1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Autoridades alemanas condenan la violencia en Hamburgo

El presidente del país, Frank Walter Steinmeier, el ministro de Exteriores, Sigmar Gabriel, y el alcalde de Hamburgo, Olaf Scholz, valoraron críticamente lo sucedido durante el G20 y alabaron a las fuerzas de seguridad.

G20 Hamburg Frank-Walter Steinmeier (picture alliance/dpa/C.Charisius)

Olaf Scholz, alcalde de Hamburgo (izquierda) y Frank Walter Steinmeier, presidente de Alemania (derecha).

El presidente alemán, Frank Walter Steinmeier, condenó este domingo (09.07.2017) enérgicamente los disturbios producidos contra la cumbre del G20 y advirtió de que no se puede dejar en mano de "algunos pocos brutales delincuentes violentos" la decisión sobre lo que puede o no celebrarse en Alemania. "Si un país democráticamente consolidado como Alemania ya no es capaz de convocar a invitados internacionales, no solo peligra una única conferencia, sino que, en esencia, dejamos en manos de unos pocos delincuentes violentos y brutales, como los que hemos visto aquí en Hamburgo, la decisión y elección de lo que puede celebrarse o no en Alemania", dijo.

Más información: 

Opinión: sobrevivimos al G20

Hamburgo: nuevos incidentes en protestas tras G20
 

Steinmeier, el primer político de alto rango en hacer acto de presencia en la zona del barrio de Schanzenviertel, epicentro de los disturbios, declaró que las imágenes de lo ocurrido le han "horrorizado, conmocionado y dejado estupefacto". "Semejante nivel de violencia" en unas manifestaciones, en las que los antisistema han actuado "con desmesurada rabia destructora" contra policías, pero también contra la propiedad privada de los ciudadanos, "no se ha visto en Alemania en los últimos años", dijo. Steinmeier dio las gracias a la Policía por enfrentarse a esta violencia "durante día" y "en las condiciones más difíciles".

Además, agregó que las fuerzas de seguridad "merecen todo el reconocimiento, no sólo por haber hecho su trabajo con el fin de garantizar la seguridad en la ciudad, sino por "proteger, y esto no se debe desmerecer, el derecho a la libertad de reunión", que "muchos querían ejercer de manera pacífica", subrayó. Por otra parte, el presidente señaló que grandes cumbres como la de Hamburgo "quizás no logran siempre lo necesario", pero, añadió que "de qué otra manera que a través del diálogo entre los que tienen poder de decisión puede haber avances".

"Misión heroica"

También el alcalde de Hamburgo, Olaf Scholz, que visitó junto al presidente la zona del Schanzenviertel, agradeció el "gran papel" de las fuerzas de seguridad y rechazó enérgicamente cualquier crítica. "Lo hicieron todo bien y llevaron a cabo una misión heroica", dijo, al tiempo que subrayó que lo ocurrido en Hamburgo "es imperdonable" e "injustificable".

Ver el video 12:00

Hamburgo, en estado de excepción

En tanto, el ministro de Exteriores alemán, Sigmar Gabriel, señaló en una columna que publica hoy la edición dominical del Bild que los violentos que han actuado en Hamburgo "no se diferencian para nada de los neonazis" y que "todo esto no tiene nada que ver con 'razones de la izquierda'". Lamentó que la imagen internacional de Alemania se vaya a ver "gravemente afectada" por lo ocurrido en Hamburgo, pero aseguró que se trata de una "imagen distorsionada", porque la gran mayoría de ciudadanos alemanes defiende la paz y la democracia.

"El que defiende un mundo pacífico no puede tramar en su propio país situaciones similares a una guerra civil contra el Estado democrático y su policía", advirtió. Los disturbios y protestas violentas desencadenas la noche pasada en la zona del  Schanzenviertel por tercera jornada consecutiva dejaron varios agentes heridos y un número indeterminado de heridos. Hasta ayer se habían registrado 205 agentes heridos, mientras que el número de detenidos era de 144.

MS (efe/dpa)

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema