Pocos agentes culturales han experimentado y forjado los grandes cambios de las últimas décadas de forma tan directa como el presidente del instituto Goethe, Klaus-Dieter Lehmann, que, con 80 años, se jubiló recientemente. Lehmann, nacido en 1940 en Breslavia, hoy Polonia, estudió Matemáticas y Física y más tarde, Biblioteconomía. En 1973 asumió el cargo de director de la Biblioteca Municipal y Universitaria de Fráncfort del Meno y en 1990, el de director general de la Biblioteca Alemana unificada de Leipzig, Fráncfort y Berlín (más tarde, Biblioteca Nacional Alemana). La fusión que inició Lehmann fue un cambio radical y se considera el modelo de la política cultural de la Alemania reunificada. Entre 1998 y 2008 presidió la Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano en la capital alemana y dio forma al "Nuevo Berlín”. Con un plan maestro, impulsa la restauración de la Isla de los Museos y desarrolla el concepto del Foro Humboldt como sede de las culturas del mundo en el reconstruido Palacio Real de Berlín. Sin solución de continuidad, en 2008 Lehmann es nombrado director del instituto Goethe, al que durante la década siguiente sacará de la crisis presupuestaria y dará una nueva posición ante el mundo. En noviembre de 2020 llega a su fin la trayectoria profesional de este galardonado gestor y diplomático cultural, que fue descrito una y otra vez como un "visionario pragmático”. Los escritores Rainer Traube y Willie Schumann acompañan a Lehmann en los últimos meses de sus 50 años de carrera en viajes de trabajo a África y Asia, al interior del instituto Goethe de Múnich, a los inicios de su carrera en Fráncfort del Meno y al corazón de Berlín, su ciudad de elección. Es la historia de un año que también para Klaus-Dieter Lehmann ha sido completamente diferente a lo previsto, la historia de una despedida y la historia de una vida marcada por la asombrosa habilidad de estar en el lugar correcto en el momento adecuado. Presentamos un documental biográfico al que contribuyen las opiniones y los recuerdos de coetáneos y compañeros, y que da cuenta de una compleja visión de la política cultural alemana de las últimas décadas.