1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

El Mundo

Ban en Israel: “No es tarde para evitar crisis mayor”

El secretario general de Naciones Unidas llegó de sorpresa a Jerusalén para intentar frenar la ola de violencia que afecta a la región.

En una inesperada movida política, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, llegó este martes (20.10.2015) a Jerusalén, en un intento diplomático por frenar la escalada de violencia que afecta a la región, y que solo en esta jornada ha dejado dos palestinos muertos y cinco heridos, además de un israelí fallecido y dos lesionados. En su visita, Ban se reunió con el presidente de Israel, Reuven Rivlin.

“No es demasiado tarde para evitar una crisis mayor”, declaró el representante de Naciones Unidas, que aseguró que pedirá a ambas partes que “tomen los pasos necesarios para evitar nuevos incidentes en ambos lados”. También señaló que “la violencia solo trae violencia. No debemos permitir a los extremistas en ninguno de los lados, o a los que piensan que la violencia es la solución, avivar aún más el conflicto”.

Ver el video 01:36

Ban Ki-moon intenta llevar calma

El dirigente surcoreano fue tajante al señalar que los problemas en la región van mucho más allá de la tensión actual y que responden a “la falta de voluntad de restaurar un horizonte político”, en referencia al estancamiento de las negociaciones de paz, suspendidas hace casi año y medio, y apuntó que mantener el statu quo “solo está empeorando las cosas”. La violencia “solo mina las legítimas aspiraciones palestinas de un estado y el deseo de los israelíes de seguridad”, declaró el jefe de la ONU.

Decepción y frustración

Para Ban, lo mejor es “salvaguardar la solución de dos estados” y “dirigir a la gente de vuelta al camino hacia la paz”. Asimismo, sostuvo que su presencia en la zona demuestra “la alarma global por la peligrosa escalada de violencia”, en la que han muerto desde principios de este mes 8 israelíes, un eritreo, un agresor árabe-israelí y 45 palestinos, alrededor de la mitad de estos últimos en enfrentamientos con el Ejército de Israel.

“A los jóvenes de Palestina les digo que entiendo su frustración. Sé que han roto en incontables ocasiones sus esperanzas de paz. Están enojados por la ocupación continua y la ampliación de los asentamientos. Muchos de ustedes están decepcionados con sus líderes y con nosotros, la comunidad internacional, por nuestra incapacidad de poner fin al conflicto”, dijo Ban en un video dirigido a “todos los palestinos e israelíes”.

“Ninguna sociedad debería vivir en el miedo. Ninguna sociedad puede permitirse ver a su juventud sufrir en la desesperanza”, afirmó Ban, quien advirtió que “si no se actúa pronto”, el conflicto podría crecer y tener serias repercusiones más allá de Israel y Palestina. En la agenda del secretario general de la ONU se incluye un encuentro con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, realizado esta tarde, y una reunión el miércoles con el presidente palestino Mahmud Abbas.

DZC (EFE, dpa)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema