Alemania: Ola de demandas de solicitantes de asilo

DW: El número de demandas se duplicó en un año. ¿Por qué?

Michael Labrenz: Luego de la gran ola de refugiados de 2015 se llevaron a cabo primero procedimientos de reconocimiento de asilo. Muchas personas fueron reconocidas como refugiados por la Autoridad de Migración y Refugiados, pero muchas otras, no. Ahora llegan a los juzgados administrativos las demandas de los rechazados, un recurso previsto por la ley.

¿Con qué argumentos son apelados los fallos?

Cada vez más solicitantes de asilo presentan argumentos religiosos. Por ejemplo, refugiados de Irán dicen que se han convertido de musulmanes en cristianos y que por eso no pueden volver a su país. Nosotros debemos verificar si es realmente es así o si lo dicen como táctica para quedarse en Alemania. Si realmente se convirtieron al cristianismo, en Irán los amenazan persecusiones e incluso la pena de muera. En ese caso corresponde darles asilo. Probar que se convirtieron realmente al cristianismo no es fácil. Les preguntamos, por ejemplo, qué festividades cristianas y qué rezos conocen. Pero llegar a la verdad es realmente complicado.

Más información:

Más de 6.500 refugiados menores desaparecidos en Alemania

Alemania aumentará aporte a agencia para los refugiados

 

Según una estadística, solo en el 25 por ciento de los casos, los jueces administrativos modifican el primer fallo de la Autoridad de Migración y Refugiados. ¿Qué razones llevaron a esa nueva evaluación de los casos?

Se debe, a menudo, a diferencias en la estimación de los peligros que acechan a quienes vuelvan a sus países de origen. La mayoría de las demandas las presentan ciudadanos sirios. La Autoridades de Migración y Refugiados les conceden un estatus limitado de refugiado. El juzgado administrativo de Münster les concede un estatus más amplio. En otros casos, se trata de errores formales, que nosotros corregimos.

Thomas de Maizière, el ministro del Interior, ofreció a los juzgados administrarivos un estrecho intercambio de información con su ministerio. ¿Puede ser una ayuda?

Puede ayudar a acceder mejor y más rápidamente a información de los países de origen de los refugiados. Nosotros debemos saber en forma lo más detallada posible qué sucede en el país de origen de un refugiado concreto. Incluso en determinadas regiones. Actualmente, cada juez accede a la información por sus propios medios. Eso lleva mucho tiempo. Que el ministerio nos apoyara en eso, sería una gran ayuda.

Michael Labrenz es juez del Juzgado Administrarivo de Münster.