Alemanes detenidos en Kosovo bajo sospecha de espionaje y terrorismo | Europa | DW | 23.11.2008
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Alemanes detenidos en Kosovo bajo sospecha de espionaje y terrorismo

Tres ciudadanos alemanes se encuentran detenidos en Kosovo. Se les acusa de espionaje y de realizar un atentado contra la oficina de la Unión Europea en Pristina, capital kosovar. En Berlín priva el mutismo al respecto.

default

Sede del BND en Pullach.

Tres ciudadanos alemanes detenidos en Kosovo bajo sospecha de estar implicados en un ataque a la oficina de la representación de la Unión Europea se enfrentan a cargos de terrorismo con una pena máxima de 20 años de cárcel, informó hoy el diario Koha Ditore.

Kosovo bereitet Unabhängigkeit vor Flagge Frau auf der Straße

Kosovo declaró su independencia en febrero pasado.

Los tres arrestados, que según medios alemanes son agentes de los servicios secretos germanos Bundesnachrichtendienst (BND), también podrían ser acusados de alterar el orden público, poner en riesgo la seguridad de diplomáticos y poseer ilegalmente armas, añade el rotativo.

Según dijo a la agencia dpa en Pristina uno de los abogados, Adem Ademi, se hallaron documentos que identifican a los sospechosos como agentes del BND, pero hay dudas sobre su autenticidad. Los detenidos se han declarado inocentes.

Grave acusación

La fiscalía acusa a los alemanes de intentar "obstaculizar" el despliegue de la misión de la UE EULEX, compuesta por unos 2.000 policías, jueces, agentes de aduanas y personal administrativo. El objetivo de la misión es ayudar al recién independizado Kosovo.

Los tres alemanes detenidos bajo sospecha de haber perpetrado el atentado contra la sede de la Unión Europea en Kosovo estarán por 30 días en prisión preventiva, según declaró hoy a dpa el abogado de los detenidos en Pristina.

Los tres hombres están sospechados de "terrorismo" y de tener "conexiones con un servicio secreto", informó el abogado Adem Ademi, quien además señaló que los detenidos sostienen que son inocentes.

Según un artículo publicado por la revista alemana Der Spiegel, se trata de tres ciudadanos alemanes pertenecientes al servicio de inteligencia federal alemán BND, que señalaron ante la policía kosovar que se encontraban en el lugar del atentado investigando las consecuencias de la explosión y que no tienen nada que ver con el ataque.

Los tres hombres trabajan oficialmente para una empresa llamada Logistic Assessments, que sirve al servicio de inteligencia alemán en el exterior BND como base operativa, indicaron a dpa fuentes confiables en Pristina.

Hashim Thaci hat die Wahlen im Kosovo gewonnen

La victoria electoral de Hashim Thaci en 2007 fue detonador independentista.

Tras tres atentados registrados con anterioridad, los sospechosos y la compañía en cuestión estaban siendo observados por las fuerzas de seguridad desde hacía más de un año y medio, declaró la misma fuente.

Silencio en Berlín

Ahora los sospechosos deberán cumplir con la prisión preventiva por la detonación registrada a mediados de noviembre, cuando un artefacto impactó en la sede de la misión europea en Pristina EULEX, sin que hubiera personas heridas aunque sí daños materiales.

Cinco días después, el miércoles, la policía de Kosovo arrestó a los tres sospechosos. Los arrestados se encontraban en Kosovo en forma "particular" y no gozan de inmunidad para no ser investigados, dijo un vocero policial en Pristina.

Fuentes del gobierno alemán en Berlín rechazaron comentar la versión. El BND tampoco se expedirá al respecto en el día de hoy, señaló un portavoz.

BdT Neue BND Zentrale in Berlin

Espías alemanes, ¿presentes en Kosovo?

Según Der Spiegel, el arresto generó desavenencias en la diplomacia de ambas partes a raíz de que no se había informado oficialmente al gobierno de Kosovo sobre las tareas realizadas por los agentes alemanes.

Normalmente los agentes secretos suelen ser anunciados al Estado en el que se encuentran para entonces gozar de inmunidad diplomática. Pero en este caso los arrestados no pertenecen a la representación oficial del BND en Kosovo , informa la publicación.

Kosovo se declaró independiente de Serbia en febrero, de manera unilateral. La misión europea Eulex monitorea la situación en el país con unos 2.000 funcionarios, entre policías, personal de justicia y de aduanas.

DW recomienda