1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Consejo Europeo permite prolongar controles internos en Schengen

Alemania recibió con beneplácito la decisión del Consejo de la UE de permitir la prolongación por otros 6 meses de los controles dentro de la zona Schengen que ya aplican Alemania, Austria, Suecia, Dinamarca y Noruega.

Controles en paso entre Austria y Alemania.

Controles en paso entre Austria y Alemania.

"Es un paso correcto e importante para la seguridad en Europa y para los ciudadanos en Alemania", declaró el titular del Interior alemán, Thomas de Maizière, en un comunicado. La aprobación del Consejo de la UE parte de una iniciativa presentada por el ministro a la Comisión Europea, recuerda el texto, que subraya que el derecho europeo dispone ahora de un mecanismo de crisis efectivo que posibilita una protección eficaz de las fronteras europeas.

Ver el video 01:07

El costos y controles (17.03.2016)

"Sobre la base de la decisión de hoy en Bruselas he ordenado prolongar los controles fronterizos en la frontera terrestre germano-austríaca de forma visible, efectiva y adecuada a la situación por un período de hasta seis meses más", indicó De Maizière.

En favor de lucha contra el terrorismo

Agregó que las devoluciones en la frontera se llevarán a cabo de la misma manera que hasta ahora y subrayó que los controles contribuirán también a la lucha contra el terrorismo internacional y otro tipo de graves crímenes. Recordó que el control efectivo de las fronteras pasa por la protección de los límites tanto internos como externos.

"Mientras la protección de las fronteras exteriores no funcione de manera efectiva, necesitamos medidas nacionales de protección fronteriza para garantizar la ley y el orden", afirmó. El ministro reconoció que "no es posible llevar a cabo controles fronterizos sin restricciones", por lo que apeló a la comprensión de los ciudadanos "en interés de las seguridad y el orden".

JOV (efe,tagesschau)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema