1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El "mercado más latino del mundo"

7 de enero de 2003

El mercado musical alemán fue siempre atractivo para artistas de habla hispana. Pero pocos son los que han conseguido conquistar los corazones y los oídos alemanes.

https://p.dw.com/p/2Z1h
Jennifer López también domina el mercado musical alemán.Imagen: AP
La Sociedad General de Autores de España (SGAE) participa desde 1994 en el Popkomm y ha utilizado este festival como plataforma para dar a conocer en el mercado europeo a estrellas del pop rock de España y América Latina. El éxito de Dover, Hevia, Estopa y los Héroes del Silencio en Alemania se debe en gran medida a la labor de la SGAE.

Francisco Galindo, secretario general de la Sgae, demuestra gran optimismo al declarar que "el mercado centroeuropeo tiene una potencialidad enorme" y que "el alemán es el mercado más latino del mundo". No será tanto por la - más bien escasa - presencia de artistas hispanos en los rankings alemanes, sino por el hecho de que Alemania es, tras Estados Unidos y Japón, el tercer mercado musical más grande del mundo.

Sonidos de vanguardia

Pero el mercado alemán no es un terreno fácil de conquistar. Este año la delegación española invade Colonia con una oferta muy ajustada al gusto actual en Alemania. El espectáculo "Barcelona zona bastarda", presentará en escena a algunas de las bandas más interesantes de la música mestiza que existen en la capital catalana: Wagner Pa, Macaco, Ojos de Brujo, Ensaladilla Sound System y Glissando.

El "Spanisch Electronic Performance" mostrará una panorámica de la vanguardia de la música electrónica española con artistas como Iury Lech, Wagon Cookin, An der Beat, P3Z, Makala y Sideral.

En una entrevista concedida a DW-ONLINE, Hans Ploenes Mercadé, responsable del área ‘música latina’ del Popkomm, nos comenta: "Este año hemos centrado nuestro foco latino en una ciudad que en los últimos meses ha dado que hablar mucho en Europa y especialmente en Alemania, que es la así denominada ‘Barcelona mestiza’".

Barcelona mestiza

Se trata de una música que proclama ser humana, grande, aglutinando las culturas de los barrios y los estilos musicales de todo el mundo, y en especial los ritmos de América Latina. Estas tendencias musicales tienen en la metrópoli mediterránea a un patrocinador famoso: Manu Chao.

El Ex-miembro y líder de los legendarios Mano Negra, colaboró en la últimas producciones del brasileño Wagner Pa y de Macaco cuya música ofrece fuertes influencias jamaicanas, brasileñas, africanas y rumberas. Los miembros de Macaco, radicados en Barcelona, provienen de Colombia, Venezuela, Cuba, Argentina y Cataluña.

Hans Ploenes está convencido: "Los grupos que tocarán aquí en Colonia se inscriben en la tradición musical de artistas como Manu Chao. El tuvo mucho éxito aquí en Alemania. Yo creo que ellos tienen ahora una gran oportunidad."

Rap-Son desde Cuba

Directamente desde Cuba y acompañado por una delegación oficial del ministerio de cultura llega también el grupo rap-son Eléyó de La Habana. Seguramente una buena apuesta. En el último Popkomm los Orishas ya abrieron las puertas para los ritmos rap de la isla.

Sobre el futuro de la música latina en Alemania no le cabe ninguna duda al encargado del Popkomm: "Yo creo que la sensibilidad por la música latina aquí en Alemania sigue aumentando y sigue habiendo interés. Lo noto por el el que manifiestan y más que nunca, los medios de comunicación alemanes."