Cuadriga | Todos los contenidos | DW | 10.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cuadriga

Cuadriga

Cambio electoral en Europa - ¿el final de la austeridad?

Ver el video 42:29

Crecimiento en lugar de ahorro. Las elecciones de Francia y Grecia parecen marcar un punto de inflexión en la política económica europea. Hasta ahora, las recetas preferidas contra la crisis de deuda soberana fueron la férrea disciplina fiscal y el freno a la deuda. Pero son cada vez más los políticos europeos que hablan de favorecer el crecimiento mediante inversiones… y endeudamiento.

El presidente electo de Francia, François Hollande, aprovechó la campaña electoral para condenar la estricta política de ahorro de su predecesor. En su lugar, prometió a los electores más crecimiento y más empleo. Su compromiso se dirigía sobre todo a los jóvenes afectados por el enorme desempleo. Según Hollande, el ahorro sin inversión está condenado al fracaso y es necesario renegociar el pacto fiscal europeo que fija unos niveles máximos de endeudamiento estatal y déficit.

La retórica de Hollande representa un problema para el gobierno alemán. La canciller Angela Merkel insiste en exigir rigurosas medidas de ahorro a todos los estados sacudidos por la crisis del euro. Su objetivo es impedir a toda costa que estos países acumulen aún más deudas. No obstante, también ella ha introducido en su discurso la necesidad de impulsar el crecimiento. Pero, ¿cómo?

También los griegos han rechazado con rotundidad la estrategia que Angela Merkel venía dictando hasta la fecha. Los dos partidos del gobierno de coalición sufrieron retrocesos históricos. El socialdemócrata Pasok y el conservador Nueva Democracia aceptaron paquetes de ayuda internacional a cambio de la aprobación de duros recortes que, en opinión de la mayoría del pueblo griego, iban demasiado lejos. Los más beneficiados por este voto de castigo han sido los partidos extremistas. Con un discurso centrado en suspender el pago de la deuda, la coalición de izquierda radical Syriza es ahora segunda fuerza en el Parlamento. Tras los comicios, el líder Alexis Tsipras anunció ante sus jubilosos votantes el fracaso de la política de auteridad de Merkel. Pese a todo, el líder de Syriza descarta la salida del euro, como el 80% de los griegos.

La misma noche de su victoria electoral, François Holland declaró que la austeridad no podía seguir siendo una fatalidad para Europa, en alusión al dictado alemán. En tanto, los expertos en economía y los inversores alertan del riesgo de que el ahorro lleve a la ruina a muchos países. Cada vez es mayor el rechazo al curso económico de Angela Merkel, al tiempo que se sigue esperando la ayuda de Alemania.

¿Cómo lograr el delicado equilibrio entre ahorro e inversiones? ¿Es posible crecer sin contraer deudas? ¿Es necesaria una unión de transferencias para que la eurozona sobreviva o supondrá el fin del euro?

¿Cuál es su opinión?: Cambio electoral en Europa - ¿el final de la austeridad?

Escríbanos a: Quadriga@dw.de

Nuestros invitados:

Laura Lucchini –Estudió Ciencias de la Comunicación, en Buenos Aires, Milán y Madrid y escribió para el diario argentino "La Nación" y los italianos "L´ Unitá". Actualmente trabaja de corresponsal para dichos medios en Berlín.

Carlos Buhigas Schubert –Es analista político, consultor y periodista, especializado en asuntos europeos. Colabora permanentemente con diferentes centros de investigación política en Europa, las instituciones europeas, los medios de comunicación y la Universidad. Participa con frecuencia en conferencias y cursos sobre la actualidad europea y cuenta con aproximadamente cuarenta publicaciones sobre temas europeos. Su "debilidad", explicar Europa de una forma práctica y promover un debate informado y constructivo con el mayor número posible de audiencias.

Frank Buchwald -Licenciado en Ciencias Políticas comienza su carrera televisiva en Maguncia y continúa trabajando como periodista para las emisiones de noticias “Tagesschau” y “Tagesthemen”. En 1992 comienza en la cadena ZDF en la redacción de noticias del “heute journal”. Es enviado como corresponsal a los Balcanes, África y Oriente Medio. En 1996 se establece por algunos años en Río de Janeiro como director de estudios y corresponsal en Latinoamérica. Actualmente es periodista de temas políticos en los estudios berlineses de la cadena ZDF.