1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Angela Merkel en Turquía: Ankara y Berlín se necesitan

Kristian Brakel, director de la fundación alemana Heinrich-Böll, con sede en Estanbul, habló con DW sobre el estado de las relaciones germano-turcas, como motivo de la visita de la canciller a Ankara.

Merkel y Erdogan este 2 de febrero en Turquía.

Merkel y Erdogan este 2 de febrero en Turquía.

DW: Angela Merkel destacó en Turquía la importancia de la división de poderes y la libertad de expresión. ¿Qué tanto efecto pueden tener sus palabras en Turquía?

Kristian Brakel: La decisión de Recep Tayyip Erdogan de istalar un sistema presidencial en Turquía no va a cambiar.

A la canciller y su gobierno solo les queda la posibilidad de ejercer cierta presión económica para que algo suceda. Me refiero, por ejemplo, a las condiciones en las cárceles turcas, el acceso a abogados.

En unas pocas semanas en Turquía tiene lugar un referéndum sobre las enmiendas constitucionales. La oposición turca  acusa a Angela Merkel de apoyar a Erdogan con su visita. ¿Llega en el momento equivocado?

No creo que la visita de Merkel mueva a las masas a las urnas. Además, la canciller se reunirá, esta vez, con políticos de la oposición. Este es un paso en la dirección correcta, pero llega demasiado tarde.

El acuerdo sobre refugiados con Turquía es uno de los temas centrales del encuentro. ¿Qué tanto dependen Alemania y Europa de Turquía?

Turquía no va a cancelar el acuerdo. Esta no es una opción, aunque Erdogan amenace con hacerlo. Aunque así lo hiciera, eso no significa que las masas de refugiados se vayan a mover hacia Europa, como 2015.

Hay otros aspectos importantes para la UE y Alemania. En primer lugar, Turquía constituye el flanco suroriental de la OTAN en inmediaciones de Irak y Siria. En segundo lugar, Turquía, en términos económicos, es un socio importante, a pesar de las dificultades actuales. Hay, además, muchos vínculos personales. No solo la minoría étnica turca en Alemania, sino los muchos alemanes que ahora viven en Turquía, las muchas empresas alemanas que ahora existen en Turquía. Estos son vínculos que no se pueden ignorar.

Erdogan dice que Alemania, como aliado de la OTAN, es importante en la lucha contra el terrorismo. ¿Cómo puede continuar la relación ahora?

Las actuales relaciones son frías, pero ambos saben que se necesitan mutuamente. Turquía está interesada en vínculos económicos fuertes. Y Alemania tiene gran interés en mantener la relación. Pero ambas partes limitarán los contactos a un mínimo.

La situación en Turquía empeorará, la desestabilización aumentará. Tarde o temprano, Erdogan morirá. Entonces habrá un enorme vacío de poder en Turquía. Esto podría ser peligroso para todo el país. Y las consecuencias se sentirán en Alemania.

DW recomienda