1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cultura

Arquitectura alemana en la Bienal de Venecia

La ecología será el tema central de la presentación alemana en la 11. versión de la Bienal de Arquitectura de Venecia (14. de septiembre al 23 de noviembre) , cuyo concepto general fue presentado este martes en Berlín.

default

Von Borries y Böttger junto a la maqueta del pabellón alemán.

“Ahí afuera: la arquitectura más allá de la construcción”. Tal es la atractiva propuesta lanzada por el curador de la edición de este año de la Bienal de Venecia. Y Alemania recoge el guante con gusto, en la convicción de que tiene mucho que aportar al tema, sobre todo si se lo entiende como un llamado a dar respuesta a los desafíos del mundo actual. El principal, a juicio de los alemanes, es el cambio climático. En consecuencia, la propuesta germana se centrará en la ecología, como explicaron los comisarios generales del aporte alemán a la exposición, Friedrich von Borries y Matthias Böttger este martes.

"Botellas unidas"

“Somos jóvenes. Somos el futuro”, fue la consigna con que ambos se presentaron a la prensa en Berlín. Con el lema de “Updating Germany”, el pabellón alemán habrá de presentar proyectos “para un futuro mejor”. Entre estos proyectos figura, por ejemplo, el de Jörg Stollmann y Dirk Hebel , titulado “United Bottle”. Estos arquitectos consiste diseñaron botellas de plástico con una forma tal que pueden ser utilizadas en regiones en crisis como material de construcción. Más específicamente, como ladrillos.

Cada versión, un avance

Beitrag zur 11. Architektur-Biennale wird vorgestellt

Matthias Böttger y Friedrich von Borries: dos jóvenes arquitectos pragmáticos.

“Nos interesan las nuevas formas de pensar, ya sea que se trate de proyectos experimentales y artísticos o de trabajos de investigación”, indicó von Borries. No obstante, los responsables de la presentación alemana no son soñadores utópicos, sino más bien pragmáticos, como los define una publicación germana dedicada a ´a arquitectura. La idea de hacer un “update” no implica pues afanes revolucionarios, sino una puesta al día, como las que se suele hacer con los programas de computación: continuamente salen al mercado versiones más avanzadas, con sus correspondientes innovaciones.

La pregunta de fondo, en este caso, fue: qué aportes puede hacer la arquitectura en estos tiempos de cambio climático y escasez de recursos. Von Borries y Böttger rastrearon en Alemania diversos proyectos que dan respuestas innovadoras a tal interrogante y seleccionaron 20, que serán exhibidos en el pabellón alemán de la Bienal de Venecia. Para financiarlo, el Ministerio alemán de la Construcción pondrá a disposición un fondo de 500.000 euros.

DW recomienda

Enlaces externos