Alemania tras la muerte de Bin Laden: “La clave no es miedo sino alerta” | Política | DW | 02.05.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Política

Alemania tras la muerte de Bin Laden: “La clave no es miedo sino alerta”

Tras la muerte de Osama Bin Laden hay alarma global por las probables represalias del grupo terrorista Al Qaeda. Alemania, junto con Estados Unidos y Gran Bretaña, está entre los países de mayor riesgo.

Die Marienstraße in Hamburg-Harburg, aufgenommen am 15.9.2002. Die helle, ruhige Straße im Arbeiterviertel wurde im vergangenen Herbst über Nacht als berüchtigte Terrorzelle bekannt. In der Hausnummer 54 wohnte der Terrorist Mohammed Atta einer der Attentäter auf das World Trade Center am 11. Septemper 2001. Ein Jahr nach den Anschlägen des 11. September wird am 11.9.2002 in Karachi mit Ramzi Binalshibh erstmals ein führendes Mitglied der Hamburger Terrorzelle gefasst. Zusammen mit neun Komplizen geht der 30-Jährige pakistanischen Sicherheitskräften ins Netz.

Calle Marienstraße 54, en Hamburgo. La célula terrorista dirigida por Atta vivió y planeó aquí los atentados del 11 de septiembre.

Las autoridades alemanes no descartan una posible acción terrorista en los próximos días, meses o años como respuesta a la muerte del líder de Al Qaeda. El ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Ralf Jäger lo recordó ante las cámaras del canal alemán Phoenix: “La situación de seguridad en Alemania es ya, desde hace meses, muy tensa. Alemania se encuentra en un estado de peligro abstracto. Todas las agencias de seguridad de Alemania comparten estas informaciones”.

Frustrados nueve atentados en Alemania

Según el político socialdemócrata, “Alemania tiene que permanecer alerta”. Las autoridades germanas han evitado atentados en 9 ocasiones, según informaciones policiales.

En Alemania, apenas hace pocos días se realizaron las últimas capturas de individuos que, según las autoridades, tenían contactos con Al Qaeda. Esto lo trae a cuento el jefe del sindicato alemán de agentes de policía GdP, Gerhard Witthaut, quien recuerda a Deutsche Welle que tanto las personas apresadas la semana pasada en Düsseldorf como los autores del reciente atentado terrorista en Marraquech “tenían un trasfondo terrorista vinculado a Al Qaeda en Afganistán y Pakistán.

Células terroristas de Al Qaeda en Alemania

Tras la muerte de Bin Laden “la palabra clave no debe ser miedo sino continua alerta y observación”, apuntó Witthaut. En Alemania, como en otros países, las células terroristas de Al Qaeda operan de modo descentralizado, así lo confirma a Deutsche Welle Rolf Tophoven, uno de los estudiosos del terrorismo más reconocidos de Alemania.

Tophoven coincide con los diagnósticos de la Bundeskriminalamt, la Agencia alemana de Investigaciones Criminalísticas (BKA). Un ejemplo: “Los tres presuntos miembros de Al Qaeda, de origen marroquí, que fueron capturados la última semana de marzo en Düsseldorf y Bochum estaban organizando atentados en Alemania por encargo de Al Qaeda”, revela Tophoven.

Venganza genera venganza

“El jefe de operaciones militares de Al Qaeda, un tal Junis el Mauretani, habría ordenado a El Kebia, el jefe de la célula terrorista germano-marroquí, reclutar a jóvenes en Alemania y entrenarlos para cometer atentados aquí”, continúa Tophoven, quien agrega que “las autoridades alemanas mantienen a unas 200 personas bajo estricta observación, sus contactos, sus comunicaciones, sus simpatizantes. Unas 30 ó 40 personas se estarían entrenando actualmente en escuelas del terror en Pakistán para cometer atentados en suelo alemán”.

La legendaria máxima de la radicalización de las partes en conflicto, según la cual la venganza genera venganza, podría alimentar el círculo vicioso de la violencia. Así que, a pesar de que la eliminación del jefe terrorista Bin Laden es un fuerte golpe a sus estructuras, el riesgo de atentados no parece que vaya a menguar sino al contrario, podría aumentar. Por eso en Europa muchos entienden, pero no aprueban, la masiva celebración de la muerte de Bin Laden en Estados Unidos.

Voces críticas en Alemania

En Europa hay voces que hubieran preferido otra cosa que la violenta muerte de Bin Laden en favor de una “rotura del círculo de ataque y contraataque”. La incursión militar de los Estados Unidos en Pakistán abre, por lo demás interrogantes no resueltos.

El jefe del partido alemán de Los Verdes, Cem Özdemir dijo hoy a dpa que más que matar a Bin Laden, debió habérsele capturado para llevarlo a un tribunal. "Las sociedades democráticas no pueden perder sus principios democráticos en pos de la política anti-terrorista“, acotó el político alemán de origen turco y confesión musulmana. En un comunicado publicado en su página virtual, la fracción de Los Verdes en el Parlamento alemán pregunta por el grado de colaboración de las autoridades pakistaníes con Bin Laden, además de pedir a los Estados Unidos un reporte transparente de la operación en la que murió Bin Laden.

A propósito, el consejero de la Casa Blanca, John Brennan, declaró este lunes a la agencia de prensa dpa que “había una remota posibilidad de capturar vivo a Bin Laden, pero su resistencia armada obligó a matarlo”.

En Alemania, el ex canciller social-demócrata Helmut Schmidt dijo en la cadena de televisión ARD que “aunque entiende el júbilo de los estadounidenses por la muerte de Bin Laden, hay que tener en cuenta que la operación tuvo lugar en suelo de un Estado soberano como Pakistán y su legalidad aún no es clara”.

Autor: José Ospina-Valencia
Editora: Emilia Rojas

DW recomienda