1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Berlín cancha de "fútbol callejero"

DW-WORLD (chp)2 de julio de 2006

Hasta el próximo 8 de julio 22 equipos de todo el mundo compiten en Berlín en el torneo "Streetfootball Champions".

https://p.dw.com/p/8i9q
Imagen: Gubisch/Lassacher

En un campo de sólo 45 por 35 metros en la delegación de Kreuzberg, la más multicultural de Berlín, se enfrentan los 22 equipos en contienda por la "Copa Andrés Escobar". Lo mismo que el Mundial 2006 este primer campeonato callejero cuenta con su propio balón. Lleva grabado el sello de "transfair" y tiene por fin promocionar el comercio justo en el mundo.

Fußball Kolumbien Andres Escobar
Andres Escobar de la selección de Colombia.Imagen: AP

Este proyecto futbolístico nació en la ciudad de Medellín a raíz del asesinato del jugador nacional colombiano, Andrés Escobar, en una discoteca en 1994. Colombia acostumbrada a la violencia y los asesinatos quedó paralizada cuando un hincha furibundo asesinó a Escobar, quien había metido un autogol durante el Mundial del mismo año.

Conmocionado por el suceso, Jürgen Griesbeck, profesor de deportes alemán, empezó a desarrollar el método "fútbol por la paz". Las reglas tienen como cometido convivir pacíficamente mediante el fútbol como pasión compartida. En el plazo de dos años se organizaron más de 600 equipos con 6.000 jugadores y las rivalidades de los diversos grupos y pandillas comenzaron a solucionarse en la cancha.

Un proyecto con magia

"Este es una importante paso en el desarrollo social del fútbol" afirmó Griesbeck durante la inauguración del torneo este 30 de junio en Berlín. Mientras tanto el proyecto se ha convertido en una organización "streetfootwork", de la que es director. Todos los equipos participantes trabajan en sus países en proyectos sociales que utilizan el fútbol como medio de combate contra la violencia, la drogadicción, el racismo y como motor para impulsar la paz y la tolerancia. El torneo de fútbol callejero es parte del programa oficial de arte y cultura del Mundial 2006.

Tagebuch Streetfootball

Los cerca de 200 jugadores participantes están impresionados por el ambiente que reina en Alemania. "Aquí se tiene la posibilidad de conocer a personas de otras culturas. Resulta muy emocionante escuchar cómo viven los otros jóvenes en sus países", dice Leonel Kenfack, el portero del equipo alemán, que vive desde hace tres años en Alemania. El noruego Leiki, que ya ha jugado en la primera liga noruega, recalca el gran poder de este proyecto que afirma "ayuda a combatir prejuicios".

Fin de un sueño anhelado

No podía faltar el pelo en la sopa en esta fiesta de la tolerancia. La negativa por parte de la Embajada de Alemania en Nigeria de conceder visas al equipo "Search and Groom" de Lagos y al equipo ghanés "Play Soccer" de Accra, ensombrece el evento.

El encargado del Ministerio de Relaciones Exteriores, Gernot Erler, explica que hubo sospechas de que los integrantes de los equipos no quisieran regresar a sus países.

Porträt "Odion und Omo Samson Streetfootball
Idioma universal.

Presuntamente algunos pretendían quedarse en Alemania y comenzar una carrera profesional. Una vocera del ministerio de Relaciones Exteriores agregó que los jóvenes no mostraban vínculos fuertes con su país. Muchos de los integrantes venían de familias muy conflictivas.

En el caso de "Search and Groom", auspiciado directamente por la FIFA, también participan niños sin hogar. "Es parte del proyecto, escoger a niños que han tenido una vida difícil y sin grandes oportunidades", explica Griesbeck. "Esta decisión resulta muy amarga para el proyecto. Los jóvenes tienen que desempacar sus maletas."

El vicepresidente del partido ecologista "Los Verdes", Hans-Christian Ströbele calificó la negación de visado de "terrible foul". También la política ecologista, Antje Vollmer, una de las principales promotoras del proyecto hace 6 años, se mostró muy decepcionada. "Negar el visado a los equipos de Lagos y Accra es justamente el mensaje equivocado", dijo a la prensa.