7.300 millones de presupuesto adicional para la UE | Economía | DW | 14.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economía

7.300 millones de presupuesto adicional para la UE

Los ministros de Finanzas de la Unión Europea (UE) aprobaron por mayoría un primer tramo de 7.300 millones de euros (9.480 millones de dólares) de presupuesto adicional para el bloque comunitario.

La Comisión Europea estima que para 2013 se necesitará un presupuesto adicional de 11.200 millones de euros, una cifra inusualmente elevada, pues por ejemplo faltan medios para la investigación y desarrollo y para los fondos de las regiones más pobres. "Es el mínimo. Tenemos facturas del año pasado pendientes por 16.200 millones de euros", explicó en Bruselas el Comisario de Presupuesto, Janusz Lewandowski, en el marco de la reunión de los ministros del Ecofin.

La decisión de hoy se refiere sólo a un primer tramo del presupuesto adicional. Sobre los otros 3.900 millones de euros se discutirá en la segunda mitad del año, según círculos diplomáticos. Al parecer, en contra del primer tramo votaron Reino Unido, Holanda, Suecia, Finlandia y Dinamarca, países que sin embargo no lograron alcanzar la minoría necesaria para bloquear la decisión.

La aprobación del presupuesto adicional es la condición previa establecida por el Parlamento Europeo para dar su aprobación al marco presupuestario del periodo 2014-2020, de 960.000 millones de euros. Los jefes de Estado y de gobierno ya lo aprobaron en febrero pero las negociaciones no se cerrarán por completo hasta el verano (boreal).

rml (dpa, diarios)