Alemania festeja a Nowitzki | Deportes | DW | 13.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Alemania festeja a Nowitzki

El primer título del alemán Dirk Nowitzki con los Dallas Mavericks en la NBA cosechó una ola de elogios y alegría en Alemania.

epa02777898 Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki of Germany (L) shoots over Miami Heat center Joel Anthony (C) in the first half of game six of the NBA Finals at American Airlines Arena in Miami, Florida, USA 12 June 2011. EPA/LARRY W. SMITH CORBIS OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++

Dirk Nowitzki, un héroe alemán.

"Nowitzki entra en el salón de la fama", titula la página web "Sportschau" el programa de deportes de mayor tradición en la televisión alemana.

"Dirk Nowitzki conduce a sus Dallas Mavericks al título en la mejor liga de baloncesto del mundo y se asegura de esta forma un lugar en el salón de la fama del deporte alemán".

"Ha alcanzado la meta de sus sueños. ¡Dirk Nowitzki es campeón", se entusiasma en su edición online el diario más leído de Alemania, "Bild", con un foto gigantesca del baloncestista de los Mavericks en portada.

"¡Dirk, eres lo máximo", encabeza un artículo sobre el triunfo del equipo de Dallas en el sexto y decisivo partido contra Miami Heat. "Es el primer alemán que gana un título de la NBA. ¡Sobresaliente! ¡Grandioso!", continúa el diario de masas.

Schumacher, Beckenbauer, Nowitzki

epa02778101 Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki of Germany (C) goes up for a rebound against the Miami Heat in the first half of game six of the NBA Finals at American Airlines Arena in Miami, Florida, USA 12 June 2011. EPA/RONALD MARTINEZ / POOL CORBIS OUT

La prensa alemana reaccionó de inmediato al encuentro. Aunque el partido, al igual que todas las finales de la NBA, no fue transmitido por la televisión alemana por problemas de derechos, muchos entusiastas siguieron por la red el encuentro disputado en la madrugada alemana.

El periódico deportivo "Kicker" también abre su portada electrónica con una serie fotográfica del encuentro que consagró definitivamente a Nowitzki como ídolo deportivo del país y lo elevó al pedestal de gigantes como Michael Schumacher, Steffi Graf o Franz Beckenbauer.

"Dirk Nowitzki llegó definitivamente al Olimpo del baloncesto", subraya el "decano" de la prensa deportiva germana.

Ganar en Lituania

Image #: 14470688 Dirk Nowitzki of the Mavericks holds the championship trophy after defeating the Heat during Game 6 of the NBA Finals at the AmericanAirlines Arena in Miami, Florida, Sunday, June 12, 2011. The Dallas Mavericks defeated the Miami Heat, 105-95. (Al Diaz/Miami Herald/MCT) Miami Herald/ MCT /LANDOV

También la patria chica de Nowitzki, la ciudad de Würzburg, se mostró orgullosa del triunfo del jugador. "¿No somos todos un poco Dirk?", preguntó en su edición en la web el diario regional "Main Post". Ahora todos están a la espera de que Dirk conteste si acompaña a la selección alemana de baloncesto al Europeo de Lituania.

"Naturalmente que esperamos que juegue con la selección. Y ahora, llevados por la euforia, creemos que las posibilidades son muy buenas", se entusiasmó el seleccionador alemán, Dirk Bauermann, después de que Nowitzki conquistase con los Dallas Mavericks su primer título de la NBA.

Hasta ahora, Nowitzki había subrayado que quería concentrarse por completo en la final que disputaba su equipo y no pensar en el Europeo, que arranca el 31 de agosto.

Fuente: Internet, DPA

Editora: Claudia Herrera Pahl

DW recomienda