano se retire, pero nadie hace nada para que eso suceda. Estados Unidos duda, y Europa está paralizada. Los veintisiete miembros de la Unión Europea se han reunido y han constatado que son incapaces de reaccionar a los pedidos y anhelos de sus vecinos. En lugar de paralizarse ante los peligros de una intervención militar, deberían calcular las consecuencias que tiene la inactividad en cuanto a ataques terroristas, a un aumento de la inmigración ilegal y a la pérdida de influencia de Europa. Todavía es tiempo de actuar, pero, si se sigue dudando, pronto será demasiado tarde.”

“Alemania se acerca a Rusia y a China”

Süddeutsche Zeitung, de Múnich: “Alemania ya no actúa con el debido escepticismo y moderación como lo hace, por ejemplo, EE. UU. Se ha convertido, también en el Consejo de Seguridad de la ONU, en una fuerza contraria a la presunta o existente coalición de guerra de británicos y franceses. Eso la acerca automáticamente a Rusia y a China, dos países que, por muy buenas razones, se oponen ahora y se opondrán también en el futuro a todo tipo de violencia contra los déspotas. Si se toma en serio la guerra civil en Libia, no hay una receta ideal para Alemania ni para el mundo. Westerwelle debería dejar de actuar como si la hubiera encontrado.”

CP/dpa

Editor: Enrique López

DW recomienda