Einstein en Berlín: "El Estado es para los hombres…"

La cita 'El Estado es para los hombres, y no los hombres para el Estado', del físico Albert Einstein, adorna a partir de hoy y hasta el próximo otoño la fachada norte de la Cancillería alemana, en el barrio gubernamental de Berlín. La frase, en grandes letras rojas de 1,4 metros de altura, decora la fachada de la sede gubernamental con motivo del Año Einstein. El canciller alemán, Gerhard Schröder, celebró al descubridor de la teoría de la relatividad no sólo como un científico genial, sino también como demócrata y pacifista. La cita de Einstein es del año 1932 y forma parte de un discurso pacifista que pronunció en la Conferencia de Desarme de Ginebra. La Cancillería no es el único edificio del barrio gubernamental que se ha querido sumar al Año Einstein colgando citas en sus fachadas, pues también lo ha hecho la vecina Embajada de Suiza. 'La verdadera democracia no es una locura vacía' es la cita que decora la fachada moderna de la delegación helvética, una frase del año de su muerte -1955- con la que Einstein quiso elogiar el espíritu liberal de su Escuela Suiza, según señaló el embajador, Werner Baumann. Einstein había nacido en Ulm (sur de Alemania) en 1879, pero obtuvo la nacionalidad suiza en 1901.