Elecciones en Hamburgo decisivas para Gobierno federal de Merkel | Alemania | DW | 20.02.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Elecciones en Hamburgo decisivas para Gobierno federal de Merkel

Aunque en la ciudad Estado de Hamburgo se vota un Gobierno local, resultados serán un indicador fuerte sobre el futuro de la misma canciller. Hoy empezó en Alemania el “súper año electoral”.

default

La canciller Angela Merkel motivando a su partido, el cristianodemócrata CDU a trabajar por la victoria en 2011.

Los augurios no son buenos, por lo menos no para los cristianodemócratas. Los institutos demoscópicos no le dan muchas oportunidades de triunfo al candidato Christoph Ahlhaus, del partido cristianodemócrata CDU, de la coalición conservadora-liberal de Gobierno en Berlín. Ahlhaus es también el actual alcalde de la ciudad tras asumir el cargo por renuncia de Ole von Beust, uno de los más populares políticos de Alemania, quien renunció por motivos personales el 25 de agosto de 2010.

Pero ni siquiera durante los meses en que Ahlhaus ha administrado la ciudad ha logrado conquistar las simpatías de los habitantes del mayor puerto marítimo de Alemania. En su edición virtual, la revista alemana Der Spiegel pronostica incluso “la mayor derrota de los democristianos en Hamburgo después de la II Segunda Guerra Mundial”. El CDU podría perder hasta la mitad de sus seguidores en las urnas este domingo, considera por su parte, la agencia alemana de noticias dpa, con sede en Hamburgo. El partido de Merkel, oscila entre el 23 y 23,5 por ciento en la intención de voto, tras el 42,8 por ciento de los últimos comicios, y caería incluso por debajo de su peor resultado electoral, en 1993.

¿Regresará la socialdemocracia?

Christoph Ahlhaus

Christoph Ahlhaus, CDU: "el candidato oficialista"

Generalsekretär der SPD Olaf Scholz

Olaf Scholz, SPD: "el favorito"

Otro es el tono sobre el contendor socialdemócrata, Olaf Scholz, antiguo secretario general del SPD y ex ministro de Trabajo, considerado por la misma publicación como “el favorito”. Mientras depositaba su voto esta mañana en Hamburgo y refiriéndose a la posibilidad de que su partido socialdemócrata SPD recupere su antiguo bastión, Scholz sólo se atrevió a calificar el momento de “muy emocional”.

Después de 10 años en la oposición, los analistas creen “muy probable” que el SPD logre incluso una mayoría absoluta de los escaños en Hamburgo. De acuerdo con las últimas encuestas, el SPD podría alcanzar la mayoría absoluta, con entre 45 y 46 por ciento de los votos, tras un 34,1 por ciento 2008. Scholz ha dicho que estaría dispuesto a aliarse con Los Verdes, en caso de ser necesario.

Verdes y rojos al alza, amarillos a la baja

Mientras los Verdes miran con optimismo los resultados que se darían a conocer dos horas después del cierre de urnas, o sea a las 20 horas (hora de Berlín) los liberales (FDP) en Hamburgo podrían ser castigados duramente por la pérdida de simpatías a nivel nacional. Algunos han llegado a afirmar que los liberales podrían quedar fuera del Parlamento hamburgués.

La Izquierda, por su parte, un partido de coaliciones con antiguas agrupaciones a favor de las políticas de la extinta Alemania comunista, podría dar un salto adelante entrando, por primera vez, al máximo foro político de la ciudad Estado.

Tres mujeres, dos hombres

Laptop und Alster

El lago Alster es un lugar de recreación y trabajo.

BdT Schwäne schwimmen in Hamburg auf der Alster

Atardecer en el Alster, principal lago de Hamburgo.

De las 1,3 millones de personas llamadas a sufragar en Hamburgo, hasta el medio día cientos de miles habían aprovechado el frío, pero soleado día para hacer uso de su derecho al voto.

Aparte del oficialista Ahlhaus y su mayor contendor, el socialdemócrata Scholz, también compiten tres mujeres: Anja Hajduk, de Los Verdes; Katja Suding, del Partido liberal (FDP) y Dora Heyenn, de La Izquierda.

Los electores hamburgueses votarán la composición del parlamento (Bürgerschaft) de la ciudad Estado que, a su vez, elegirá como alcalde de entre sus filas al candidato que los partidos han presentado.

Año electoral decisivo para Gobierno de Merkel

Los comicios de Hamburgo marcan el inicio de un año electoral en el que se renovarán siete parlamentos regionales. El CDU de Merkel y su aliado a nivel nacional, el Partido Liberal, se quedaron en 2010 sin mayoría en la Cámara Alta (Bundesrat) y deberán aprender a gobernar con una oposición fuerte si pierden más bancas este año.

Autor: José Ospina-Valencia /dpa/afp

Editora: Claudia Herrera Pahl

DW recomienda