1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Berlín, el día después de Breitscheidplatz

Doce muertos y casi 50 heridos. Estado Islámico se atribuye la autoría mientras la policía deja libre al único detenido al desvincularlo del suceso. Resumen de lo sucedido este martes, día después de la tragedia.

Ver el video 01:21

Celebran misa ecuménica en Berlín

20:25 hrs.: Estado Islámico reivindica el ataque

La milicia terrorista Estado Islámico reclamó la autoría del ataque perpetrado en la noche del lunes contra un mercado navideño en Berlín. Según la agencia de noticias Amak, cercana a los yihadistas, un combatiente de EI es responsable del atentado.

19:30 hrs.: Desalojo en estación de Colonia por amenaza de bomba

Los trenes circulan de nuevo por la estación central de ferrocarriles de Colonia, en el oeste de Alemania, tras ser desalojada por una amenaza de bomba recibida telefónicamente a las 18 horas. A las 18:58 se levantó la alarma, aseguró el portavoz del Deutsche Bahn, la empresa de ferrocarriles alemana.

Ver el video 02:49

Gobierno alemán asiste a misa ecuménica por las víctimas

19:05 hrs.: Ponen en libertad al único detenido

La Fiscalía informa de la puesta en libertad del paquistaní detenido tras el ataque al no encontrar vinculación alguna con los hechos.

18-19 hrs.: Berlín recuerda a las víctimas del atentado con una ceremonia 

Una ceremonia religiosa en la Iglesia Memorial (Gedächtniskirche), ubicada en el lugar del suceso, recordó a las víctimas. La canciller alemana, Angela Merkel, acudió al acto acompañada de miembros de su Ejecutivo como el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, y del alcalde de Berlín, Michael Müller, y el presidente federal de Alemania, Joachim Gauck, entre otras personalidades de la
ciudad.

18:05 hrs.: Szydlo expresa dolor por un atentado cuya "primera víctima" fue polaca

La primera ministra de Polonia, Beata Szydlo, expresó  sus condolencias a la canciller alemana, Angela Merkel, por el atentado ocurrido ayer en un mercadillo navideño de Berlín y recordó que su "primera víctima" fue un polaco, en alusión al conductor del camión. "Con gran dolor y consternación hemos constatado que la primera víctima de este acto abominable de violencia era un ciudadano polaco", afirmó Szydlo en una conferencia de prensa.

Polen Besitzer des LKW's der bei dem Anschlag verwendet wurde (picture alliance/AP Photo/Str)

El propietario del camión utilizado para el ataque, Ariel Zurawski, muestra a los medios en tu celular la última foto de su primo, conductor del vehículo y primera víctima del atentado, Lukasz Urban.

17:21 hrs.: Arabia Saudí condena el atentado

Un comunicado del ministerio de Asuntos Exteriores saudí ofreció sus condolencias a las víctimas, así como al pueblo y al Gobierno alemanes, y deseó la pronta recuperación de los heridos. Al mismo tiempo, la fuente de Exteriores destacó en la nota la necesidad de hacer "esfuerzos conjuntos para combatir todos los actos criminales y terroristas".

16:35 hrs.: El Vaticano se une al pésame por las víctimas

Las muestras de condolencia llegan desde todas partes del mundo. Gran Bretaña, México o las propias Naciones Unidas han expresado en los últimos minutos su pésame por las víctimas. A ellos se sumó el Vaticano con un comunicado enviado al arzobispo de Berlín, Heiner Koch: "El papa Francisco se une a todas las personas de buena voluntad que trabajan para que la locura asesina del terrorismo no encuentre lugar en nuestro mundo", decía el texto, en el que se apuntaba que el pontífice reza por los fallecidos y por la recuperación de los heridos.

Ver el video 04:44

"Este ataque no llega por sorpresa"

15:20 hrs.: Identifican a las seis primeras víctimas, todas alemanas

La policía alemana informó  de que las seis primeras víctimas mortales de las once arrolladas por un camión el lunes en un mercadillo navideño de Berlín son de nacionalidad alemana, a las que se une un cadáver encontrado en el asiento del copiloto con un disparo de bala.

15:00 hrs: La canciller alemana visita el lugar de la tragedia

La canciller, Angela Merkel, el ministro de Interior, Thomas de Maziere, el de Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, y el alcalde la ciudad, Michael Müller, recordaron a las víctimas ante la Iglesia Memorial (Gedächtniskirche) y se dirigieron a firmar el libro de condolencias.

Los políticos alemanes colocaron rosas blancas en recuerdo de las víctimas. (Getty Images/S. Gallup)

Los políticos alemanes colocaron rosas blancas en recuerdo de las víctimas.

14:40 hrs: Jefe de la Oficina de Investigación Criminal (BKA) mantiene la alerta: podría haber atacante(s) armado(s) en fuga

Holger Münch, jefe de la BKA, asegura que no tienen indicios de que haya otros ataques planeados, aunque no pueden excluir la posibilidad. Además, Münch confirma que, dado que no está confirmado que el sospechoso detenido sea el atacante o que haya varios atacantes, la alerta es máxima, pues podría haber uno o varios atacantes armados y en fuga en Berlín, o más allá de la ciudad.

14:30 Fiscal General parte de que el atentado tiene un "trasfondo terrorista"

El Fiscal General, Peter Frank, parte de que se trata de un atentado, con trasfondo terrorista. Pero aún no cuentan con pruebas suficientes de ello, ni con documentos o videos de personas u organizaciones que se adjudiquen el ataque. 

No está claro si el ataque fue llevado a cabo por uno o varios autores. No pueden asegurar que el sospechoso detenido sea el atacante o uno de los atacantes, lo que sugiere que el autor u otros autores podrían estar aún en fuga, explicó Frank en conferencia de prensa conjunta con el jefe de la Oficina de Investigación Criminal (BKA), Holger Münch y el presidente de la Policía de Berlín, Klaus Kandt.

13:30 hrs: Policía de Berlín duda que el detenido sea el autor del atentado

El alcalde y otras autoridades berlinesas agradecieron en conferencia de prensa las muestras de solidaridad e informaron que aumentará la presencia policial en la ciudad, no solo en los mercados navideños, sino también en relación con los festejos de Nochevieja y Año Nuevo.

La Oficina de Investigación Criminal (BKA), alertó al país sobre un alto riesgo de atentados terroristas. 

Preguntado por la confirmación de que el sospechoso detenido coincide con el atacante, el presidente de la Policía berlinesa, Klaus Kandt, concedió que aún no pueden asegurarlo:  "En verdad no es seguro que haya sido el que conducía", respondió.

Entretanto, el diario Welt cita a fuentes de la Policía berlinesa, según las cuales, el sospechoso detenido no sería el autor del atentado, quien se hallaría aún a la fuga y armado

Un libro de condolencias se ha abierto en la Iglesia Memorial (Gedächtniskirche). (DW/N. Conrad)

Un libro de condolencias se ha abierto en la Iglesia Memorial (Gedächtniskirche).

 

Los berlineses recuerdan a la víctimas frente a la Iglesia Memorial (Gedächtniskirche). (DW/N. Conrad)

Los berlineses recuerdan a la víctimas frente a la Iglesia Memorial (Gedächtniskirche).

12:50 hrs: Ministro alemán de interior confirma "atentado" 

"No tenemos entretanto dudas de que se trató de un atentado", afirmó el ministro de Interior alemán, Thomas de Maizière, en conferencia de prensa sobre los sucesos de la víspera en Berlín. El ministro confirmó, además, que el sospechoso detenido niega su implicación en el ataque.

12:08 hrs: Sospechoso niega implicación con el ataque

El sospechoso detenido por la policía alemana tras un presunto ataque terrorista en Berlín negó cualquier relación con el hecho, informan círculos de seguridad alemanes.

11:52 hrs: Anuncian conferencia de prensa de las fuerzas de seguridad 

El Fiscal General y el Jefe de la Policía Criminal Federal (BKA) ofrecerán una conferencia de prensa a las 14:30 horas en Berlín, informa la Policía berlinesa, cuyo presidente estará también presente en la comparecencia ante los medios.

11:08 hrs: Fuentes de seguridad confirman identidad de presunto atacante 

El presunto atacante del mercado navideño en Berlín, que mató a 12 personas con un camión, es al parecer un paquistaní de 23 años que hace unos meses había ingresado en Alemania como refugiado, confirmaron fuentes de seguridad alemana.

El sospechoso fue identificado como Naved B., aunque también utilizaba otras dos identidades ante las autoridades alemanas. El hombre estaba fichado por la policía por antecedentes de delitos menores, pero no como islamista radicalizado, aseguraron las fuentes consultadas por la agencia alemana de noticias dpa. Hasta ahora vivía en un albergue de refugiados en el ex aeropuerto berlínés de Tempelhof, el mayor centro de este tipo de la capital alemana.

Entró a Alemania hace unos meses tras recorrer la llamada "ruta de los Balcanes" utilizada por cientos de miles de migrantes para llegar a Europa. En un primer momento, había logrado huir tras presuntamente llevar a cabo el ataque conduciendo un camión, pero fue detenido poco después y es interrogado por los investigadores.

11:06 Merkel: "Debemos suponer que se trató de un atentado terrorista"

La canciller alemana, Angela Merkel, se mostró consternada por el presunto atentado terrorista en Berlín. "Este es un día muy duro", dijo en conferencia de prensa este martes (20.12.2016), luego de la tragedia que ha dejado al menos 12 muertos y casi 50 heridos en la capital germana.

En un breve y emocional mensaje, la mandataria condenó el ataque, del cual dijo que, "según las actuales informaciones, debemos suponer que se trató de un atentado terrorista".

10:57 hrs: Alemania mantendrá abiertos los mercadillos navideños

Los ministros de Interior de los 16 estados federados alemanes acordaron hoy con el titular del Ministerio federal, Thomas de Maizière, mantener abiertos los mercadillos de Navidad, con nuevas medidas de seguridad si son necesarias. En un comunicado, el Ministerio de Interior explicó que los responsables de la ciudad-estado de Berlín han pedido a las empresas que gestionan los mercadillos en la capital que no abran hoy "en consideración a las víctimas y sus familiares". 

10:45 Praga y Manchester aumentan presencia policial 

El Gobierno checo anunció que aumentará la presencia policial en lugares con alta concentración de personas. Así lo informó el ministro de Interior, Milan Chovanec, en su cuenta de la red social Twitter, donde indicó que desde hoy transitarán las calles del país policías con armas. Mientras tanto, no se tomarán medidas especiales para vigilar la frontera entre el país centroeuropeo y Alemania y no parece que se vaya a declarar el estado de alerta terrorista.

También la Policía de Manchester informó que ha intensificado el número de patrullas en los casi 350 puesto de los 10 mercadillos navideños de esa ciudad del norte de Inglaterra.

10:41 hrs: Derecha radical alemana alerta de que su país "ya no es seguro"

La presidenta del partido de la derecha radical Alternativa para Alemania (AfD), Frauke Petry, subrayó hoy, tras el presunto atentado de ayer en Berlín, que su país "ya no es seguro" y exigió a la canciller, Angela Merkel, retomar de forma inmediata el control de las fronteras.

"Alemania ya no es segura. Sería obligación de la canciller comunicárselo" a los ciudadanos, manifestó Petry en un comunicado, en el que denunció que el contexto que permitió que este ataque se fraguara "fue importado de forma imprudente y sistemática en el último año y medio", en referencia a las informaciones que apuntan a que el sospechoso detenido es un solicitante de asilo.

10:40 hrs: Policía alemana aumenta su presencia

"Hemos incrementado el númerod e colegas en Berlin como precaución. Como en todos los estados federados, llevan chaleco (antibalas) y MP (armas largas)"

9:58 hrs: Un tiroteado entre los muertos en Breitscheidplatz

Entre los muertos hallados en la berlinesa Breitscheidplatz se hallaba, según informaciones del ministro de Interior de Brandeburgo, Karl-Heinz Schröter, una persona que fue tiroteada. Supuestamente, se trataría del conductor polaco, que en este caso se confirmaría como víctima y no victimario, dijo Schröter en Potsdam, citando informaciones de una conferencia telefónica que habrían sostenido los ministros de Interior de los estados Federados alemanes.

DW recomienda

9:26 hrs: Camión de Berlín habría sido robado horas antes del ataque

El camión utilizado anoche para embestir a decenas de personas en un mercado de Navidad en el centro de Berlín, fue robado al parecer pocas horas antes del ataque, indican medios polacos.

El camión tiene matrícula polaca y es propiedad de una empresa de transportes de la ciudad de Gryfino, cercana a la frontera entre Polonia y Alemania. De acuerdo con los datos del GPS satelital del vehículo investigados por el canal de televisión TVN24, el camión fue estacionado en Berlín hacia el mediodía del lunes con una carga de estructuras de acero que iban a ser descargadas el martes a primera hora. Hacia las 16:00, el motor del camión fue puesto en marcha varias veces, sin que sin embargo se moviera del lugar, en lo que podría haber sido un intento de arrancar de un supuesto secuestrador.

El semirremolque dejó el estacionamiento a las 19:45, pocos minutos antes de llegar al concurrido mercado navideño del centro de Berlín, cercano a la emblemática Iglesia Memorial (Gedächtniskirche). El propietario de la empresa transportista había informado que perdió el contacto con el conductor del camión a partir de las 16:00 horas, cuatro horas antes del incidente. Después del ataque, la policía encontró el cadaver del conductor polaco en el asiento del copiloto del vehículo. 

9:25 hrs: Un testigo siguió al sospechoso 

Un testigo siguió al conductor del camión en su huida por la ciudad y contactó con la policía, lo que facilitó su detención, informan varios medios locales. Esta persona, de la que no se ha facilitado ningún detalle, fue testigo de cómo el vehículo pesado irrumpía en el concurrido mercadillo navideño.

Según los medios, que citan fuentes de las fuerzas de seguridad, el testigo vio descender del camión al conductor y echar a andar a toda velocidad y decidió seguirle. Sin perder de vista al sospechoso, se puso en contacto con la policía usando su teléfono móvil.

A dos kilómetros del mercadillo de Navidad, en los alrededores de la Columna de la Victoria, en el centro del Tiergarten, el gran parque central de Berlín, varios agentes detuvieron al único arrestado hasta el momento por estos hechos, que la policía de Berlín califica de "posible atentado".

La Policía berlinesa continúa recabando información visual de testigo (fotos y videos), en esta página web habilitada al efecto y comunicada a la ciudadanía vía Twitter: bka-hinweisportal.de

9:13 hrs: Francia refuerza la seguridad en sus mercados navideños; Austria, en lugares públicos

El ministro francés del Interior, Bruno Le Roux, reiteró hoy que la seguridad en los mercados navideños que se celebran estos días en numerosas ciudades del país será reforzada, tras el atropello de decenas de personas anoche en Berlín, que provocó al menos 12 muertos, y que consideró como un "atentado".

Aún antes de que las autoridades alemanas esclarecieran si la tragedia causada por un camión que arrolló a los visitantes del mercadillo berlinés es un acto terrorista, el ministro austríaco del Interior, Wolfgang Sobotka, ordenó anoche aumentar la presencia policial en el país.

8:53 hrs: Policía federal alemana asume la investigación

La Oficina Federal de Investigación Criminal alemana (BKA) informó que asume la investigación. Según informó la BKA, la Fiscalía Federal ha abierto un procedimiento y le ha encargado las investigaciones, hasta ahora en manos de la policía de Berlín, el primer organismo oficial que apuntó oficialmente a un "presunto atentado terrorista".

8:50 hrs: Banderas a media asta

El ministro alemán de Interior, Thomas de Maizière, ha ordenado que las banderas ondeen a media asta en todo el país en recuerdo de las víctimas del "ataque violento".

A las 11:30 se abrirá un libro de condolencias en la Iglesia Memorial, donde a las seis se celebrará misa por las víctimas. A las doce habrá otra en la Catedral de Hedwigs. A la una la Policía dará una rueda de prensa.

8:45 hrs: La policía registra un albergue de refugiados en Berlín 

Una unidad especial de la policía alemana entró hoy en un albergue de refugiados de Berlín en relación con el posible atentado registrado la víspera. El equipo de intervención (SEK) de las fuerzas de seguridad accedió de madrugada a uno de los hangares del antiguo aeropuerto de Tempelhof, situado en el centro de la ciudad, que desde el año pasado y debido a la gran afluencia de peticionarios de asilo se habilitó como centro de acogida. 

La operación, en la que participan unos 200 agentes, arrancó sobre las cuatro de la madrugada (03.00 GMT) y sigue en marcha en estos momentos. Los agentes están registrando las instalaciones y por el momento no se ha informado de que haya habido detenciones.

Ver el video 04:38

¿Qué tan grande es la amenaza de ataques en Alemania?

7:49 hrs: Sospechoso de ataque de Berlín sería refugiado paquistaní

Las autoridades no han confirmado su identidad, pero distintos medios alemanes publican hoy que el detenido -que se cree que es el conductor del camión que se empotró ayer en un mercadillo navideño de Berlín- es un joven de Afganistán o Pakistán que llegó a Alemania como peticionario de asilo hace un año. 

Algunos medios apuntan que llegó el 31 de diciembre del año pasado, mientras otros indican que lo hizo el 16 de febrero. Al parecer, llegó hasta el país a través de la ruta de los Balcanes y era ya conocido de las fuerzas de seguridad alemanas pero no por nada relacionado con el terrorismo sino por pequeños delitos.

7:37 hrs: La policía alemana habla ya de un "presunto atentado terrorista" 

La policía de Berlín informó hoy de que el camión que arrolló ayer a los visitantes de un mercadillo navideño en el centro de la ciudad, donde murieron doce personas, "fue conducido deliberadamente hacia la multitud" y habló por vez primera de un "presunto atentado terrorista".

"Todas las medidas policiales ante el presunto atentado terrorista en Beitscheidplatz continúan a toda velocidad y con el cuidado necesario", agregó el cuerpo a través de su cuenta oficial en Twitter.

Las fuerzas de seguridad alemanas mantuvieron desde el primer momento una gran cautela antes de hablar oficialmente comde un ataque terrorista. No obstante, el propio ministro alemán del Interior, Thomas de Maizière, reconoció de madrugada, tras recibir información de los primeros indicios que "mucho apunta en esa dirección".

Ver el video 02:53

Autoridades piden a testigos no difundir imágenes del ataque

El pasado julio Alemania fue escenario de dos ataques yihadistas, en los que murieron los dos terroristas (un menor refugiado afgano en un tren de cercanías en Würzburg y un solicitante de asilo sirio en Ansbach) y una veintena de personas resultaron heridas.

Ver el video 01:58

Antecedentes del atentado en Berlín

 

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema