“El embargo a Libia llega demasiado tarde“ | La prensa opina | DW | 01.03.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

“El embargo a Libia llega demasiado tarde“

La situación en Libia sigue siendo intrincada y la comunidad internacional intenta proteger a la población con resoluciones que, según analiza la prensa, no son suficientes o se tomaron demasiado tarde.

default

Libia: el régimen de Gaddafi se tambalea.

Neue Zürcher Zeitung, de Zúrich: “Las resoluciones tomadas por la comunidad internacional contra Libia no tendrán gran efecto en un futuro próximo. Un régimen que está entre la espada y la pared y lucha por sobrevivir no cederá por habérsele impuesto prohibiciones o por que se le cierren sus cuentas en el extranjero. El embargo de armas llega demasiado tarde. (…) En principio, el Consejo de Seguridad de la ONU ha reconocido que tiene el deber de proteger a la población civil de la violencia. Pero, lamentablemente, se impone ella misma un obstáculo al cumplimiento de ese deber excluyendo un bloqueo aéreo, así como su ejecución por medios militares.”

Francia: refugiados como lema de campaña

Midi Libre, de París: “No se puede ignorar el hecho de que Francia es una especie de paraíso social para el éxodo que se está gestando en los países árabes. Es un problema humanitario que requiere de una respuesta política sensata. (…) Nicolas Sarkozy intenta ganar popularidad en política exterior y utiliza las ‘corrientes migratorias' para ese fin. Sin embargo, tiene poco margen de maniobra para moverse entre el deber humanitario y la protección de las propias fronteras. Y la izquierda sigue apostando a su lema de una Francia de los derechos humanos que debe abrir sus puertas a los refugiados. A catorce meses de las elecciones generales, el debate acerca del éxodo se ha transformado ya en un tema de campaña electoral. Y, hasta tanto no haya una respuesta razonable, tanto la derecha como la izquierda le ofrecen a Marine Le Pen, jefa de la extrema derecha francesa, un escenario inmejorable:”

Libia: una verdadera revolución

NRC Handelsblad, de Amsterdam: “Lo que, visto desde afuera, parece una revolución, es, en muchos países, como Yemen, Baréin u Omán, un proceso de negociaciones entre los que detentan el poder y los representantes de la oposición. Se trata de un regateo ritual acompañado de víctimas mortales en las plazas de la liberación. Pero el caso de Libia es distinto. Allí, la resistencia ha tomado el cariz de una guerra sangrienta de los ciudadanos, y algunos soldados que están de su lado, contra Gaddafi y sus mercenarios. Es por eso que la comunidad internacional, con una resolución del Consejo de Seguridad, ha dado la voz de alarma para Libia como un posible primer paso para una intervención. El levantamiento popular de Libia es el que más probabilidades tiene de convertirse en una verdadera revolución.”

"Sociedad sin ciudadanos de segunda"

ABC, de Madrid: “Occidente muestra su dificultad para articular una reacción adecuada a unas revueltas que dicen reivindicar los valores sobre los que se asienta nuestro sistema político. (…) Pero por más diferencias que singularicen cada revuelta nacional, lo cierto es que se prolonga en el tiempo un extendido desorden político que no contribuye a dar seguridad a los mercados, que son los únicos generadores de la riqueza que varios de esos pueblos necesitan desesperadamente. Y Occidente —tanto Europa como América— deben tomar nota de la lección que esos pueblos han dado con su levantamiento. La sociedad globalizada no guarda lugar para ciudadanos de segunda con menos libertades que otros.”

CP/dpa
Editor: Pablo Kummetz

DW recomienda