1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Alemania celebra con el Barcelona

La prensa y los especialistas alemanes reciben como una “victoria del fútbol” el triunfo del Barcelona en la final de la Champions League y saludan al nuevo número uno del mundo, el argentino Lionel Messi.

default

Fiesta de luces antes de la final

La opinión alemana no ha ahorrado en elogios a los nuevos campeones de la Champions League y el veredicto general es que Messi, Xavi, Iniesta, Henry, Puyol, Etoó y compañía son merecidos triunfadores de la final en Roma y que su forma de jugar marcará una era a nivel de clubes en Europa.

¡Viva Barcelona!

La revista Stern habla por ejemplo de “la nueva estrella polar en el cielo futbolístico” refiriéndose al Barcelona y señala cómo el club catalán rompe con su accionar todos los axiomas que parecían inamovibles en el fútbol: “los catalanes no tienen obreros en sus filas, tampoco a un viejo zorro como entrenador; por el contrario ellos son una tropa dedicada a atacar en la que la mitad de ella, siete en total, es un producto de sus propias divisiones inferiores y además, un entrenador que es apenas un novato”.

Y mientras Stern habla del “triunfo del juego alegre sobre el esquemático fútbol inglés del Manchester United”, el prestigioso diario Süddeutsche Zeitung extiende a cinco columnas en la primera página de su sección deportiva el titulo “Barcelona conquista Roma” y califica el fútbol practicado por el recientemente coronado campeón español como “una actuación mágica” y agrega “Barcelona se presentó como una orquesta ocupada únicamente de afinar sus instrumentos”.

“Los estetas del fútbol, el equipo que más entusiasmo produjo, el de los relevos perfectos y las combinaciones cortas y embriagadoras, ganó de forma justa un partido donde el rival se pasó más tiempo mirando encantado, que jugando” escribió el Frankfurter Allgemeine Zeitung.

UEFA President Michel Platini congratulates Barcelona players Lionel Messi after the Champions League final between Barcelona and Manchester United at the Stadio Olimpico in Rome, Italy, 27 May 2009. Barcelona won 2-0. EPA/MATTEO BAZZI NO MOBILE DEVICES +++(c) dpa - Report+++

El presidente de la UEFA, Michel Platini, felicita a Lionel Messi después de la final de la Champions League

¡Viva Messi!

Pero así como el conjunto barcelonés acumuló sólo halagos, el goleador de la Champions League, con 9 tantos, el argentino Lionel Messi, también recibió los suyos e incluso en el diario más popular de Alemania, Bild, se habla de él como el nuevo “MESSIas”.

“Messi es el mejor”, titula la publicación especializada Kicker en alusión al emocionado elogio del entrenador del Barcelona, Joseph Guardiola, al joven jugador argentino encargado de anotar el segundo gol de su equipo que selló la victoria 2-0 sobre el defensor del titulo, el Manchester United.

“A sus escasos 21 años ha ganado ya en dos oportunidades la Champions League”, continúa Kicker y aclara como el hasta anoche mejor jugador del mundo, el portugués Cristiano Ronaldo, fue destronado “ni siquiera en sueños pudo Ronaldo alguna vez haber pensado que en el duelo directo con Messi éste lo superaría con tanta facilidad. Para completar, una perdida suya de balón fue la que terminó en el gol del pequeño argentino”.

Die Welt le concedió el máximo puntaje que otorga la crítica al rendimiento de un jugador y anotó: “de clase mundial, sensacional, descollante”. En Die Zeit se lee “Lionel Messi le robó el show a Cristiano Ronaldo, y su gol lo hizo crecer por encima de sus escasos 169 centímetros de altura”.

Autor: Daniel Martínez
Editora: Mirra Banchón