1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sociedad

“Desempleo de italianos en Alemania dobla el de alemanes”

Hay mucho en juego en las próximas elecciones parlamentarias en Italia. ¿Regresará Berlusconi al poder? Eso lo quiere ayudar a impedir desde Alemania, Laura Garavini, candidata del Partido Democrático.

default

Laura Garavini, en Berlín.

Hace 20 años que Laura Garavini abandonó Italia. Desde entonces vive en Alemania. Aún así, espera llegar al parlamento romano como candidata del Partido Democrático de moderada afiliación izquierdista. Los italianos que viven fuera del país pueden participar activamente como postulantes al parlamento representando a sus connacionales de la diáspora. Y el distrito electoral de Laura Garavani es grande, pues se extiende desde Vladivostok (en Rusia) hasta Lisboa (en Portugal).

¿Qué lugares de su inmenso distrito ha visitado?

Londre, Amsterdam, Bélgica, Francia y Alemania. Con un distrito a cargo de tales dimensiones no es posible hacer una campaña convencional. La mezcla de visitas a grandes y pequeñas ciudades es mi plan. Mi página virtual ha sido de gran ayuda para mantener el contacto con los electores.

¿Las necesidades de los italianos que viven en Londres son, probablemente, diferentes a las de los que habitan en Estambul?

Hay grandes diferencias. Y tienen que ver con el trasfondo de la emigración a los más variados países. En Londres hay, por ejemplo, muchos italianos jóvenes que han emigrado en los últimos años. Se trata de gente muy bien preparada que, por razones laborales han abandonado Italia.

Por otra parte están los italianos que emigraron en los años 60 en busca de trabajo. Así que la política que quieren ver realizada en Roma es otra absolutamente diferente.

¿Qué la motiva a invertir tantos esfuerzos, dinero y tiempo en esta campaña?

Estoy convencida de que Italia está ante una nueva era. Con el Partido Democrático de Walter Veltroni Italia tiene la oportunidad de modernizarse radicalmente. Nosotros podemos generar un auge económico que logre más justicia social. Nosotros podemos ayudar a que más jóvenes y mujeres participen en el proceso político. Es importante que uno mismo esté dispuesto a luchar por esta meta. Por eso soy candidata.

¿Cuáles serán sus prioridades si gana?

Mejorar la integración de los italianos en la diáspora europea. Aunque hay oficinas de asistencias a los italianos en el exterior éstas sólo se ocupan de problemas con la pensión. Cuando en Alemania se habla de los problemas de los emigrantes, se habla, por lo general, de la gran minoría turca.

En Alemania se cree que los italianos no tienen problemas. Pero la verdad es que niños italianos tienen que asistir a cursos extraordinarios de aprendizaje en mayor cantidad que los niños turcos.

La tasa de desempleo de los italianos en Alemania dobla la de los alemanes y es casi tan alta como la de los turcos u otras minorías de extranjeros.