1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Equipos alemanes frente a su destino

Cuatro equipos de la Bundesliga quieren sellar este miércoles su avance en la Copa UEFA. El Werder Bremen y el VfB Stuttgart se enfrentarán a equipos de especial renombre.

default

David Beckham.

En la ronda de los 32 mejores equipos, el Bremen tendrá en primer lugar al AC Milán como visitante. El tradicional club de fútbol italiano deberá prescindir del astro Kaká debido a una lesión. Pero esto no es obstáculo para que el equipo milanés haga gala de una constelación, con figuras como Ronaldinho, Clarence Seedorf y, por supuesto, David Beckham.

El inglés, cedido por su club estadounidense Los Angeles Galaxy, se siente tan cómodo en Italia que le gustaría quedarse más tiempo en el Milán. “Becks” pretende volar a los Estados Unidos tras el partido en Bremen para negociar un traspaso definitivo.

Auftakttraining Werder Bremen Diego

Diego, de vuelta en el Werder Bremen.

El regreso de Diego contra el Milán

El AC Milán se enfrentará al Werder Bremen bajo gran presión tras la derrota por 1 a 2 ante su rival local Inter el pasado fin de semana. El Inter de Milán va 11 puntos por delante del AC en la tabla de clasificación. “Ya conseguimos una buena ventaja de puntos contra el Inter en la Champions League”, dijo el jugador nacional Per Mertesacker, defensor del Bremen. "Creo que los dos equipos milaneses caerán".

Por Werder regresará el brasileño Diego luego de una ausencia por suspensión en la Bundesliga.:"Diego siempre busca lo inusitado", dice el entrenador Thomas Schaaf. “Hemos logrado ganar contra el Chelsea, el Real Madrid y el Inter de Milán. También podremos contra el AC Milán”, afirma por su parte el mediocampista.

Fussball Bundesliga, Stuttgarts neuer Trainer Markus Babbel

El Stuttgart resurgió con Markus Babbel.

Al San Petersburgo le faltan práctica y Arschawin

El VfB Stuttgart tampoco demuestra miedo ante los nombres de gran fama. Los alemanes jugarán en Rusia, enfrentándose al ganador de la Copa de la UEFA del año pasado, el Zenit San Petersburgo.

“No necesitamos ocultarnos”, opina el técnico del equipo Markus Babbel. “La diferencia entre el San Petersburgo y otros equipos contra los que nos hemos enfrentado ya, como el Sevilla FC, no es tan grande”. La esperanza del equipo se encuentra en su posición como mejor equipo de la ronda de vuelta en la Bundesliga.

Además, debido al inclemente clima invernal, los rusos se encuentran faltos de práctica, y su jugador estrella Andrej Arschawin fue traspasado al equipo inglés Arsenal FC. “Aún así, es un equipo muy fuerte con mucha técnica, especialmente en la ofensiva”, comenta Babbel. “Estoy relativamente seguro de que podremos pasar a la siguiente ronda.”

Martin Jol

Martin Jol, holandés camuflado.

El espíritu de la victoria

También se enfrentará el Hamburgo SV contra el NEC Nijmegen. Los holandeses son, básicamente, una hoja en blanco en el fútbol internacional. El HSV pretende este miércoles acabar finalmente con su negativa racha contra equipos de los países vecinos.

Ya son 24 los años que llevan los alemanes esperando una sola victoria contra un equipo neerlandés. Sus últimas tres derrotas fueron contra el Ajax de Ámsterdam. El entrenador del Hamburgo, Martin Jol, irónicamente holandés, advierte a su equipo de que no deben subestimar al Nijmegen: “Vendrán con un gran espíritu de victoria, y necesitamos estar preparados.”

Fussball Bundesliga VfL Wolfsburg HSV Grafite

En París faltará Grafite.

París se reserva a los mejores jugadores

El VfL Wolfsburg es otro de los equipos que jugará fuera de casa. El conjunto del entrenador Felix Magath se enfrentará al París St. Germaine, y ya se ha posicionado en su papel de visitante. “Un gol fuera de casa nos ayudaría en gran manera”, dijo Magath, que debe prescindir de nuevo del goleador Grafite por lesión.

El club parisino no parece tomar al Wolfsburg muy en serio. El segundo equipo de la liga francesa ha anunciado que reservará a sus mejores jugadores, como Claude Makelele, para otras ocasiones.

DW recomienda